Примери коришћења Dissolved oxygen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have gills that capture the dissolved oxygen in the water so they can breathe.
That the higher thetemperature of the water, the less dissolved oxygen in it!
Дакле да штоThe very first animals had simply absorbed dissolved oxygen from the water through the skins of their soft bodies.
Prve životinje apsorbovale su kiseonik rastvoren u vodi preko kože svojih mekih tela.It is a chemical mixture that reacts easily with free oxygen or dissolved oxygen.
То је група хемијских једињења која лако реагују са слободним At high temperatures, water retains less dissolved oxygen, and for fish it is very important.
На високим температурама вода задржава мање раствореног кисеоника, а за рибе је веома важно.Manganese tarnishes slowly in air and oxidizes("rusts")like iron in water containing dissolved oxygen.
Манган лагано тамни на ваздуху и оксидује(' рђа') каогвожђе у води која садржи растворени кисеоник.In addition, the dissolved oxygen in the cooling water will cause corrosion of metal, the formation of rust.
Поред тога, растворени кисеоник у води за хлађење ће проузроковати корозију метала, формирање рђе.So the warmer and saltier the water, the less dissolved oxygen there can be.
У доњем току вода ће бити најспорија и најтоплија, са најмање раствореног кисеоника.When the amount of dissolved oxygen in the water decreases, all fish are less sensitive to temperature changes.
Када се количина раствореног кисеоника у води смањи, све рибе су мање осетљиве на температурне промене.When aquarium plants begin to grow,the algae will disappear due to the large amount of dissolved oxygen.
Када акваријумске биљке почну да расту,алге ће нестати због велике количине раствореног кисеоника.In order for chlorine to evaporate and a 24-hour excess of dissolved oxygen will be enough to keep the tap water.
Да би се хлор испарио и 24-сатни вишак раствореног кисеоника ће бити довољан да задржи воду из славине.For an aquarium of 100 liters or more,a compressor may be needed that will provide water with dissolved oxygen.
За акваријум од 100 литара или више,можда ће бити потребан компресор који ће обезбедити воду са раствореним кисеоником.Over the past half century, the open ocean has lost around 2% of its dissolved oxygen, vital for sustaining fish and other marine life.
U poslednjih pola veka okeani su izgubili oko 2% rastvorenog kiseonika, koji je ključan u održavanju morskog života.This has resulted in dissolved oxygen level recorded at harmful levels to both domestic consumption and pisciculture.
То је резултирало забележеним нивоом раствореног кисеоника на штетним вредностима како за потрошњу у домаћинствима, тако и за рибарство.The drug is recommended to be stored no more than a week(with a lack of dissolved oxygen the nematode dies).
Препоручује се чување лека не дуже од недељу дана( уз недостатак раствореног кисеоника нематода умире).Bacterial decomposition of algal blooms consumes dissolved oxygen in the water, generating hypoxia with detrimental consequences for fish and aquatic invertebrates.
Бактеријска разградња цветова алги троши растворени кисеоник у води, стварајући хипоксију са штетним последицама за рибе и водене бескичмењаке.The increased temperature can also change the balance of microbial growth,including the rate of algae blooms which reduce dissolved oxygen concentrations.[8].
Повишена температура такође може променити равнотежу раста микроба,укључујући брзину цветања алги које смањује концентрације раствореног кисеоника.[ 1].Elevated temperature typically decreases the level of dissolved oxygen and of water, as gases are less soluble in hotter liquids.
Повишена температура обично смањује ниво раствореног кисеоника и воде, јер су гасови мање растворљиви у топлијим течностима.With the evolution of the first photosynthetic organisms, oxygen began to be released into the oceans,where it chemically combined with the dissolved oxygen to yield hematite or magnetite ores.
Са еволуцијом првих фотосинтетских организама, There, the water is saturated with a large amount of dissolved oxygen, which allows it to adapt to different conditions of life.
