Sta znaci na Srpskom GODLIKE - prevod na Српском

• božanski
• боголиким
• боговидан
• božanstven

Примери коришћења Godlike на Енглеском и њихови преводи на Српски

How godlike of you.
Kako si božanstven.

That you're Godlike.
Da si božanstvena.

No Godlike face no inspiration.
Nema božanskog lika nema inspiracije.

Who is that godlike figure?
Ko je taj božanski lik?

You know, you were so still and godlike.
Znate, bili ste tako mirni i božanstveni.

Physical, Godlike Perfection.
Божанско физичко савршенство.

The taste is godlike….
Kako god ukus je božanstven….

Adam was a godlike creature to the others.
Adam je bio jedno divno Božije stvorenje.

The medium becomes godlike.
Medijum postaje božanski.

We who are godlike now were once a mass.
Mi koji smo pobožni sada nekada smo bili masa.

Everyone is holy and godlike.
Svi drugi su sveti i dobri.

A Godlike face, and inspiration and life and love and tears and you.
Božanski lik i inspiracija život ljubav suze i ti.

Even those with godlike powers.
Ništarije s božanskim ovlastima.

Such love exalts a man and makes him Godlike.
Tako greh unakazuje čoveka, a blagodat ga čini lepim.

It definitely won't be that some godlike figure comes to cause you trouble.
Svakako se neće desiti da neka bogolika figura dođe da vam pravi probleme.

To return good for evil is… godlike.
А да се врати добро за зло је Божији…[ више…].

We're immortal godlike beings who long ago have forgotten what our power was.
Mi smo besmrtna bogolika bića koja su odavno zaboravila kakve su naše moći.

Does this really seem Godlike to anyone?
Da li je ovo zaista nekome sexy?

Look, I know that to you and the rest of the world I come off as beautiful Almost godlike.
Znam da tebi i ostatku svijeta izgledam kao lijepi, skoro božanski.

Even if I don't share your godlike worship of him.
Iako ne delim tvoje" Božansko" divljenje prema njemu.

And you can't have'em changing… every second week they're something different, because they've got to be godlike.
I ti ne možeš da ih promeniš… svake druge nedelje oni su nešto drugo, jer oni moraju biti božanski.

A forbidden sanctuary carrying out grand godlike experimental projects!
Ovo je zabranjeno svetilište koje vrši eksperimente božanskih razmera!

To return evil for good is devilish; to return good for good is human; but to return good for evil is Godlike.'”.
Да се врати зло за добро је ђавољи начин; да се врати добро за добро је човечији начин; а да се врати добро за зло је Божији начин.".

They did the impossible, deposing the godlike being whose brutal rule lasted a thousand years.
Postigli su nemoguće i svrgli bogoliko biće, čija je surova vladavina trajala hiljadu godina.

But to return good for evil is godlike.".
А да се врати добро за зло је Божији начин.".

As far as I was concerned, writers were exalted, magical, godlike beings who probably walked six inches above the ground.
Ja sam zamišljao da su pisci nekakva uzvišena, magična, bogolika stvorenja, koja verovatno hodaju dva metra iznad zemlje.

However, only an all-encompassing immersion in the mystery of purification, integration and peace, which we have in the liturgical ethos, can represent a lasting answer to the problems of man as a godlike and God-desiring being, of a man as a person.
Међутим, само једно свеобухватно погружавање у тајну очишћења, уцелосњења и мира, коју имамо у литургијском етосу, може да представља трајан одговор на проблеме човека као боголиког и богочежњивог бића човека као личности.

According to St. Gregory of Nyssa,“Man became Godlike and blessed, being honored with freedom(αὐτεξουσίῳ)”(Sermon on the Dead).
По речима Светог Григорија Ниског,„ човек је постао боговидан и блажен, јер је обдарен слободом( αὐτεξουσίῳ)“( Беседа о упокојенима).

Who is this man we've infused with godlike power?
Ко је овај човек, сједињен са божанском моћи?

If the godlike man's living goal is transformation, theosis and salvation through graceful-ascetic life in the Church- the Body of Christ, than that must also be the goal of a human society composed of godlike people-personalities- for, in his deepest godlike identity, man is a being of community.
Ако је циљ живота боголиког човека- преображење, обожење и спа-сење кроз благодатно-подвижнички живот у Цркви- Телу Христовом, онда такав мора бити и циљ људскога друштва које је сачињено од бого-ликих људи-личности, јер је човек по своме најдубљем боголиком идентитету биће заједнице.