Примери коришћења Divine nature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their own divine nature.
His divine nature of course could not die.
Zbog svoje božanske prirode, nije mogao da umre.Is that not Divine nature?
Zar nije sve božanske prirode?It is divine nature to seek always to be more.
To je božanska priroda- uvek nastojati da se bude više.They are not partakers of the divine nature.
On nije učesnik u božanskoj prirodi.The Divine nature flashed through the human nature. .
Božanska priroda bljesnula je kroz napaćenu ljudsku prirodu.In other words, he has a divine nature.
Did they worship the Divine nature alone, or the human nature? .
In other words, we have His divine nature.
Другим речима, ми имамо Његову божанску природу.Peter says that we are to be partakers of the Divine Nature.
Петар ће рећи да учествујемо у Божијој природи.However, the remaining titles signify the divine nature of the Lord Jesus.
Остали називи пак означавају божанску природу Господа Исуса.The apostle Peter tells us to participate in the divine nature.
Петар ће рећи да учествујемо у Божијој природи.Whereby are given unto us exceeding great and precious promises:that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Kroz koje se nama darovaše časna iprevelika obećanja, da njih radi imate deo u Božjoj prirodi, ako utečete od telesnih želja ovog sveta.Through the Spirit the believer becomes a partaker of the divine nature.
Помоћу Духа верник постаје учесник у божанској природи.Peter says we partake of the divine nature.
Петар ће рећи да учествујемо у Божијој природи.So Jesus suffered in his human nature, but not in his divine nature.
Христос је страдао по људској, а не по Божанској природи.Feel and realize thy Divine nature.
Da prepozna i realizuje svoju pravu božanstvenu prirodu.Thus he obtains remission of sins that are past and becomes a partaker of the divine nature….
Time dobija» oproštenje pređašnih greha« i postaje učesnikom božanske prirode.By his sins will be forgiven,"becomes the divine nature"(2 Peter 1.4).
Својим греси ће бити опроштени," постаје божанске природе"( 2. Петрова 1, 4).Nourishing and safeguarding their divine nature.
Negovati i čuvati njihovu božansku prirodu.By which he has granted to us his precious and exceedingly great promises;that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
Kroz koje se nama darovaše časna iprevelika obećanja, da njih radi imate deo u Božjoj prirodi, ako utečete od telesnih želja ovog sveta.Peter says that we take part in the divine nature.
Петар ће рећи да учествујемо у Божијој природи.In other words, he possesses divine nature.
Другим речима, ми имамо Његову божанску природу.Thus we too shall manifest the divine nature.
Tako ćemo i mi manifestovati božansku prirodu.We have become partakers in the divine nature.
Њоме смо постали заједничари у Божанској природи.Peter says that we participate in the divine nature.
Петар ће рећи да учествујемо у Божијој природи.In this way, we can share in His divine nature.
Vi zapravo možete učestvovati u Njegovoj božanskoj prirodi.Meditate and realise your essential divine nature.
Da prepozna i realizuje svoju pravu božanstvenu prirodu.He wants you to participate in his divine nature.
Vi zapravo možete učestvovati u Njegovoj božanskoj prirodi.In Him, she becomes a partaker of the divine nature.
Njegovom milošću postala je učesnicom u božanskoj prirodi.
