Sta znaci na Srpskom HEAVENLY LIGHT - prevod na Српском

• небеска светлост
• nebeska svjetlost
• божанска светлост

Примери коришћења Heavenly light на Енглеском и њихови преводи на Српски

The heavenly light.
NEBESKA SVETLOST.

I see him in the heavenly light.
Vidim ga u svetlosti čađave.

Heavenly light through stained glass.".
Nebeska svjetlost kroz obojeno staklo.".

It's some heavenly light.
Bar jedan nebeski odsjaj.

Its heavenly light is now folded from us.
Његова Божанска светлост нам је постала доступна.

Nor I by this heavenly light.
Pa na sjaju nebeskom ni ja.

Heavenly light casts its glow Upon the shield of arthur.".
Nebeska svjetlost baca svoj sjaj na arturov štit.".

Saul is blinded by the heavenly light.
Orao je bio slep pri svetlosti sveće.

He knew that heavenly light revealed something.
Znao je da nebeska svjetlost otkriva nešto.

Sweet love showing us a heavenly light.
Slatka ljubav nam pokazuje nebesku svetlost.

Whence heavenly light casts Its glow upon the shield of Arthur.".
Gdje nebeska svjetlost baca svoj sjaj na štit.

It is one of the aspects of Light, sometimes straight like heavenly light.
Ona je jedan od vidova Svetlosti, ponekad ravna vrhunskom nebeskom svetlu.

The heavenly light shines through that floor and comes across no obstacle.
Светлост небеска пролази кроз тај спрат и не налази препону.

As soon as the patriarch opened the book to read, a heavenly light shone forth in the church.
Čim je patrijarh otvorio knjigu da čita sinu neka nebeska svetlost po hramu.

With the help of heavenly light in itself, it observes and watches all matter and all events;
Помоћу небеске светлости у себи он посматра и види све твари и догађаје;

The ninth floor of their pyramid will be all made of red ruby wondrously iridescent with heavenly light.
Девети спрат њихове пирамиде биће сав као од црвеног рубина што се прелива у чудесном сијању од светлости небеске.

So, here we are, a shaft of heavenly light indicating that our quest is at an end.
Evo nas, snop nebeskog svetla ukazuje da je naš zadatak pri kraju.

This is the opportunity to look into immaterial radiance, the hereafter, the eternal and heavenly light, from which the woman was born.
Ovo je mogućnost uvida u nematerijalno blistanje, u drugi svet, u večnu i nebesku svetlost iz koje je žena rođena.

Every Sunday and feastday, a Heavenly light appeared over the graves of the holy martyrs.
И сваке недеље и празника јављаше се небеска светлост над гробовима светих мученика.

A heavenly light shone in his cell at night by which he read the Holy Scriptures, and he never had need of any other light..
У његовој келији ноћу је светлила божанска светлост, према којој је он читао Свето Писмо, и није имао никада потребу у другој светлости..

Every Sunday and feast day, a Heavenly light appeared over the graves of the holy Martyrs.
И сваке недеље и празника јављаше се небеска светлост над гробовима светих мученика.

A heavenly light shone in his cell at night by which he read the Holy Scriptures, and he never had need of any other light..
U njegovoj keliji noću je svetlila božanska svetlost, prema kojoj je on čitao Sveto Pismo, i nije imao nikada potrebu u drugoj svetlosti..

Because our soul was created for heavenly light, and was originally all light, all radiance;
Зато што душа наша беше створена ради светлости небеске и у почетку сва беше светлост, сва сијање;

Ah, if you could only see a little bit of paradise, if you could only hear for a few seconds the chanting of the sweet angels who shine with heavenly light and emit paradisiacal fragnance!
О, када бисте могли да видите само делић раја, када бисте само на тренутак могли да чујете појање слатких ангела који блистају небеском светлошћу и шире рајски миомирис!

All at once a heavenly light, brighter than the sun, illumined that hill, and focussed on the cave and on Emilianus.
Наједанпут небеска светлост, силније од сунца, обасја целу ону гору, а нарочито пећину ону и Емилијана.

Being victorious over impure passion, St. John was surrounded by an internal heavenly light by which he could see at night as though it were day.
Победивши скверну страст, свети Јован би обасјан светлошћу небесном изнутра, при којој је ноћу могао видети као и дању.

The moon- the heavenly light that illuminates the path nocturnal wanderers, is an integral element of the mystical action.
Месец- небески светлост која осветљава стазу ноћне луталице, је саставни елемент мистичног акције.

This man of God had such grace that he was often bathed in heavenly light, and a pillar of this light stretched above him to heaven.
Толику благодат имаше овај угодник Божији да га често обасјаваше небеска светлост, и над њим се уздизаше до небеса стуб од те светлости..

When, however, this divine flame spreads from candle to candle, after“three hands” as he states, in other words within a few seconds, the heavenly light becomes earthly.
Али када тај божански пламен почне да прелази са свеће на свећу, после проласка кроз„ три руке“, како наводи Ибн ал-Кас, односно у року од неколико секунди, та небеска Светлост се претвара у земаљску.

It is because when I draw near, I see a heavenly light shining on it and sense the presence of a divine power.
Зато што када се приближим к њему, ја видим на њему небеску светлост и неку Божанствену Силу где пребива на њему.