Sta znaci na Srpskom DIRECTOR OF THE MUSEUM - prevod na Српском

• direktor muzeja
• директорка музеја
• директор музеја
• директора музеја
• direktora muzeja
• direktorka muzeja

Примери коришћења Director of the museum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later he became director of the Museum.
On je onda bio direktor Muzeja.

The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you.
Direktor muzeja je poslao auto po vas.

The Shiny New Enemies are my crowning achievement as director of the museum.
Sjani Novi Neprijatelji su kruna mog rada, kao direktora muzeja.

Why would the director of the museum kill the chatter-birds?
Zašto bi direktor muzeja pobio ptice brbljivice?

The work must be done very carefully and patiently," said Alexander Kellner, director of the museum.
Moramo da radimo veoma pažljivo i strpljivo", rekao je Aleksander Kelner, direktor Muzeja.

She was also the director of the Museum of Art and Revolution.
Takođe je bila direktorka Muzeja umetnosti i revolucije.

The Serbian government decided on 23 June 2013 to appoint him the director of the Museum of Genocide Victims.
Одлуком Владе Републике Србије од 23. јуна 2013. године, именован за вршиоца дужности директора Музеја жртава геноцида.

But Mr. Grammont, the director of the museum… he called and I believe he's on his way here.
Ali g. Grammont, direktor muzeja… zvao je i vjerujem da je na putu ovamo.

This year the program is very rich- two directions of jazz will be presented- American and European, says the director of the museum, Rosalia Nurgaleeva.
Ове године програм је веома богат- представиће се два правца јазза- амерички и европски, каже директор музеја Росалиа Нургалејева.

I'm Frederick Lucas, director of the museum and I'm joined today by Dr. John Nichols, our resident ichthyologist.
Ja sam Frederick Lucas, direktor muzeja i pridružio sam se danas Dr. John Nichols-u, našem specijalizovanom ihtiologu.

You must know Pascal Montambault, the director of the Museum of Civilization.
Sigurno znaš Pascala Montambaulta, direktora Muzeja civilizacije.

Director of the Museum of Finnish Architecture(1978- 83); and Rector of the Institute of Design, Helsinki(1970- 71).
Директор Музеја финске архитектуре( 1978- 1983) и ректор на Институту за дизајн у Хелсинкију( 1970- 1971).

A few years later, I was invited to be the director of the museum, and after I got over that--.
Nekoliko godina kasnije, pozvali su me da budem direktor muzeja i kad sam prevazišao reakciju-.

The director of the museum sees her sitting conscientiously with either the register in front of her or the book of God.
Direktorka muzeja je vidi kako savesno sedi sa registrom pred sobom, i kad završi inventar pred njom nije ništa drugo osim knjige Božije.

Guests will be able to move an iPad over the mummy case, in order to see the associated scans,” Julie Scott, executive director of the museum, said in a statement.
Гости ће моћи да пребаце иПад преко мумијеве случајеве, како би видели повезане скенере", изјавила је Џулија Скот, извршна директорка музеја.

Between 1956 and 1958 he served as director of the Museum of Fine Arts, which introduced important reforms that built the new art.
Између 1956. и 1958. био је директор Музеја лепих уметности, који је увео важне реформе које су изградиле нову уметност.

These amazing golden findings are 1,500 years older than the Trojan War and 2,500 years older than all Thracian treasures we know,' Bozhidar Dimitrov, the director of the museum, told a news conference on Monday.
Ovi predivni zlatni poredmeti su 1. 500 godina stariji od trojanskog rata i 2. 500 stariji od svog tračanskog blaga koje poznajemo“, rekao je novinarima direktor muzeja Božidar Dimitrov.

Director of the Museum of Nikola Tesla, Dr. Branimir Jovanovic, greeted the participants at the conference through the live stream app.
Директор Музеја Николе Тесле, др Бранимир Јовановић је путем стрима поздравио присутне на конференцији.

The gathering was opened by Ms. Maja Đorđević, Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade(RIPCM)- the representative of the Project partners and Mr. SlavoljubPušica, Director of the Museum in Prijepolje.
Skup su otvorili Maja Đorđević, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture- predstavnik partnera projekta i Slavoljub Pušica, direktor Muzeja u Prijepolju.

According to the director of the museum and exhibition curator Guillermo Solana, the project was implemented with the support of private foundations from the USA, Japan and Australia.
Према речима директора музеја и кустоса изложбе Гуиллерма Солане, пројекат је реализован уз подршку приватних фондација из САД, Јапана и Аустралије.

