Sta znaci na Engleskom СЕ РАСТВАРА - prevod na Енглеском

• dissolves
• is diluted
• dissolve
• dissolved
• dissolving
• soluble

Примери коришћења Се раствара на Српском и њихови преводи на Енглески

За то време, јаје се раствара.
During this time, the egg dissolves.

Желатина се раствара у води пре отока.
Gelatin is dissolved in water before swelling.

Гума( смола) из шљиве се раствара у води.
The gum( resin) from the plum tree is dissolved in water.

Одмах се раствара у врућој или хладној води.
Dissolves immediately in hot or cold water.

Делује брзо јер се раствара у топлој води.
It acts quickly because it is dissolved in hot water.

Ово се раствара врло лако са суспендованим бубњем.
This dissolves very easily with a suspended drum.

Међутим, ако је потребно, лако се раствара у води.
However, if necessary, it is easy to dissolve in water.

Сода се раствара у топлој води и узима 2 пута дневно.
Granules are dissolved in hot water and taken twice a day.

Користим калијум монофосфат, добро се раствара у води.
I use potassium monophosphate, it dissolves well in water.

У пролеће, со се раствара, улази у земљу и трује је.
In spring, the salt dissolves, gets into the soil and poisons it.

Када јаја уђу у тело зеца, њихова љуска се раствара.
When the eggs enter the body of the rabbit, their shell dissolves.

Ђубриво се раствара у води са температуром од најмање 20 ° Ц.
The fertilizer is dissolved in water with a temperature of at least 20° C.

Вода са сирћетом/ лимуном затим испарава. Маст се раствара.
The water with vinegar/ lemon then evaporates. The fat dissolves.

Пијте чај од камилице или јабучни сирћ који се раствара у млачној води.
Drink chamomile tea or apple vinegar that dissolves in lukewarm water.

Међутим, то не представља опасност за жива бића и прилично брзо се раствара.
However, it does not pose a danger to living creatures and rather quickly dissolves.

Злато се раствара у живи, формирајући амалгамске легуре, мада то није хемијска реакција.
Gold dissolves in mercury, forming amalgam alloys, but this is not a chemicalreaction.

Нокат инфекција кући лек се најчешће за ову намјену се раствара сирће користи.
Toenail infection home remedy is used most often for this purpose is diluted vinegar.

Све више се раствара у љубави и губи своју личност, постајући нешто попут њене сенке.
He is more and more soluble in love and loses its identity, becoming something of its shadow.

Више од два пута више шећера се раствара у води на тачки кључања него на собној температури.
More than twice as much sugar dissolves in water at the boiling point than at room temperature.

Брзо се раствара у вашем крвотоку што га чини идеалним за многе пацијенте или спортисте.
It dissolves faster in your bloodstream which makes it ideal for many patients or athletes.

У ствари, сапун који садржи сваки детерџент полако се раствара у води на ниским температурама.
In fact, the soap that contains every detergent dissolves slowly in the water at low temperatures.

Нечистоћа се раствара након кратког времена и може се уклонити крпом и чистом водом.
The dirt dissolves after a short time and can be removed with a cloth and clear water.

Дан пре прегледа, 45 мл лекова се раствара у пола чаше воде и пије након доручка.
The day before the examination, 45 ml of the drug is diluted in half a glass of water and drunk after breakfast.

Када се раствара у води, алкохолу или третира киселином, произведе се велика количина топлоте.
When dissolved with water or neutralized with acid, it produces a considerable amount of heat.

Сок се сипа у емајлирана јела, лагано се загрева, у њему се раствара шећер и лимунска киселина.
Juice is poured into enameled dishes, warms slightly, sugar and citric acid dissolve in it.

Основни антиокиданти хране су витамин Е који се раствара у масти, витамин А и каротеноиди( провитаминима витамина А), углавном ликопена, лутеина и зеаксантина.
The basic food antioxidants are fat soluble vitamin E, vitamin A and carotenoids(vitamin A provitamins), mainly lycopene, lutein and zeaxanthin.

Додамо да понекад пчелари не могу продатидобро, али седи меду, и због тога се раствара на споријој ватри.
We add that sometimes beekeepers can not sellGood, but sitting honey, and because of this dissolve it on a slow fire.

Ми смо потврдили да је однос са Фриедман се раствара… не постоји преседан постављен да води процес, нити било какву меру по којој се мери свој успех.”.
We confirm that the relationship with Friedman is dissolved… there is no precedent set to guide the process nor any benchmark against which to measure its success.”.

Током дана, њихова фотосинтетичка активност продукује кисеоник, који се раствара у морској води и кога користе морске животиње.
During the day, their photosynthetic activity produces oxygen, which dissolves into the seawater and is used by marine animals.

При високој температури повећавају атомске активности, σ фаза се раствара, хемијски састав има тенденцију да буде равномеран и добија се униформна једнофазна структура након брзе хлађења.
At high temperatures, atomic activity intensifies, phases dissolve, chemical composition tends to be uniform, and a uniform single-phase structure is obtained after rapid cooling.