Sta znaci na Engleskom РАСТВОРЕНО - prevod na Енглеском

• dissolved
• diluted

Примери коришћења Растворено на Српском и њихови преводи на Енглески

Растворено у квалитетном МЦТ кокосовом уљу.
Dissolved in high quality MCT coconut oil.

Смекту мора бити растворено у 50 мл топле воде.
Smecta must be dissolved in 50 ml of warm water.

Убиство је било посебно брутално- дечак је задављен и његово тело растворено у киселини.
The boy was strangled and his body was dissolved in acid.

Ново лишће је растворено две недеље после садње.
New foliage dissolved in two weeks after planting.

Припреми се солни раствор, за који је 50 г соли растворено у 500 грама воде.
Preparing a salt solution to which 50 grams of salt dissolved in 500 grams of water.

Брзо и потпуно растворено, тако да нема страха за допинг контролу.
Quickly and completely dissolved, so there is no fear for doping control.

Водите рачуна да подигнете воду за купатило како бисте били сигурни да је све потпуно растворено.
Make sure you stir up your bath water to make sure everything is completely dissolved.

Храниво мора бити растворено у води да би га биљка могла користити.
The nutrients have to be dissolved in water for the plant to be able to use them.

За враћање плоче коришћено је витаминско уље, као и растворено у морској соли топле воде.
For restoration of a plate use the vitaminized oil, and also the sea salt dissolved in warm water.

Ако се користи растворено ђубриво, прво треба залијевати, а затим оплодити.
If dissolved fertilizer is used, watering should be done first and then fertilizing.

Припрема радног раствора: 1 мл Аппин Ектра је растворено у 5 л воде и добро помешано.
Preparation of working solution: 1 ml of Appin Extra is dissolved in 5 l of water and mixed thoroughly.

Турска је раније тражила да се истраже наводи о томе да је Хашогијево тело растворено у киселини.
Turkey has previously called for an investigation into reports the body was dissolved in acid.

Неколико таблета фуратсилине или фуразолидона мора бити растворено у акваријумској води и остављено неколико дана.
A few tablets of furatsilina or furazolidone must be dissolved in aquarium water and left for several days.

Да би се то урадило, 35-40 г гранула је растворено у 10 л воде, мешано до потпуног растварања и прскања зелене масе.
To do this, 35-40 g of granules are dissolved in 10 l of water, stirred until complete dissolution and spraying the green mass.

Растворено мастило( мобилна фаза) полако путује до папира( стационарна фаза) и раздваја се у различите компоненте.
The dissolved ink(the mobile phase) slowly travels up the paper(the stationary phase) and separates out into different components.

За брзо чишћење уређајаможете користити раствор са лимунском киселином: сваких десет грама праха мора бити растворено у двеста милилитара воде;
To quickly clean the device, you can use a solution with citric acid: every ten grams of powder must be dissolved in two hundred milliliters of water;

Растворено у води може учинити да вода у малим честицама и природним честицама кондензује у велике комаде флокова и тиме се уклања из воде, користи се као коагуланти воде и отпадних вода;
Dissolved in water can make the water in the small particles and natural particles condensed into large pieces of floc, and thus removed from the water, it is used as water and wastewater coagulants;

Нежно угладити рану, дезинфекцију своје 3% раствор бакар сулфата( у 1 литар воде је растворено 30 г бакар сулфата и 100 г креча или хидратисаног креча 200 г) и опскурни баштенски питцх рану.
Gently smooth out the wound, disinfect its 3% solution of copper sulfate(in 1 liter of water was dissolved 30 g of copper sulfate and 100 g of quicklime or hydrated lime 200 g) and obscure garden pitch wound.

У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама, завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане слике, или да имају своје сопствене једиснтвене карактеристике које нису оствариве са другим медијумима.
Depending on how much the paint is diluted(with water) or modified with acrylic gels, media, or pastes, the finished acrylic painting can resemble a watercolor or an oil painting, or have its own unique appearance.

Да би се припремио бакра-сапун решење: бакар-сулфат и сапун одвојено растворено у малој количини топле воде, а затим раствор бакар-сулфата у танак млаз сипа у раствор сапуна, мешајући непрестано; затим процедите течност.
To prepare the copper-soap solution: copper sulphate and soap separately dissolved in a small amount of hot water, followed by a solution of copper sulphate in a thin stream poured into the soap solution, stirring constantly; then strain the liquid.

У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама, завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане слике, или да имају своје сопствене једиснтвене карактеристике које нису оствариве са другим медијумима.
Depending on how much paint is diluted with water, or modified with gel, media, or acrylic paste, finished acrylic paintings can resemble watercolors or oil paintings, or have their own unique characteristics that cannot be achieved with other media.”.

Реакција рендерирања боја КСНУМКС Узмите овај производ о КСНУМКСмг, додајте глацијалну сирћетну киселину КСНУМКСмл, топло водено купатило загревање потпуно растворено, додајте три течности за испитивање хлорида КСНУМКС капи, у топловодно купатило дуж цеви зид полако додајте сумпорну киселину КСНУМКСмл, тако да је раствор у два слоја, интерфејс са две течности треба да буде браон.
Color rendering reaction 2 Take this product about 20mg, add glacial acetic acid 1ml, hot water bath heating fully dissolved, add three ferric chloride test fluid 1 drops, in the hot water bath along the pipe wall slowly add sulfuric acid 1ml, so that the solution into two layers, the two-liquid interface should be brown.

У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама, завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане слике, или да имају своје сопствене једиснтвене карактеристике које нису оствариве са другим медијумима.
Depending on how much the paint is diluted with water, or modified with acrylic gels, mediums, or pastes, the completed acrylic painting can resemble a watercolour, a gouache or an oil painting, or have its personal special traits not attainable with different media.

Оба једињења примају H+ кад су растворена у протонским растварачима, као што је вода.
That is because both compounds accept H+ when dissolved in water.

Лек мора бити растворен у води и пићу.
The tablets must be dissolved in water and drunk.

Растворени лек није подложан складиштењу.
Dissolved vaccine is not subject to storage.

Је растворен у воденом раствору каустичном формиран који су врло корозивна.
Is dissolved in aqueous caustic solution formed which are very corrosive.

Ова количина ђубрива је растворена у 10 литара воде.
This amount of fertilizer is dissolved in 10 liters of water.

Jedna tableta dnevno rastvorena u čaši vode( 200 ml).
Drink one tablet daily dissolved in a glass of water(200 ml).

Магнезијума пиеце је цент растворен за мање од 45 секунди.
The magnesium piece had dissolved in less than 45 seconds.