This year, among the winners, are experts from Slovakia, Austria, Hungary and Serbia. Narcisa Knežević Šijan, a. d. director of the Museum of African Art, has received the honorary Iroko Award for life-long achievement.
Među dobitnicima ove godine nalaze se stručnjaci iz Slovačke, Austrije, Mađarske i Srbije. Narcisa Knežević Šijan, v. d. direktor Muzeja afričke umetnosti, dobitnik je prestižne Iroko nagrade za životno dostignuće.

Director of the Museum of Vojvodinian Slovaks, Anka Seč-Pinćir attended the seminar and realized the potential of the presence of the museum's collections on Wikipedia and helped organize the partnership.
Директорка Музеја војвођанских Словака Анка Сеч-Пинћир је током овог семинара препознала потенцијале присуства колекција музеја на Википедији и радо и вољно приступила даљој организацији сарадње.

After that, he was the province secretary assistant for science and technological development until 2005, the director of the Museum of Vojvodina, as well as the science advisor at the Vojvodina Academy of Sciences and Arts.
Потом је обављао функцију помоћника покрајинског секретара за науку и технолошки развој до 2005, директора Музеја Војводине и саветника за науку у Војвођанској академији наука и уметности.

The director of the Museum of African Art, Marija Aleksic, said that the museum was a unique cultural institution in the city and pointed out that it would not be able to operate without the city's help.
Direktorka Muzeja afričke umetnosti Marija Aleksić je rekla da je Muzej jedinstvena ustanova u kulturno-turističkoj ponudi Beograda i istakla da ne bi mogao da funkcioniše bez pomoći Grada Beograda.

A lot of delegations visited us in the past, including the Chinese, Russians and Americans… but no one showed any interest in taking any part of the jet,” Zoran Milicevic, deputy director of the museum, told the AP.
Многе делегације су нас у прошлости посетиле, међу њима и кинеске, руске и америчке… али ниједна није показала интересовање да узме било који део летелице”, рекао је заменик директора Музеја ваздухопловства Зоран Милићевић.

The exhibition was opened by Ivica Trajković, director of the Museum of Krajina Negotin and, from the Museum of African Art, by Marija Miloš, curator and Milica Josimov, consevator.
Na otvaranju su govorili direktor Muzeja Krajine Ivica Trajković i, iz Muzeja afričke umetnosti, Marija Miloš, kustos i Milica Josimov, konzervator.

This time our institution was represented by: Aleksandar Gaon, member of the Jewish Historical Museum Committee; Branka Džidić, museum archivist; Miroslav Grinvald, technical secretary of the Federation of Jewish Communities of Serbia, and Vojislava Radovanović, director of the Museum and author of the exhibition.
Овог пута нашу установу су представљали: Александар Гаон, члан Музејске комисије Јеврејског историјског музеја, Бранка Џидић, музејски архивиста, Мирослав Гринвалд, пословни секретар Савеза јеврејских општина Србије, и Војислава Радовановић, директорка Музеја и аутор изложбе.

The director of the Museum of African Art, Marija Aleksic, said that the museum was a unique cultural institution in the city and pointed out that it would not be able to operate without the city's help.
Директорка Музеја афричке уметности Марија Алексић је рекла да је Музеј јединствена установа у културно-туристичкој понуди нашег града и истакла да не би могао да функционише без помоћи Града Београда.

When the fighting worsened in 1948 between the Communist and Nationalist armies, the National Beijing Palace Museum and other five institutions made the decision to send some of the most prized items to Taiwan.[8] Hang Li-wu, later director of the museum, supervised the transport of some of the collection in three groups from Nanking to the harbor in Keelung, Taiwan between December 1948 and February 1949.
Када су се 1948. године погоршале борбе између комунистичке и националистичке војске, Национални музеј палате у Пекингу и других пет институција донели су одлуку да неке од најцењенијих предмета пошаљу на Тајван.[ 1] Han Lih-wu, каснији директор музеја, надгледао је транспорт неких збирки од Нанђинга до луке у Keelung-у, Тајван, у периоду од децембра 1948. до фебруара 1949.

A few years later, I was invited to be the director of the museum, and after I got over that--"Who, me? The tapestry geek? I don't wear a tie!"-- I realized the fact: I believe passionately in that curated museum experience.
Nekoliko godina kasnije, pozvali su me da budem direktor muzeja i kad sam prevazišao reakciju-" Ko, ja? Stručnjak za tapiserije? Pa ja ne nosim kravatu!"- shvatio sam činjenicu: strasno verujem u iskustvo izložbe u muzeju..