Sta znaci na Srpskom DISCRIMINATION ON THE BASIS - prevod na Српском

• дискриминација на основу
• дискриминације засноване
• дискриминацију на основу

Примери коришћења Discrimination on the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discrimination on the basis of gender.
Дискриминација по основу пола.

Which prohibits discrimination on the basis of age.
Прописано да је забрањена дискриминација на основу старосног доба.

Discrimination on the basis of gender is calledSexism.
Дискриминација на основу спола се зовесексизам.

How can there be discrimination on the basis of religion?
Kako neko moze da pravi diskriminaciju na osnovu verskih obicaja!?

Discrimination on the basis of religious conviction is prohibited.
Забрањена је дискриминација на основу менталних сметњи.

Obligations and responsibilities, without any discrimination on the basis of.
Оцењивање без дискриминације и издвајања по било ком основу;

It's discrimination on the basis of sex.
Diskriminacija na osnovu pola.

Majority of cases concern general discrimination on the basis of ethnicity.
Већина случајева односи се на општу дискриминацију на основу етничке припадности.

Discrimination on the basis of religion is prohibited by law.
Diskriminacija po bilo kom osnovu je zabranjena zakonom.

The applicants finally complained about discrimination on the basis of their status as employees.
На крају, подносиоци представке су се жалили на дискриминацију на основу свог имовинског статуса.

Discrimination on the basis of race, gender, money, etc. is wrong.
Diskriminacija na temelju rase, pola, novca ili bilo čega je pogrešna.

According to the Commission, such discrimination on the basis of nationality is incompatible with EU law.
Поред тога, суд сматра да је дискриминација на основу националности неприхватљива са становишта Права ЕУ.

Persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Конвенције државе стране уговорнице обавезале су се да признају особама са инвалидитетом право на остваривање највишег могућег здравственог стандарда без дискриминације засноване на инвалидитету.

It prohibits discrimination on the basis of sex.
Забрањују дискриминацију по основу пола.

Article 25 of this convention obliges signatory states to ensure that persons with disabilities have the right to the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Конвенције државе стране уговорнице обавезале су се да признају особама са инвалидитетом право на остваривање највишег могућег здравственог стандарда без дискриминације засноване на инвалидитету.

GINA prohibits discrimination on the basis of genetic information.
Забрањује дискриминацију на основу генетских особина.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Конвенције државе стране уговорнице обавезале су се да признају особама са инвалидитетом право на остваривање највишег могућег здравственог стандарда без дискриминације засноване на инвалидитету.

(iv) prohibits discrimination on the basis of race, sex.
Садржавати дискриминацију на основу расе, пола и националности.

In the 2009 US State Department report on religious freedom in the world, Albania stands out as a state where"there are no reported abuses or social discrimination on the basis of identity, religion or religious practices.".
U izveštaju američkog Stejt departmenta o verskim slobodama u svetu za 2009. godinu, Albanija je izdvojena kao zemlja" u kojoj nisu zabeležene zloupotrebe ili socijalna diskriminacija na osnovu identiteta, vere ili upražnjavanja vere".

There must be no discrimination on the basis of nationality.
Ali diskriminacija ne mora da bude samo po nacionalnoj osnovi.

And 2, discrimination on the basis of disability is prohibited in relation to the availability of services and access to facilities in public use and public spaces.
( 1) Забрањена је дискриминација на основу инвалидности у погледу доступности услуга и приступа објектима у јавној употреби и јавним површинама.

The predominantly widespread form of infringementrights- discrimination on the basis of gender, and it can affect equally both men and women.
Претежно распрострањен облик повредеправа- дискриминација на основу пола, и она може једнако утицати и на мушкарце и на жене.

Prohibits discrimination on the basis of gender identity or expression.
Она је забранила дискриминацију радника на основу родног идентитета или изражавања.

According to a recent report by the Congressional Research Service,"although the majority of federal courts to consider the issue have concluded that discrimination on the basis of gender identity is not sex discrimination, there have been several courts that have reached the opposite conclusion".
Према недавном извештају конгресне истраживачке службе,„ иако је већина федералних судова која је разматрала ово питање закључила да дискриминација на основу родног идетитета није дискриминација на основу секса, било је неколико судова који су дошли ди супротног закључка“.

Title VII defines discrimination on the basis of pregnancy as a form of sex discrimination..
У тачки 7 је дефинисано насиље на основу пола као„ облик дискриминације према женама“.

There should be no discrimination on the basis of sex and that's all you need to know.”.
Ne postoji diskriminacija na bilo kom nivou i to je značajno za sve da znaju.”.

Gender discrimination is discrimination on the basis of actual or perceived gender identity.
Родна дискриминација је дискриминација на основу стварног или перципираногродног идентитета.

Activists in the fight against discrimination on the basis of the topic are proposing to achieve equality of people regardless of their skin color.
Активисти у борби против дискриминације на основу теме предлажу да постигну равноправност људи без обзира на боју коже.

Macedonian law prohibits discrimination on the basis of ethnicity, gender, race, social status, language, citizenship, religious conviction, political affiliation or disability.
Makedonskim zakonom zabranjena je diskriminacija na osnovu etničke pripadnosti, pola, rase, socijalnog statusa, jezika, državljanstva, verskih ubeđenja, političke pripadnosti ili onesposobljenosti.

States parties must prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to all persons with disabilities equal and effective protection against discrimination on all grounds.
Државе стране уговорнице ће забранити сваку дискриминацију по основу инвалидности и гарантоваће особама са инвалидитетом једнаку и ефикасну правну заштиту од дискриминације по било ком основу.