Примери коришћења Direct experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a direct experience.
Direct experience is the only way.
Direktno iskustvo je jedini odgovor.Yeah, that's the direct experience.
Da, to je direktno iskustvo.Paccattam veditabbo vinnuhi means that we can only know Dhamma through direct experience.
Paććattam veditabbo viññuhi znači da Dhammu možemo saznati samo kroz direktno iskustvo.Have a direct experience.
Da bih stekao direktno iskustvo.This is a group seeking inner growth through direct experience.
Та група тражи унутарњи раст кроз директно искуство.Anyone have direct experience?
Da li neko ima neposredno iskustvo?Let's explore this not through debate but through direct experience.
Hajde da istražimo to, ne kroz raspravu, već kroz direktno iskustvo.The other is direct experience.
Drugi način je direktno iskustvo.I really love having the point of view of someone who had direct experience.
I mene bas interesuje misljenje nekog ko ima neposredno iskustvo.They have no direct experience of it at all.
Oni sa tim nemaju neposredno iskustvo.The purpose of Gnostic Intensive is for the participants to have the Direct Experience of Truth.
Cilj Intenziva Gnoze je da doživimo Direktno Iskustvo Istine.Enlightenment is a direct experience with reality.
Prosvetljenje je direktno iskustvo istine.The only goal of a Gnostic Intensive is Gnosis,Enlightenment or Direct Experience of Truth.
Cilj Intenziva je Gnoza,Prosvetljenje ili Direktno Iskustvo Istine.For now we seek direct experience of truth alone.
Jer sada tražimo samo direktno iskustvo istine.In the Illuminating Void, everything is known"just because,” by direct experience of the Truth.
U iluminatornom vakuumu znamo sve„ tako”, direktnim iskustvom Istine.The world is your direct experience, your own observation.
Ovaj svet je vaše neposredno iskustvo, vaše vlastito vidjenje.Gnostic Intensive enables us to experience temporary Direct Experience of Truth.
Intenziv Gnoze nam omogućava da doživimo kratkotrajno Direktno Iskustvo Istine.This direct experience of one's own reality, this techniques of self-observation, is what is called'Vipassana' meditation.
To direktno iskustvo sopstvene stvarnosti, ova tehnika samoposmatranja je ono što se naziva vipasana meditacija.I know this from direct experience!
To znam iz neposrednog iskustva!This direct experience of our own inner reality, this technique of self-observation, is what is called Vipassana meditation.
To direktno iskustvo sopstvene stvarnosti, ova tehnika samoposmatranja je ono što se naziva vipasana meditacija.Anyone have any direct experience?
Da li neko ima neposredno iskustvo?Based on my direct experience with the TM technique, I can clearly say that this idea is a misunderstanding and is simply not true.
Na osnovu svog neposrednog iskustva mogu jasno da kažem kako je ova ideja jednostavno netačna i predstavlja nesporazum.This is not your direct experience.
M: To nije vaše direktno iskustvo.Theoretical knowledge is useful in satisfying the intellect, butlasting transformation cannot happen without one's direct experience.
Teorijsko znanje može zadovoljiti naš intelekt, alitrajni preobražaji se ne mogu desiti bez sopstvenog neposrednog iskustva.Does anyone have direct experience?
Da li neko ima neposredno iskustvo?There were more people standing here in the Square than lived in all Abbenay, Shevek thought, but the thought was meaningless,an attempt to quantify direct experience.
Na trgu je sada stajalo više ljudi nego što ih je živelo u Abenaju, pomisli Ševek, ali ta pomisao bila je besmislena,pokušaj da se izmeri neposredno iskustvo.Let us get some direct experience.
Prenesi nam malo neposrednog iskustva.Since the wars ended,new generations emerged that have no direct experience of the war.
Од завршетка ратова,стасале су нове генерације које немају директног искуства рата.Spirituality is the direct experience of truth.
Prosvetljenje je direktno iskustvo istine.
