Sta znaci na Engleskom РАСТВОРЕНОГ КИСЕОНИКА - prevod na Енглеском

• dissolved oxygen

Примери коришћења Раствореног кисеоника на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле да што је виша температура воде, то је мање раствореног кисеоника у њему!
That the higher the temperature of the water, the less dissolved oxygen in it!

Они имају шкрге које откривају раствореног кисеоника у води, тако да могу да дишу.
They have gills that capture the dissolved oxygen in the water so they can breathe.

У доњем току вода ће бити најспорија и најтоплија, са најмање раствореног кисеоника.
So the warmer and saltier the water, the less dissolved oxygen there can be.

На високим температурама вода задржава мање раствореног кисеоника, а за рибе је веома важно.
At high temperatures, water retains less dissolved oxygen, and for fish it is very important.

Када акваријумске биљке почну да расту, алге ће нестати због велике количине раствореног кисеоника.
When aquarium plants begin to grow, the algae will disappear due to the large amount of dissolved oxygen.

Вода, с друге стране, има само око 4-8 делова по милиону раствореног кисеоника који жлебови могу извући.
Water, on the other hand, only has about 4-8 parts per million of dissolved oxygen that the gills can extract.

Када се количина раствореног кисеоника у води смањи, све рибе су мање осетљиве на температурне промене.
When the amount of dissolved oxygen in the water decreases, all fish are less sensitive to temperature changes.

Препоручује се чување лека не дуже од недељу дана( уз недостатак раствореног кисеоника нематода умире).
The drug is recommended to be stored no more than a week(with a lack of dissolved oxygen the nematode dies).

Да би се хлор испарио и 24-сатни вишак раствореног кисеоника ће бити довољан да задржи воду из славине.
In order for chlorine to evaporate and a 24-hour excess of dissolved oxygen will be enough to keep the tap water.

Испод дубине од око 200m( 660 ft), нема довољно светлости за фотосинтезу[ 34] и консеквентно је притустно мало раствореног кисеоника.
Below a depth of about 200 m(660 ft), there is insufficient light for photosynthesis[35] and consequently little dissolved oxygen.

То је резултирало забележеним нивоом раствореног кисеоника на штетним вредностима како за потрошњу у домаћинствима, тако и за рибарство.
This has resulted in dissolved oxygen level recorded at harmful levels to both domestic consumption and pisciculture.

Процес пуњења обезбеђује да чистач може да попуни, мање отпада и боље нивое раствореног кисеоника за бољи укус и бољи рок трајања.
The fill process provides for a cleaner can fill, less waste and better dissolved oxygen levels for better taste and better shelf life.

Тамо је вода засићена великом количином раствореног кисеоника, што јој омогућава да се прилагоди различитим животним условима.
There, the water is saturated with a large amount of dissolved oxygen, which allows it to adapt to different conditions of life.

Повишена температура такође може променити равнотежу раста микроба, укључујући брзину цветања алги које смањује концентрације раствореног кисеоника.[ 1].
The increased temperature can also change the balance of microbial growth, including the rate of algae blooms which reduce dissolved oxygen concentrations.[8].

Повишена температура обично смањује ниво раствореног кисеоника и воде, јер су гасови мање растворљиви у топлијим течностима.
Elevated temperature typically decreases the level of dissolved oxygen and of water, as gases are less soluble in hotter liquids.

За разлику од коридора и гупија, они неће моћи да преживе у строгим условима одржавања- потребна им је много раствореног кисеоника у чистој води.
Unlike corridors and guppies, they will not be able to survive under stringent conditions of maintenance- they need a lot of dissolved oxygen in pure water.

Метода одабрана за мерење раствореног кисеоника требало би да разликује двоатомски кисеоник од кисеоника у комбинацији са другим елементима.
The method selected to measure dissolved oxygen should differentiate between diatomic oxygen and oxygen combined with other elements.

Али мој чоколадни укус чаја је изузетно рафиниран и способан да открије чак и најмању промену нивоа раствореног кисеоника", кажете док идите чистите свој монокле.
But my tea tasting palate is extremely refined and able to detect even the smallest of changes of dissolved oxygen levels,” you say as you idly clean your monocle.

Видите, на 100˚Ц( тачка кључања) концентрација раствореног кисеоника( под претпоставком нормалног атмосферског притиска) ће на крају бити близу нуле, било да је то једном или десету кувану воду.
You see, at 100˚C(boiling point) the concentration of dissolved oxygen(assuming normal atmospheric pressure) will ultimately be near zero, whether it's once or tenth boiled water.

За почетак, многи тврде да је укусна разлика настала услед двапут вреле воде која има мање раствореног кисеоника у њему, указујући на чињеницу да се, с обзиром на повећање температуре воде, растворљивост кисеоника смањује.
For starters, many claim the taste difference comes about due to twice boiled water having less dissolved oxygen in it, referencing the fact that, as the water temperature increases, the solubility of oxygen decreases.

