Примери коришћења Divine light на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Divine Light.
Božansku svetlost.We believe it to be divine light.
Верујемо да је то божанска светлост.This Divine Light.
Toj božanskoj svetlosti.This is why they should see the divine light.
Da bi ugledao božansku svetlost.What is divine light?
Шта је божанско светло?A divine light is emanating from you.
We each have a Divine light in us.
U svakome od nas je Božanska svetlost.This divine light they talk about.
Ово божанско светло о коме говоре.There is in every heart a divine light.
U svakome od nas je Božanska svetlost.His divine light pours into the vessel.
Njegova božanska svetlost slivala se u sud.We ALL have a divine light within.
U svakome od nas je Božanska svetlost.Divine light shone into the chambers of the blind man's soul.
Božanska svetlost obasjala je dušu slepog čoveka.In every speck shines His divine light.
U svakom zrnu sija Njegova božanska svetlost.In this Divine Light there are no shadows.
U toj božanskoj svetlosti nikakva senka.In fact, the theologian is a mirror reflecting the divine light.
Заправо, богослов је огледало у којем се одражава божанска светлост.You can never overcome the divine light that is within me.
Немојмо гасити ту божанску светлост која је у нама.The divine light in which everything acquires its ultimate and eternal meaning.
Божанску светлост у којој све добија свој крајњи и вечни смисао.This means that they ordinarily cannot see a Divine Light when they die.
To znači da oni obično ne mogu videti Božansku svetlost kada umru.The best way to see divine light, is to put out thine own candle.
Najbolji način da se vidi božanska svetlost jeste da se ugasi sopstvena sveća.So what is the solution to ensure that one sees true Divine Light?
A koje je rešenje da se čovek osigura da će zaista videti istinsku Božansku svetlost?In that way, you encourage Divine light to be expressed within the other person and yourself.
Na taj način učinićeš da Božanska svetlost zasija u tebi i u drugima.The very center of Hell, furthest place in all of creation from the divine light of God.
Sam centra Pakla, mesto naudaljenije od božanske svetlosti Gospoda.Do not say that men cannot perceive the divine Light, or that it is impossible in the age!
Не говорите да људи не виде Божанску светлост, или да је то немогуће у садашње време!Isn't it necessary to control the mind first in order to receive divine Light?
Početna Pitanja i odgovori O koncentraciji Zar nije neophodno prvo kontrolisati um da bi se primila božanska Svetlost?Another way is to see the divine light in each human being and not to see anything else.
Drugi način je da vidite božansku svetlost u svakom ljudskom biću i da ne vidite ništa drugo.In order not to live in darkness,turn on the switch of prayer so that divine light may flood your soul.
Kako ne biste živeli u mraku,pokrenite prekidač molitve, pa će božanska svetlost doći u vašu dušu.Satan was bent on shutting out the divine light from the world, and he used his utmost cunning to destroy the Savior.
Sotona se zauzeo da zakloni božansku svetlost svetu i upotrebi svu moć svog lukavstva da uništi Spasitelja.Lord, it is good for us to be here" cried the disciples,when on Mount Tabor the divine light enlightened them Mt.
Господе, добро нам је овде бити”, узвикнули су ученици,када их је на Гори Тавор, божанска светлост просветлила( Мат. 17; 1-13).Spiritually, it is the divine light, the high point of the natural cycle of darkness-light-darkness.
U spiritualnom smislu to je božanska svetlost, onaj najviši deo prirodnog ciklusa u kome se smenjuju tama i But in such moments it is especially important toremember His presence and that He enlightens our human darkness from within with His divine light.
Али у таквим тренуцима нарочито је важно сећати се Његовог присуства и тога данашу људску таму он просвећује изнутра божанском светлошћу.
