Sta znaci na Engleskom КОНТИНУИРАНО СНАБДЕВАЊЕ - prevod na Енглеском

• continuous supply
• continual supply

Примери коришћења Континуирано снабдевање на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји континуирано снабдевање лековима;
Medical service is continuous;

Шапчани су током целе године имали континуирано снабдевање здравом пијаћом водом.
The water sources have continuously provided clean drinking water throughout the year.

Ћелије захтевају континуирано снабдевање енергијом која им је неопходна за синтезу протеина.
Cells require a continuous supply of energy for protein synthesis.

Овај тип компресора карактеришу добре перформансе и континуирано снабдевање ваздухом.
This air compressor type is perfect for a continuous and steady supply of high pressurized air.

РОА 50/ 100/ 150 обезбеђује континуирано снабдевање пречишћене воде пратицалли свакој животињи у виваријуму.
The ROA 50/100/150 ensures a continual supply of purified water for pratically every animal in the vivarium.

Мозак контролише широк спектар активности, као што су причање, једење и ходање и потребан је континуирано снабдевање кисеоником кроз крв.
The brain controls a wide range of activities such as talking, eating, and walking, and needs a continuous supply of oxygen through the blood.

Тиањин Голденсун челик Група обезбеђује континуирано снабдевање челичних производа за 15 година у многим великим предузећима у Африци, Европи, југоисточној Азији и на Блиском истоку.
Tianjin Goldensun Steel Group provides continuous supply of steel products for 15 years to many large enterprises in Africa, Europe, Southeast Asia and the Middle East.

Фоликули косе садрже неке од најактивнијих ћелија у вашем телу, којима је потребно континуирано снабдевање кисеоника, протеина, витамина и минерала.
Hair follicles contain some of the most active cells in your body that need a continuous supply of oxygen, protein, vitamins, and minerals.

Сва светла за усмеравање авиона прикључена су на резервни систем генератора чији капацитет и оперативне карактеристике омогућују континуирано снабдевање електричном енергијом.
All lights for guidance of aircraft are connected to auxiliary generator system which capacity and operational characteristics enable continual supply of electric power.

Привлачења инвестиција у сектор производње електричне енергије и мреже како би се обезбедило стабилно и континуирано снабдевање енергијом која је од суштинског значаја за економски развој и социјалну стабилност.
Enhance the security of supply to ensure stable and continuous energy supply that is essential for economic development and social stability;

Резервоар азотног пуфера се користи за изједначавање притиска и чистоће азота одвојеног од система за сепарацију азота и кисеоника како би се обезбедило континуирано снабдевање азотом.
A nitrogen buffer tank is used to equalize the pressure and purity of the nitrogen separated from the nitrogen-oxygen separation system to ensure continuous supply of nitrogen.

Слична ситуација претходно наведеној је и када је реч о услову из Јавног позива који се односи на несметано континуирано снабдевање крајњих корисника означеним врстама горива.
Similar situation to the abovementioned also relates to other condition from the Public call concerning the uninterrupted continuous supply of end users with the listed types of fuel.

Главна функција азотног пуфер система је изједначавање притиска и чистоће азота одвојеног од система за одвајање азота и кисеоника како би се обезбедило континуирано снабдевање азотом.
The main function of the nitrogen buffer system is to equalize the pressure and purity of the nitrogen separated from the nitrogen-oxygen separation system to ensure continuous supply of nitrogen.

Привлачења инвестиција у сектор производње електричне енергије и мреже како би се обезбедило стабилно и континуирано снабдевање енергијом која је од суштинског значаја за економски развој и социјалну стабилност.
Attract investments in power generation and electric power networks, in order to ensure stable and continuous energy supply that is essential for economic development and social stability;

Неки цхицхлидс и тројка ће напасти спавање док се њихова јаја инкубирају- не морају нужно да их заштите, већ да их напуштају( тиме обезбеђују континуирано снабдевање кисеоником).
Some chichlids and threespine sticklebacks will forego sleep while their eggs are incubating- not necessarily to protect them, but to fan them(thereby providing a continuous supply of oxygen to the brood).

Уствари, континуирано снабдевање војном опремом коалиционих база под вођством САД и курдских наоружаних група у североисточној Сирији потврђује да се повлачење неће догодити у скоријој будућности.
In fact, the continued supply of military equipment to US-led coalition bases and Kurdish armed groups in northeastern Syria confirms that the alleged withdrawal is not going to take place in the immddiate future.

Технолошки концепт когенерационе електране„ Југ“ је готово идентичан као и на постојећој електрани„ Запад“, која је за првих 17 месеци рада произвела 107 милиона киловат-часова електричне и исто толико топлотне енергије, што је количина„ зелене“ енергије довољна за континуирано снабдевање струјом око 18. 000 домаћинстава.
In the first 17 months of its operation, the plant produced 107 million kilowatt-hours of electric and the same quantity of heat, which is a sufficient quantity of green energy for the constant supply of electricity to about 18,000 households.

Имајући у виду да практично, без обзира на либерализацију увоза, не постоји могућност увоза горива дизел Д2, јер ово гориво не испуњава европске стандарде квалитета, јасно је да би само друштво" НИС", као једини домаћи произвођач овог горива, могло да гарантује несметано континуирано снабдевање.
Considering that in effect, regardless of the liberalization of imports, exist no possibility for Diesel D2 fuel imports since this fuel fails to fulfil the EU quality standards, it is clear that only company"NIS", as a sole domestic manufacturer of this kind of fuel, could be able to guarantee the uninterrupted continuous supply.

Da bi se obezbedilo kontinuirano snabdevanje hranljivim materijama, domaćin koral reguliše broj zookanthellae i količinu hlorofila u okviru tih ćelija.
To ensure a continuous source of necessary nutrients, the host coral regulates the number of zooxanthellae cells and amount of chlorophyll within those cells.

Gospodin Van Rompej rekao je da su interkonektivne veze ključni deo razvoja energetskog tržišta Evropske unije i da će obezbediti kontinuirano snabdevanje energijom.
Van Rompuy said these interconnection links were a key part of developing the EU's energy market and would provide insurance against supply disruption.

Vašem telu je potrebno kontinuirano snabdevanje energijom jer ono je kao motor koji je uvek uključen( vaše srce uvek kuca, krv cirkuliše, mozak i mišići rade).
Your body needs a continuous supply of energy since it's like an engine that's always turned on(your heart is always beating, blood is circulating, your brain and muscles are working).

Vašem telu je potrebno kontinuirano snabdevanje energijom jer ono je kao motor koji je uvek uključen( vaše srce uvek kuca, krv cirkuliše, mozak i mišići rade).
Your body needs a constant supply of vitality since it resembles a motor that is constantly turned on(your heart is continually thumping, blood is flowing, your mind and muscles are working).