Примери коришћења Divorce rate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very high divorce rate.
The divorce rate has doubled.
Look at the divorce rate.
Pogledaj stopu razvoda.The divorce rate is alarmingly high.
Развод стопа је алармантно висока.But look at the divorce rate.
Pogledajte samo stopu razvoda.Why is divorce rate so high?
Zašto je ovde stopa razvoda toliko visoka?Just look at the divorce rate.
Pogledajte samo stopu razvoda.Why the divorce rate is so high?
Zašto je ovde stopa razvoda toliko visoka?Forty-five percent: that's our current divorce rate.
Četrdeset pet: to je trenutna stopa razvoda.Divorce rate is increased day by day.
Stopa razvoda se povećava iz dana u dan.How comes the divorce rate is so high?
Zašto je ovde stopa razvoda toliko visoka?Divorce rate in this country can testify to that.
Стопа развода од 50% у нашем друштву доказ је тога.The result- overwhelming divorce rate among 30-year-olds.
Резултат- огромна стопа развода међу 30-годишњацима.The divorce rate has been rising since the 1970s.
Стопа развода расте од 1970-их година.And for the record,what is the divorce rate in this country?
I za zapisnik,koliki je procenat razvoda u zemlji?The divorce rate is far lower than we think.
Stopa razvoda je mnogo niža nego što mislite.Since the year 1960, the world divorce rate has increased by 251.8%.
Poslednjih godina globalna stopa razvoda porasla je za 251, 8%.».The 50% divorce rate serves as an evidence of that.
Стопа развода од 50% у нашем друштву доказ је тога.You know Koko getting married before 25… can reduce the divorce rate by 50%.
Znaš Koko udajom pre 25… može smanjiti procenat razvoda na 50%.The 50% divorce rate in our society is proof of this.
Стопа развода од 50% у нашем друштву доказ је тога.In India, where 90% of marriages are arranged, the divorce rate is 1.1%!
U Indiji gde je čak 90 odsto brakova dogovoreno, stopa razvoda je najniža na svetu!The divorce rate for a second marriage is between 60-67%.
Stopa razvoda drugog braka je između 67 i 80 odsto.According to figures from the Central Statistics Office(CBS), the divorce rate in 2009 was 34.3%.
Према подацима из Статистике Холандија( ЦБС), стопа развода у 2009.The divorce rate is typically around 3.6 per 1,000 per year.
Стопа развода је типично око 3, 6 на 1. 000 годишње.In the 20 years following the Civil War,Americas national divorce rate rose 150%.
У 20 година након грађанског рата,америчка национална стопа развода порасла је за 150%.Look at the divorce rate, people are petty emotional whores.
Pogledajte stopu razvoda. Ljudi su kao emotivne kurve.Isolated from the normal support systems,families broke apart, and the divorce rate soared.
Изоловане од уобичајеног система подршке,породице су се распадале, а стопа развода је расла.And the divorce rate in second marriages is even higher than first marriages.
Stopa razvoda drugih brakova je čak i veća nego prvih.Participants have a 50% lower divorce rate and enjoy an increase in marital satisfaction.
Учесници имају 50% нижу стопу развода и уживају повећање задовољства браћом.Divorce rate is like 50% or something, because most people can't see themselves.
Stopa razvoda je valjda 50 posto, jer većina ljudi ne može pogledati samog sebe.
