Sta znaci na Engleskom СНАБДЕВАЊЕ КИСЕОНИКОМ - prevod na Енглеском

• oxygen supply

Примери коришћења Снабдевање кисеоником на Српском и њихови преводи на Енглески

Недовољно снабдевање кисеоником.
Insufficient oxygen supply.

Услови околине за додатно снабдевање кисеоником.
Environmental conditions for additional oxygen supply.

Неадекватно снабдевање кисеоником сијалице косе.
Inadequate supply of oxygen to the hair bulb.

Добро снабдевање кисеоником је од суштинског значаја за одржавање здравих очију.
Good oxygen supply is absolutely critical to keep the eyes healthy.

Када зауставе снабдевање кисеоником, брзо умиру.
When they stop the oxygen supply they die very quickly.

Питајте стручњака како да прилагоди снабдевање кисеоником на прихватљив ниво.
Ask a specialist how to adjust the oxygen supply to an acceptable level.

Он је одговоран за снабдевање кисеоником свим унутрашњим органима.
He is responsible for supplying oxygen to all internal organs.

Међутим, њен рад је једнако важан као и пумпинг крви или снабдевање кисеоником.
However, its job is just as important as pumping blood or supplying oxygen.

Убрзати циркулацију крви, повећати снабдевање кисеоником и побољшати текстуру читавог слоја коже;
Accelerate blood circulation, increase oxygen supply, and improve the texture of the whole layer of skin;

Акваријумске биљке нису заменљиви помагачи" снабдевање кисеоником у акваријуму".
Aquarium plants are not replaceable helpers“oxygen supply in the aquarium.”.

Осим ових директних ефеката, чисто, чисто снабдевање кисеоником је витално за сваку функцију, орган, ткиво и ћелију у вашем телу.
And aside from these direct effects, a clean, pure supply of oxygen is vital for every function, organ, tissue and cell in your body.

Има мали гликоген и добија мало користи од гликолизе када је снабдевање кисеоником ограничено.
Has little glycogen and gets little benefit from glycolysis when the supply of oxygen is limited.

Ово је неопходно да би се ограничило снабдевање кисеоником, под којим ће се уље оксидовати.
This is necessary in order to limit the supply of oxygen, under the action of which the oil will be oxidized.

Страшна навика пушења значајно смањује мождану материју, као и снабдевање кисеоником у мозгу.
The terrible habit of smoking considerably reduces brain matter as well we oxygen supply to the brain.

Он је одговоран не само за уклањање издувних гасова, али и за снабдевање кисеоником, без којих је немогуће сагоревање.
It is responsible not only for the removal of exhaust gases, but also for the supply of oxygen, without which combustion is impossible.

Нифедипин такође опушта и проширује артерије које снабдевају крв до срчаних мишића, чиме се побољшава снабдевање кисеоником.
Nifedipine also relaxes and widens the arteries that supply blood to the heart muscle itself, thereby improving its oxygen supply.

Докле год има снабдевање кисеоником, ваше срце може наставити да батине чак и ако је одвојено од тела, јер има свој електрични импулс.
As long as it has an oxygen supply, your heart can keep beating even if it's separated from the body because it has its own electrical impulse.

Уз помоћ Допплер( ултразвук врста) васкуларни лекар може чак проценити и плаценте проток крви и проток крви( а тиме и снабдевање кисеоником) на бебу.
With the help of Doppler(ultrasound kind)vascular doctor may even evaluate and placental blood flow and blood flow(and thus oxygen supply) of the baby.

Како никардипин побољшава ово снабдевање кисеоником, а такође смањује напор који срце мора да направи за пумпање крви, користи се за спречавање ангинских напада.
As nifedipine improves this oxygen supply, and also reduces the effort the heart has to make to pump blood, can be used to prevent angina attacks.

Што дуже одлазите пре него што замените сочива, већи потенцијал ових депозита сочива мора да смањи снабдевање кисеоником на рожњаци и оштети очи.
The longer you go before changing your lenses, the higher capacity these lens deposits need to reduce the oxygen supply to your corneas and damage your eyes.

Ово стимулише снабдевање кисеоником, повлачење воде и стварање микроорганизама, што обезбеђује бољи квалитет тла и травњака пре зимских месеци.
This stimulates the supply of oxygen, the withdrawal of water and the formation of microorganisms, which ensures a better soil and turf quality before the winter months.

Као резултат тога, крв се слободније креће кроз крвне судове, побољшава се снабдевање кисеоником, смањује се едем, па до неке мере лек има анти едем и аналгетски ефекат.
As a result, the blood moves more freely through the vessels, oxygen supply improves, edema decreases, and so, to some extent, the drug has an anti-edema and analgesic effect.

Ако се лекови као што су простагландин или окситоцин користе за индуковање порођаја, то може изазвати прекомерне контракције које могу смањити број откуцаја срца и снабдевање кисеоником.
If medications such as prostaglandin or oxytocin is used to induce labor it can provoke excessive contractions which can lower the baby's heart rate and their oxygen supply.

С обзиром да снабдевање кисеоником у ковчегу не траје толико дуго, вероватно је да је стварни проценат људи који су сахрањени живи већи, када укључите оне који се нису пробудили, али су и даље били технички живи када су сахрањени.
Given the oxygen supply in a coffin doesn't last that long, it is likely the actual percentage of people buried alive was higher, when you include the ones who didn't wake, but were still technically alive when buried.

Наравно, метаболички процеси и економичан рад кардиоваскуларног система током тренинга, који захтевају посебну издржљивост зависи редовно и довољно снабдевање кисеоником.
Naturally, metabolic processes and economical operation of the cardiovascular system during training, requiring special endurance depend on a regular and sufficient supply of oxygen.

Због повишеног нивоа хормона стреса, основне функције тела као што су циркулација крви у мишићима и снабдевање кисеоником у плућима се повећавају, док се неосетне телесне функције, као што су репродуктивни и пробавни систем, успоравају или привремено заустављају.
Due to the raised levels of stress hormones, essential functions of the body such as blood circulation to muscles and oxygen supply to lungs is increased whereas nonessential bodily functions such as reproductive and digestive system are slowed down or stopped temporarily.

Птице имају лак скелетни систем, али снажну мускулатуру која, заједно са системима за дисање и циркулацију, изузетно побољшава метаболизам и снабдевање кисеоником, омогућавајући тако птицама лет.
Birds have a light skeletal system light but powerful musculature which, respiratory systems capable of very high metabolic rates, oxygen supply, along with circulatory permit the bird to fly.

Птице имају лак скелетни систем, али снажну мускулатуру која, заједно са системима за дисање и циркулацију, изузетно побољшава метаболизам и снабдевање кисеоником, омогућавајући тако птицама лет.
Birds have a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems capable of very high metabolic rates and oxygen supply, permit the bird to fly.

Људи се осећају у несвест када је нагло недостатак снабдевања кисеоником у мозгу.
People feel faint when there is sudden shortage of oxygen supply to the brain.

Ћелије мозга које пате од хипоксије умиру 5 минута након прекида снабдевања кисеоником.
Some brain cells start dying less than 5 minutes after their oxygen supply disappears.