Тамо је вода засићена великом количином раствореног кисеоника, што јој омогућава да се прилагоди различитим животним условима.Manganese is essential to iron and steel production by virtue of its sulfur-fixing, deoxidizing, and alloying properties, as first recognized by the British metallurgist Robert Forester Mushet(1811- 1891) who, in 1856, introduced the element, in the form of Spiegeleisen,into steel for the specific purpose of removing excess dissolved oxygen….
Манган је есенцијалан за производњу гвожђа и челика због својстава везивања сумпора, деоксидовања и легирања- што је први препознао британски металург Роберт Форестер Машет( 1811- 1891) који је 1856. увео елемент у форми шпигелајзена() у челик аради специфичне намене уклањања вишка раствореног кисеоника.Water, on the other hand,only has about 4-8 parts per million of dissolved oxygen that the gills can extract.
Вода, с друге стране,има само око 4-8 делова по милиону раствореног кисеоника који жлебови могу извући.The method selected to measure dissolved oxygen should differentiate between diatomic oxygen and oxygen combined with other elements.
Метода одабрана за мерење раствореног кисеоника требало би да разликује двоатомски But my tea tasting palate is extremely refined andable to detect even the smallest of changes of dissolved oxygen levels,” you say as you idly clean your monocle.
Али мој чоколадни укус чаја је изузетно рафиниран и способан даоткрије чак и најмању промену нивоа раствореног кисеоника", кажете док идите чистите свој монокле.Once the water is allowed to cool back down, its dissolved oxygen levels will once again begin to rise to normal levels given atmospheric pressure and temperature.
Када се води остави да се охлади, ниво растворених кисеоника ће поново порасти на нормалне нивое с обзиром на атмосферски притисак и температуру.Manganese is essential to iron and steelmaking by virtue of its sulfur-fixing, deoxidized steel, and alloying properties, as first recognized by the British metallurgist Robert Forester Mushet(1811- 1891) who, in 1856, introduced the element, in the form of Spiegeleisen,into steel for the specific purpose of removing excess dissolved oxygen, sulfur, and phosphorus in order to improve its malleability.
Манган је есенцијалан за производњу гвожђа и челика због својстава везивања сумпора, деоксидовања и легирања- што је први препознао британски металург Роберт Форестер Машет( 1811- 1891) који је 1856. увео елемент у форми шпигелајзена() у челик аради специфичне намене уклањања вишка раствореног кисеоника, сумпора и фосфора да би се побољшала ковност.As seawater is forced across the epithelium membranes, dissolved oxygen in the seawater is taken up by tiny blood vessels and veins, while the carbon dioxide is exchanged.
Пошто се морском водом приморава преко епителијумских мембрана, растворени кисеоник у морској води покривају ситне крвне судове и вене, док се угљен-диоксид размјењује.The fill process provides for a cleaner can fill,less waste and better dissolved oxygen levels for better taste and better shelf life.
Процес пуњења обезбеђује да чистач може да попуни, мање отпада ибоље нивое раствореног кисеоника за бољи укус и бољи рок трајања.And if you're curious, there have been studies(Pangborn& Bertolero 1972, Faust& Aly 1998)that have indicated that dissolved oxygen actually doesn't noticeably impact the flavour of water, though it should be noted that those studies weren't dealing with brewing tea, and it is possible(even probable) that dissolved oxygen could be interacting with elements of the tea to change the flavour(similar to what happens with wine).
И ако сте радознали, студије су биле( Пангборн& Бертолеро 1972, Фауст& Али 1998)које су показале да растворени кисеоник заправо не значајно утичу на укус воде, иако треба приметити да се те студије нису бавиле питањем чаја, а могуће је( чак и вероватно) да би растворени кисеоник могао да комуницира са елементима чаја како би променио укус( слично ономе се дешава са вином).Over the past half century the open ocean has lost about 2 per cent of its dissolved oxygen that is vital for sustaining fish and other marine life.
U poslednjih pola veka okeani su izgubili oko 2% rastvorenog kiseonika, koji je ključan u održavanju morskog života.
