Sta znaci na Engleskom BOŽANSKA SVETLOST - prevod na Енглеском

• divine light

Примери коришћења Božanska svetlost на Српском и њихови преводи на Енглески

Božanska svetlost izbija iz tebe.
A divine light is emanating from you.

U svakome od nas je Božanska svetlost.
We each have a Divine light in us.

Njegova božanska svetlost slivala se u sud.
His divine light pours into the vessel.

U svakome od nas je Božanska svetlost.
We ALL have a divine light within.

Božanska svetlost obasjala je dušu slepog čoveka.
Divine light shone into the chambers of the blind man's soul.

U svakome od nas je Božanska svetlost.
There is in every heart a divine light.

Početna Pitanja i odgovori O koncentraciji Zar nije neophodno prvo kontrolisati um da bi se primila božanska Svetlost?
Isn't it necessary to control the mind first in order to receive divine Light?

Najbolji način da se vidi božanska svetlost jeste da se ugasi sopstvena sveća.
The best way to see divine light, is to put out thine own candle.

Kako ne biste živeli u mraku, pokrenite prekidač molitve, pa će božanska svetlost doći u vašu dušu.
In order not to live in darkness, turn on the switch of prayer so that divine light may flood your soul.

U spiritualnom smislu to je božanska svetlost, onaj najviši deo prirodnog ciklusa u kome se smenjuju tama i svetlost..
Spiritually, it is the divine light, the high point of the natural cycle of darkness-light-darkness.

U svakom zrnu sija Njegova božanska svetlost.
In every speck shines His divine light.

Ova Bića su čista božanska svetlost, kojima u potpunosti možemo da verujemo i koji žele da nam pomognu u svakom segmentu našeg života.
Angels are pure beings of divine light who are entirely trustworthy and who want to help you in every aspect of your life.

Profano i podlo oko, kakvo je oko modernog čoveka, ne shvata baš šta je ta božanska svetlost koja daleko prevazilazi običnu lepotu, i zrači s ovih mramornih devojaka.
The profane and base eye, which is the eye of the modern man, does not understand this divine light which surpasses all ordinary beauty and shines through these sculptures.

Sabat nije ni subota, ni nedelja ni uskršnja nedelja ni nedelja na duhove, a ni neki drugi dan u nedelji ili u godini, nego ništa drugo do dan duha u čoveku, božanska svetlost u čovekovom duhu, izlazaće sunce života u čovekovoj duši.
The Sabbath is neither Saturday, nor Sunday, nor Easter or Pentecost, nor any other day of the week or year, but it is nothing but the day of the spirit in man, the Divine light in the human spirit, the rising sun of life in the human soul.

Na taj način učinićeš da Božanska svetlost zasija u tebi i u drugima.
In that way, you encourage Divine light to be expressed within the other person and yourself.

Božansku svetlost.
A Divine Light.

To znači da oni obično ne mogu videti Božansku svetlost kada umru.
This means that they ordinarily cannot see a Divine Light when they die.

A koje je rešenje da se čovek osigura da će zaista videti istinsku Božansku svetlost?
So what is the solution to ensure that one sees true Divine Light?

Da bi ugledao božansku svetlost.
This is why they should see the divine light.

Немојмо гасити ту божанску светлост која је у нама.
You can never overcome the divine light that is within me.

Божанску светлост у којој све добија свој крајњи и вечни смисао.
The divine light in which everything acquires its ultimate and eternal meaning.

Toj božanskoj svetlosti.
This Divine Light.

U toj božanskoj svetlosti nikakva senka.
In this Divine Light there are no shadows.

Заправо, богослов је огледало у којем се одражава божанска светлост.
In fact, the theologian is a mirror reflecting the divine light.

Sam centra Pakla, mesto naudaljenije od božanske svetlosti Gospoda.
The very center of Hell, furthest place in all of creation from the divine light of God.

Верујемо да је то божанска светлост.
We believe it to be divine light.

Његова Божанска светлост нам је постала доступна.
Its heavenly light is now folded from us.

Drugi način je da vidite božansku svetlost u svakom ljudskom biću i da ne vidite ništa drugo.
Another way is to see the divine light in each human being and not to see anything else.

Sotona se zauzeo da zakloni božansku svetlost svetu i upotrebi svu moć svog lukavstva da uništi Spasitelja.
Satan was bent on shutting out the divine light from the world, and he used his utmost cunning to destroy the Savior.

Osoba na nižem duhovnom nivou kao što je 40% može videti Božansku svetlost kada umire ako je imala snažnu žudnju za duhovnim rastom i spoznajom Boga.
A person at a lower spiritual level, such as 40%, may see a Divine Light when they die if they had an intense desire for spiritual growth towards God-realisation.