Sta znaci na Engleskom СЕ РАСТВАРАЈУ - prevod na Енглеском

• dissolve
• dissolves

Примери коришћења Се растварају на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамни кругови нестају и боре се растварају.
Eye circles disappear and wrinkles dissolve.

Капи адитива се растварају у посуди са топлом водом.
Drops of the additive are dissolved in a bowl of hot water.

У спрези са водом, састојци се растварају.
In conjunction with water, the ingredients dissolve.

То су бели кристали који се растварају у води или алкохолу.
Is a white crystals, which dissolve in water or alcohol.

Урин здравог лица транспарентан јерсви супстанце се растварају.
The urine of a healthy person transparent becauseall the substances are dissolved.

То су бели кристали који се растварају у води или алкохолу.
It is a white crystal that dissolves in water or alcohol.

За рад се растварају у води или текућем латексу у пропорцијама наведеним на паковању.
For work, they dissolve in water or liquid latex in the proportions indicated on the packaging.

Рана се обично шири са шавовима који се растварају након 10 дана.
The wound is usually stitched with stitches that dissolve away after about 10 days.

Растворљива влакна су она која се растварају у води, док нерастворљива влакна нису.
Soluble fiber is the one that dissolves in water, whereas insoluble fiber does not.

Овај параметар је одређен присуством одређених минерала који се растварају у води.
This parameter is determined by the presence of certain minerals that are dissolved in water.

Како вода улази, зрна калцита лагано се растварају, а отвор између зрна проширује.
As water enters, the calcite grains dissolve slightly, and the opening between the grains widens.

Водена емулзија је боја која се састоји од малих капи уља које се растварају у води.
Water emulsion is a paint consisting of small drops of oil, which are dissolved in water.

Састоји се од плазме- течности у којој се растварају биолошки активне супстанце протеинске природе.
It consists of plasma- a liquid in which biologically active substances of protein nature are dissolved.

Овај параметар је одређен укупном количином соли калцијума и магнезијума који се растварају у води.
This parameter is determined by the total amount of calcium and magnesium salts that are dissolved in water.

Ако узимате таблете које се брзо растварају, пустите их да се растварају на језику и гутају, са или без воде.
If you take tablets that dissolve quickly, let them dissolve on the tongue and swallow, with or without water.

Када се личинке узгајају, прво краљица, а затим одрасли радници, умиру, гнезда се растварају крајем лета.
When the larvae are raised, first the queen and then the adult workers die, the nests dissolve in late summer.

Неелетролити су супстанце које се растварају у води али задржавају свој молекуларни интегритет( не дисоцирају се у јоне).
Nonelectrolytes are substances that dissolve in water yet maintain their molecular integrity(do not dissociate into ions).

До 3% салицилне киселине се може користити на другим деловима тела, а брадавице се растварају од 10% до 30%.
Up to 3% salicylic acid can be used on other body parts and a 10% to 30% spot treatment will dissolve warts.

Ако течна ђубрива и добро се растварају, могу се разблажити у малој количини воде и нанети директно на систем за наводњавање.
If a liquid fertilizers and dissolve well, they can be diluted in a small amount of water and applied directly to the irrigation system.

Као, изгледаш ужасно, учинио сам ствари за које се жалим, и срећом, то су ствари које се растварају и нестају.
Like, you look horrible… I have done things that I regret and luckily they're things that dissolve and go away.”.

Липиди се обично дефинишу као хидрофобни или амфифилни биолошки молекули, мада се растварају у органским растварачима као што је бензен или хлороформ.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.

Ова једињења под дејством киселих излучевина корена, као и органске и минералне киселине произведене микроорганизмима, постепено се растварају и постају доступне биљкама.
These compounds under the action of acidic root secretions, as well as organic and mineral acids produced by microbes, gradually dissolve and become available to plants.

Јагоде, које се састоје од 90% воде у којој се растварају хранљиве материје, дају само 27 кцал на 100 г производа и због тога се препоручују у мршављењу дијететских режима, као и за исхрану дијабетичара, очигледно конзумираних без шећера.
The strawberries, being made up of 90% of water in which the nutrients are dissolved, provide only 27 kcal per 100 g of product and for this reason they are advisable in slimming dietary regimes, as well as for the diet of diabetics, obviously consumed unsweetened.

Калцијум и магнезијум дисубституисани фосфати( СНРО4, МгНРО4) и свеже таложени, аморфни трисубститути фосфата, који су нерастворљиви у води, али се растварају у слабим киселинама( органски, карбонски), називају се растворљивим у киселини.
Calcium and magnesium disubstituted phosphates(СНРО4, MgНРО4) and freshly precipitated, amorphous trisubstitutes of phosphates, which are insoluble in water, but dissolve in weak acids(organic, carbonic), are called acid soluble.

Остаци се затим растварају и могу се обрисати крпом.
The remains then dissolve and can be wiped away with a cloth.

Таблете се брзо растварају, одмах ослобађајући активну супстанцу, без бојења воде.
Tablets dissolve quickly, immediately releasing the active substance, without staining the water.

То је зато што се пупољци растварају прилично касно.
This is because the buds dissolve rather late.

Они се буквално растварају у другој особи и својим осећањима.
They literally dissolve in the other person and their feelings.

Ове капсуле се затим растварају у телу и дистрибуирају појединачне активне састојке преко крви.
These capsuless then dissolve in the body and distribute the individual active ingredients through the blood.

Доступан је у облику таблета, које се брзо растварају ако се стављају испод језика.
The pills have been specially designed in the form of soft tablets that instantly dissolves when placed under the tongue.