Примери коришћења Divine order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Divine Order.
Божански поредак.There is only one Divine Order.
The Divine Order.
Božanski poredak.Do it Kai- end the Divine Order.
Uradi to Kai. Uništi Božanski Red.The divine order was rejected.
Predlog Božovića je odbijen.How that for Divine order?
Какво је ово делање Божанских заповести?Young girls dancing around the Nordic pagan symbol of war and divine order.
Младе дјевојке плешу око поганскога нордијскога симбола рата и божанскога поретка.There is a divine order to life.
Постоји божански ред у животу.Everything operates by Divine Order.
Sve se dešava po božanskom poretku.Or is the divine order drawing us to it?
Ili je božanski poredak izmislio nas u njemu?Everything happens in Divine Order.
Sve se dešava po božanskom poretku.The Divine Order, directed by Petra Biondina Volpe is Switzerland's 2018 Oscar candidate and a humorous story of Nora, a young mother and a housewife from a village in the Swiss Alps who fights for the women's right to vote during the early 1970s- first in her own house and then in the wider community.
Божански поредак редитељке Петре Бјондине Фолпе је швајцарски кандидат за Оскара 2018 и духовита прича о Нори, младој супрузи, мајци и домаћици из једног села у швајцарским Алпима која се почетком седамдесетих бори за право гласа за жене- најпре у својој кући а затим и у широј заједници.What does the divine order look like?
Kako izgleda božansko blaženstvo?But they do not go without by divine order.
Ne mogu bez zakona božanskog!Are we just dreaming about a divine order to the universe?
Da li samo sanjamo o božanskom poretku u univerzumu?I want to know if these conflicts are all part of the divine order?
Voleo bih da znam da li su svi ovi sukobi deo božanskog poretka?Living in harmony with the divine order of the universe.
Let us imagine ourselves rich, well andhappy: imagine all our affairs in divine order;
Zamislimo da smo bogati, zdravi i srećni: zamislimo dasu svi naši poslovi u božanskom redu.Let us imagine ourselves rich, well andhappy: imagine all our affairs in divine order; but leave the way of fulfillment to Infinite Intelligence.
Zamislimo da smo bogati, zdravi i srećni: zamislimo dasu svi naši poslovi u božanskom redu, ali način ispunjenja prepustimo Beskonačnoj Mudrosti.".This was, as it were, the necessity of Love Divine, a necessity of a Divine order.
Ово је била потреба In their senseless pride,some will try to continue to lead on earth a life that the Divine Order condemns, but everyone will finally understand that the direction of the world doesn't belong to them.
Neki će, u svom suludom ponosu,do kraja hteti na Zemlji voditi život kakav božanski poredak osušuje, no svako će naposletku shvatiti da smer kojim ide svet ne pripada njima.Some people would call this the divine order.
Неко би то назвао божијом казном.In their senseless pride, some will,to the end hope to continue on earth a life that the Divine Order condemns, but each one will finish by understanding that the direction of the world doesn't belong to them.
Neki će, u svom suludom ponosu,do kraja hteti na Zemlji voditi život kakav božanski poredak osušuje, no svako će naposletku shvatiti da smer kojim ide svet ne pripada njima.How do I know you're not working for the Divine Order?
Kako da znam da ne radiš za Božanski Red?In their senseless pride, some will,to the end hope to continue on earth a life that the Divine Order condemns, but each one will finish by understanding that the direction of the world doesn't belong to them.
У својој безумној охолости неки ће се,до самог краја, надати да ће на Земљи наставити са животом који Божански поредак осуђује, али свако од њих на крају ће схватити да управљање светом не припада њима.The last of the Brunnen G has destroyed the Divine Order.
Poslednji od Brunen Dži je uništio Božanski Red.In their senseless pride, some will,to the end hope to continue on earth a life that the Divine Order condemns, but each one will finish by understanding that the direction of the world doesn't belong to them.
U svojoj bezumnoj oholosti neki će se,do samog kraja, nadati da će na Zemlji nastaviti sa životom koji Božanski poredak osuđuje, ali svako od njih na kraju će shvatiti da upravljanje svetom ne pripada njima.Let relationships just be,since everything is going to stretch out in Divine order.
Dopustite da vaše veze Aristophanes' Clouds, a comedy from 423 BC, contains a speech whose complaint is brought from the moon: the Athenians have been playing round with the months,"running them up and down" so thathuman activity and the divine order are completely out of kilter:"When you should be holding sacrifices, instead you are torturing and judging.".
У Аристофановим„ Облакињама“, комедији из 423. п. н. е., постоји говор у коме се Месец жали да се Атињани играју месецима,„ померају их горе-доле“ тако дасу људске активности и божански поредак потпуно растројени.„ Када би требало да приносиш жртве, ти мучиш и судиш“( Облакиње 615-26).Like Spengler- and many other intellectuals of the time, like our Unamuno-, Schubart thinks that the Western civilization is dying; and its key product,“the Promethean man”(the human that taking scientific progress as excuse, is proudly correcting and destroying Creation ever since the Protestant Reformation) will be replaced by the“Messianic man”,called to restore the superior and Divine order;
Шубарт- као Шпенглер и многи други интелектуалаци тог времена, као и наш Унамуно- сматра да западна цивилизација умире, као и њен кључни производ,„ Прометејског човека“( човек који се окреће научном напретку под изговором, а са поносом исправља и уништава Стварање, још од протестантске реформације) замениће„ Месијански човек“, позван даобнови Надмоћни и Божански поредак;