Манган је есенцијалан за производњу гвожђа и челика због својстава везивања сумпора, деоксидовања и легирања- што је први препознао британски металург Роберт Форестер Машет( 1811- 1891) који је 1856. увео елемент у форми шпигелајзена() у челик а ради специфичне намене уклањања вишка раствореног кисеоника.
Manganese is essential to iron and steel production by virtue of its sulfur-fixing, deoxidizing, and alloying properties, as first recognized by the British metallurgist Robert Forester Mushet(1811- 1891) who, in 1856, introduced the element, in the form of Spiegeleisen, into steel for the specific purpose of removing excess dissolved oxygen….

Колико дуго водите воду донекле почињу играти, али чак и тада су разлике минималне, са нивоима раствореног кисеоника у 1 атмосфери и 0 ° Ц по поруџбини од 15 ппм, у поређењу са приближно 5 ппм на 50 ° Ц и близу 0 ппм на 100 ° Ц.
How long you boil the water does come into play somewhat, but even then the differences are minimal, with dissolved oxygen levels at 1 atmosphere and 0°C on the order of 15 ppm, compared to approximately 5 ppm at 50°C and near 0 ppm at 100°C.

Манган је есенцијалан за производњу гвожђа и челика због својстава везивања сумпора, деоксидовања и легирања- што је први препознао британски металург Роберт Форестер Машет( 1811- 1891) који је 1856. увео елемент у форми шпигелајзена() у челик а ради специфичне намене уклањања вишка раствореног кисеоника, сумпора и фосфора да би се побољшала ковност.
Manganese is essential to iron and steelmaking by virtue of its sulfur-fixing, deoxidized steel, and alloying properties, as first recognized by the British metallurgist Robert Forester Mushet(1811- 1891) who, in 1856, introduced the element, in the form of Spiegeleisen, into steel for the specific purpose of removing excess dissolved oxygen, sulfur, and phosphorus in order to improve its malleability.

Ниво кисеоника у воденој средини зависи од температуре воде( у топлој води, ниске концентрације раствореног кисеоника), хемијских индикатора, бактеријског филма на површини воде, избијања цилиата и алги.
The level of oxygen in an aquatic environment depends on the temperature of the water(in warm water, a low concentration of dissolved oxygen), chemical indicators, a bacterial film on the surface of the water, outbreaks of ciliates and algae.

У раном 21. веку постављени су разни сензори и системи за даљински мониторинг pH воде, замућености, раствореног кисеоника и других параметара.[ 1] Такође су развијени неки даљински сензорски системи за надгледање квалитета воде у рекама, естуаријима и приобалним водама.[ 2][ 3].
In the early 21st century, a variety of sensors and remote monitoring systems have been deployed for measuring water pH, turbidity, dissolved oxygen and other parameters.[24] Some remote sensing systems have also been developed for monitoring ambient water quality in riverine, estuarine and coastal water bodies.[25][26].

Савремени поступци биомониторинга слатке воде се пре свега фокусирају на структуру заједнице, али неки програми мере функционалне показатеље попут биохемијске( или биолошке) потребе за кисеоником, потребе за кисеоником у седименту и раствореног кисеоника.[ 1] Структура заједнице макробескичмењака обично се прати због разнолике таксономије, лакоће сакупљања, осетљивости на низ стресних притисака и укупне вредности екосистема.[ 2] Поред тога, структура заједница алги( које често користе дијатомеје) мери се у програмима биомониторинга.
Bio Current freshwater biomonitoring techniques focus primarily on community structure, but some programs measure functional indicators like biochemical(or biological) oxygen demand, sediment oxygen demand, and dissolved oxygen.[1] Macroinvertebrate community structure is commonly monitored because of the diverse taxonomy, ease of collection, sensitivity to a range of stressors, and overall value to the ecosystem.[8] Additionally, algal community structure(often using diatoms) is measured in biomonitoring programs.

То је група хемијских једињења која лако реагују са слободним кисеоником или раствореним кисеоником.
It is a chemical mixture that reacts easily with free oxygen or dissolved oxygen.

Када се води остави да се охлади, ниво растворених кисеоника ће поново порасти на нормалне нивое с обзиром на атмосферски притисак и температуру.
Once the water is allowed to cool back down, its dissolved oxygen levels will once again begin to rise to normal levels given atmospheric pressure and temperature.

Али у сваком случају, било једном, двапут или три пута кувано, добијате суштински исти ниво растворених кисеоника, под претпоставком да сваки пут будите/ крените на исти начин.
But either way, whether once, twice, or thrice boiled, you're getting essentially the same dissolved oxygen levels, assuming you boil/steep the same way each time.

За акваријум од 100 литара или више, можда ће бити потребан компресор који ће обезбедити воду са раствореним кисеоником.
For an aquarium of 100 liters or more, a compressor may be needed that will provide water with dissolved oxygen.