Sta znaci na Engleskom БОЖАНСКОМ - prevod na Енглеском

• divine
• godlike

Примери коришћења Божанском на Српском и њихови преводи на Енглески

Божанском Царству.
The Divine Kingdom.

Слободом и божанском љубављу”.
Freedom and Divine Love.

Божанском Откривењу.
Divine Revelation.

Он беше заробљен Божанском љубављу.
He was motivated by divine love.

Божанском Откровењу.
Divine Revelation.

Он беше заробљен Божанском љубављу.
He was the victim of Divine Love.

Божанском Откровењу.
The Divine Revelation.

Желим да захвалим божанском.
I wish to thank to the divine.

Он беше заробљен Божанском љубављу.
He had been conquered by divine love.

Које дарове можемо, пак, ми принети Божанском Учитељу?
What gift, then, can we bring to the Divine Teacher?

Ево, приступам божанском причешћу.
Behold I approach for Divine Communion.

И то је наша гносеологија о божанском путу.
Now that's a Diva on a divine path.

Демократија је основана на божанском позиву на братску љубав.
Democracy is based on a divine call for brotherly love.

Ко је овај човек, сједињен са божанском моћи?
Who is this man we've infused with godlike power?

Уз њега се налазио још један, чије је лице зрачило Љубављу Божанском.
With him was another, whose face radiated divine love.

Поново заблистао својом божанском красотом….
Restored… to its divine beauty….

Ова потрага води се у само једном смеру- ка божанском.
This search goes only in one direction- towards the divine.

То је име које је дано Божанском младенцу.
That which was granted to the Divine Infant.

Сваки прави хришћанин свакодневно мора напредовати у божанском животу.
Every living Christian will advance daily in the divine life.

Они му њих тад у божанском руху.
She instructs them in the way of the divine.

Опасно је пре времена добити наслађивање Божанском благодаћу!
It is dangerous to enjoy Divine grace before the time!

Живим у потпуној хармонији са Божанском природом универзума.
Living in harmony with the divine order of the universe.

Када је уништен 1692. године, многи су то приписали„ божанском бесу“.
When it was destroyed in 1692, most chalked it up to divine wrath.

Тако, душа божанском креативном моћи у себи ствара метафизичку тврдњу;
It is the psyche which, by the divine creative power inherent in it, makes the metaphysical assertion;

У Цркви правац кретања треба да буде од људског ка божанском.
In the Church, the movement has to be from the human toward the divine.

Господа Исуса Христа са две природе Божанском и људском две вољ Божанском и људском.
The Lord Jesus Christ in two Natures Divine and Human and with two wills the Divine will and the human will.

То је важан концепт у Шива тантри, где се верује да је сила или снага повезана са божанском женственошћу.
It is an important concept in Śhaiva Tantra, where it is believed to be a force or power associated with the divine feminine.

Или не мислиш да је божанском од природе одређено да влада и управља, а смртном да служи и слуша?
Don't you think that it is the nature of the divine to rule and direct, and that of the mortal to be subject and serve?

Она је седиште наше менталне способности, боравиште на индивидуалне свести и нашег сусрета са божанском.
It is the seat of our mental capacity, the abode of the individual consciousness and our meeting point with the divine.

Или не мислиш да је божанском од природе одређено да влада и управља, а смртном да служи и слуша?
Do you not think that the nature of the divine is to rule and to lead, whereas it is that of the mortal to be ruled and be subject?