Sta znaci na Srpskom DIRECTLY AT THE SUN - prevod na Српском

• директно у сунце
• direktno u sunce

Примери коришћења Directly at the sun на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should not look directly at the Sun.
Ви не треба да се угледају на сунцу.

Never look directly at the sun, it will damage your eyes.
Ne gledajte direktno u Sunce, oštetićete vid zauvek.

We remind you to not look directly at the sun.
Podsecamo vas da ne gledate direktno u sunce.

Never look directly at the Sun- even with sunglasses!
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења!

It is important that you never look directly at the sun.
Važno je da nikada ne gledate direktno u aparat.

Never look directly at the Sun--even during an eclipse!
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења!

This is because the northern hemisphere is no longer pointing so directly at the sun.
To je zato što severna hemisfera nije više okrenuta direktno ka Suncu.

Never look directly at the Sun- you may damage your eyes forever!
Ne gledajte direktno u Sunce, oštetićete vid zauvek!

They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes.
Koje su nam omogućavale da gledamo direktno u sunce, a da pritom ne oštetimo oči.

Never look directly at the sun, it will cause permanent eye damage.
Ne gledajte direktno u Sunce, oštetićete vid zauvek.

They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes.
Delili su one tamne plastične folije koje su nam omogućavale da gledamo direktno u sunce a da pritom ne oštetimo oči.

You can't look directly at the sun without risking eye damage!
Коначно имате прилику видјети Сунце без опасности да оштетите очи!

During the Apollo 12 mission, astronaut Allan Bean destroyed the mission's color camera by inadvertently pointing it directly at the sun.
Током мисије Аполон 12, астронаут Аллан Беан уништио је фотоапарат у боји мисије тако што га је случајно уперио директно на сунце.

NOTE: do not look directly at the Sun without proper protection.
Budite oprezni: Nemojte gledati u sunce bez odgovarajuće zaštite.

Whenever possible, get outside during daylight hours and expose yourself to the sun without wearing sunglasses(but never stare directly at the sun).
Кад год је могуће, изађите ван током дневних сати и излажите се сунцу без ношења наочара за сунце( али никада не гледајте директно у сунце).

Never look directly at the sun, even the setting sun..
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења.

Get as much natural sunlight as possible: Whenever possible, get outside during daylight hours and expose yourself to sun without wearing sunglasses(but never stare directly at the sun).
Кад год је могуће, изађите ван током дневних сати и излажите се сунцу без ношења наочара за сунце( али никада не гледајте директно у сунце).

It makes we feel good to stare directly at the sun… without having to blink my eyes.
To cini da se osjecamo dobro gledati izravno prema suncu… bez treptati oci.

Never look directly at the sun, as permanent damage can occur to the eye!
Никада не гледајте директно у сунце без заштите; може доћи до озбиљног и трајног оштећења ока.!

While experts have made it clear that people must wear special eclipse glasses in order toprevent vision loss while looking directly at the sun, it raises the question of whether pets need similar protection.
Иако су стручњаци јасно ставили до знања да људи морају носити посебне наочаре за мрклу како би упорно изгубили вид, док директно гледају на сунце, поставља се питање да ли љубимци требају сличну заштиту.

WARNING: Never look directly at the Sun; it can hurt and damage your eyes.
( Упозорење: Никада не гледајте директно у сунце без заштите; може доћи до озбиљног и трајног оштећења ока.).

First day, during the safe hours, look directly at the sun for a maximum of 10 seconds.
Prvog dana gledajte u sunce maksimum 10 sekundi tokom sigurnih sati.

Warning: Never look directly at the sun without proper eye protection; blindness may result.
( Упозорење: Никада не гледајте директно у сунце без заштите; може доћи до озбиљног и трајног оштећења ока.).

Remove sunglasses(but never stare directly at the sun) and use sunscreen as needed.
Уклоните наочаре за сунце( али никада не гледајте директно у сунце) и користите крему за сунчање по потреби.

He began to experiment by looking directly at the sun, initially as it was rising, then day by day he began to concentrate on it as it rose higher into the sky.
Почео је да експериментише гледајући директно у Сунце у почетку само када је излазило, а касније је почео да се концентрише и када је било високо на небу.

We all know that you shouldn't look directly at the sun or your eyes will get damaged.
Sigurna sam da svi mrzite osecaj kada ne mozete ni da pogledate u sunce ili ako pogledate odmah vam zasuze oci.

That said, although Galileo was smart enough to avoid looking directly at the sun, we do know of at least one other great mind from history who wasn't and temporarily went blind as a result of looking directly into our neighborhood miasma of incandescent plasma.
То је рекао, иако је Галилео био довољно паметан да не би гледао директно на сунце, знамо барем још један сјајни ум из историје који није био и привремено је био слепи, услед директног погледа у нашу суседну миасму пламенице.

NEVER look at the sun directly, even with sunglasses.
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења.

NEVER look at the sun directly- even during an eclipse!
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења!

When I was a child, My mother told me not look at the sun directly.
Кад сам био клинац мајка ми је бранила да гледам у сунце.