Sta znaci na Srpskom DISCRIMINATION ON GROUNDS - prevod na Српском

• дискриминације по основу
• дискриминација на темељу
• diskriminacije po osnovu

Примери коришћења Discrimination on grounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because of discrimination on grounds of sex.
Iz B, zbog diskrminacije na osnovu pola.

D against Public company“Post of Serbia”, because of discrimination on grounds of disability.
D, поднете против Јавног предузећа„ Пошта Србије”, због дискриминације на основу инвалидитета.

Because of discrimination on grounds of sex in area of association work.
Због дискриминације по основу пола у области рада удружења.

Complaint filed by M.D. against Property Administration for discrimination on grounds of gender in area of work and employment.
PritužbaM D protiv Uprave za imovinu zbog diskriminacije po osnovu pola u oblasti rada i zapošljavanja.

Because of discrimination on grounds of sex in area of association work.
Zbog diskriminacije po osnovu pola u oblasti rada udruženja.

Against PUC„City Sanitation“ headquartered in Belgrade, because of discrimination on grounds of nationality and religious beliefs.
Против ЈКП„ Градска чистоћа” са седиштем у Београду, због дискриминације на основу националне припадности и вероисповести.

TV for discrimination on grounds of nationality in area of information.
ТВ због дискриминације по основу националне припадности у области информисања.

Complaint filed by organization R.C.M. against PUC City Sanitation for discrimination on grounds of nationality and religious belief in area of work and employment.
Притужба организације РЦМ против ЈКП Градска чистоћа због дискриминације по основу националне припадности и вероисповести у области рада и запошљавања.

For discrimination on grounds of family status in area of work and employment.
Због дискриминације по основу породичног статуса у области рада и запошљавања.

Against Prijepolje Municipality for discrimination on grounds of disability in area of education.
Против општине Пријепоље због дискриминације по основу инвалидитета у области образовања и васпитања.

For discrimination on grounds of family status in area of work and employment.
Zbog diskriminaicje po osnovu porodičnog statusa u oblasti rada i zapošljavanja.

Against the Command of Gendarmerie for discrimination on grounds of gender and family status in area of work.
Б против Команде Жандармерије због дискриминације по основу породичног статуса у области рада и запошљавања.

For discrimination on grounds of several personal characteristics in area of work and employment.
Zbog diskriminacije po osnovu više ličnih svojstava u oblasti rada i zapošljavanja.

Against Basic Court in Kragujevac for discrimination on grounds of family status in area of work and employment.
Против Основног суда у Крагујевцу због дискриминације по основу породичног статуса у области рада и запошљавања.

Even if the research is not in correlation with the number of complaints, it does not mean that there is none and that discrimination on grounds of property status does not exist.
И ако истраживање није у корелацији са бројем притужби то не значи да их нема и да не постоји дискриминација на основу имовинског статуса.

Against RFZO, for discrimination on grounds of health condition.
М, против РФЗО, због дискриминације на основу здравственог стања.

Opinion with recommendation upon the complaint by a civil society organization against Center for social work because of discrimination on grounds of nationality.
Мишљење са препоруком по притужби организације цивилног друштва против Центра за социјални рад због дискриминације на основу националне припадности у области социјалне заштите.

(b) include any discrimination on grounds of race, sex or nationality;
Садржавати дискриминацију на основу расе, пола и националности.

According to the Equality Commissioner's annual report, the largest number of complaints relate to discrimination on grounds of disability, age and gender-based discrimination..
Највећи број притужби које се односе на равноправност у прошлој години поднет је због дискриминације по основу инвалидитета, старосног доба и пола.

Against MUP RS for discrimination on grounds of residence in area of work and employment.
Против МУП РС због дискриминације по основу пребивалишта у области рада и запошљавања.

According to the Equality Commissioner's annual report, the largest number of complaints relate to discrimination on grounds of disability, age and gender-based discrimination..
Према годишњем извештају Поверенице за равноправност, највећи број притужби се односи на дискриминацију на основу инвалидности, дискриминацију на основу старосног доба и родну дискриминацију..

Bank for discrimination on grounds of personal characteristics- migrant in area of providing services.
Банке због дискриминације по основу личног својства- мигрант у области пружања услуга.

Jankovic spoke about various aspects of implementing the equality principle in the society and in the security sector, while special references were made during the lecture to discrimination on grounds of age, disability, nationality and gender.
Повереница је говорила о различитим аспектима примене принципа равноправности у друштву и у сектору безбедности, а током предавања посебно је било речи о дискриминацији на основу старости, инвалидитета, националне припадности и пола.

In 17 of them there is serious discrimination on grounds of religious faith, while in 21 there is outright persecution of religious minorities, in some cases to the point of death.
У 17 њих постоји озбиљна дискриминација на темељу религије, а у осталих 21 примећен је потпуни прогон верских мањина, а у неким случајевима и до смрти.

Pirkko Mahlamaki: The EU needs to help Member States to ensure more and better inclusive education and employment opportunities, better implementation of human rights provisions, new tools to combat discrimination on grounds of disability.
Pirkko Mahlamaki: Evropska unija treba da pomaže državama članicama da obezbede više i bolje mogućnosti za inkluzivno obrazovanje i zapošljavanje, bolju primenu odredbi o ljudskim pravima, nova sredstva za borbu protiv diskriminacije zasnovane na invalidnosti.

In 17 of these, serious discrimination on grounds of religious faith prevails, whereas in the remaining 21 countries, there is outright persecution of religious minorities, in some cases to the point of death.
У 17 њих постоји озбиљна дискриминација на темељу религије, а у осталих 21 примећен је потпуни прогон верских мањина, а у неким случајевима и до смрти.

In the proceeding upon complaint filed by Nelica Grujic, Commissioner for the Protection of Equality, Brankica Jankovic, issued an opinion that JKP“Gradska Cistoca“ Novi Pazar committed act of discrimination on grounds of personal characteristic of Nelica Grujic's family member- religious belief.
У поступку који је спроведен по притужби Нелице Грујић, повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић дала је мишљење да је Јавно комунално предузеће„ Градска чистоћа“ Нови Пазар извршило акт дискриминације на основу личног својства члана породице Нелице Грујић- верског убеђења.

In 17 of these, there was serious discrimination on grounds of religious faith and in the remaining 21 countries there was outright persecution of religious minorities, in some cases to the point of death, the report said.
У 17 њих постоји озбиљна дискриминација на темељу религије, а у осталих 21 примећен је потпуни прогон верских мањина, а у неким случајевима и до смрти.

ECRI is a human rights body of the Council of Europe, composed of independent experts, which monitors problems of racism, discrimination on grounds of ethnic origin, citizenship, colour, religion and language, as well as xenophobia, antisemitism and intolerance, prepares reports and issues recommendations to member States.
ЕЦРИ је тело Савета Европе састављено од независних експерата које се бави људским правима, и надзире проблеме расизма, дискриминације на основу етничког порекла, боје коже, држављанства, религије и језика, као и проблеме ксенофобије, антисемитизма и нетолеранције, припрема извештаје и издаје препоруке државама чланицама.

In 17 of them there is serious discrimination on grounds of religious faith, and in the remaining 21, there is outright persecution of religious minorities, in some cases to the point of death. The"Religious Freedom Report" reveals that in some of the worst countries on religious freedom, the situation has only deteriorated over the past two years.
У 17 њих постоји озбиљна дискриминација на темељу религије, а у осталих 21 примећен је потпуни прогон верских мањина, а у неким случајевима и до смрти. Овај извештај открива да се у неким најгорим земљама по верске слободе ситуација још и погоршала у протекле две године.