Примери коришћења Стопа развода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стопа развода се удвостручила.
Резултат- огромна стопа развода међу 30-годишњацима.
The result- overwhelming divorce rate among 30-year-olds.Стопа развода расте од 1970-их година.
The divorce rate has been rising since the 1970s.У Америци, стопа развода другог брака је између 67 и 80 одсто.
The divorce rate in America for the second marriages is between 60% to 67%.Стопа развода од 50% у нашем друштву доказ је тога.
Divorce rate in this country can testify to that.Према подацима из Статистике Холандија( ЦБС), стопа развода у 2009.
According to figures from the Central Statistics Office(CBS), the divorce rate in 2009 was 34.3%.Стопа развода од 50% у нашем друштву доказ је тога.
The 50% divorce rate serves as an evidence of that.У 20 година након грађанског рата,америчка национална стопа развода порасла је за 150%.
In the 20 years after the Civil War,the nation's divorce rate went up 150%.Стопа развода од 50% у нашем друштву доказ је тога.
The 50% divorce rate in our society is proof of this.У 20 година након грађанског рата,америчка национална стопа развода порасла је за 150%.
In the 20 years following the Civil War,Americas national divorce rate rose 150%.Стопа развода је типично око 3, 6 на 1. 000 годишње.
The divorce rate is typically around 3.6 per 1,000 per year.И потрошња испод$ 1, 000 на венчање значило парови имали нижи од просека стопа развода.
And spending under $1,000 on nuptials meant couples had a lower than average divorce rate.Чињеница је, стопа развода није ни близу 50 одсто ако се удати сутра добити.
The fact is, your rate of divorce is nowhere near 50 percent if you get married tomorrow.Ако љубав може трајати вјечно,онда би се стопа развода међу браковима смањила на нулу.
If love could last forever,then the divorce rate among marriages would be reduced to zero.Изоловане од уобичајеног система подршке,породице су се распадале, а стопа развода је расла.
Isolated from the normal support systems,families broke apart, and the divorce rate soared.Стопа развода за прве заједничке године живота је око 40, за првих 10 година- више од 60%.
The divorce rate for the first joint years of life is about 40, for the first 10 years- more than 60%.Према студијама, стопа развода у другом браку у Сједињеним Државама је више од 60%, а током првог- 50%.
According to studies, the divorce rate during the second marriage in the United States is more than 60%, and during the first- 50%.Већ дуго времена неколико студија је показало да је стопа развода брачних парова који су живели заједно пре брака алармантно високи.
For a long time now, several studies have shown that the divorce rate of married couples who have lived together before marriage is alarmingly high.Просечна стопа развода за првих бракова је само око 41% у Сједињеним Државама, а број ових стопа развода значајно је опао у последњих неколико деценија.
The average divorce rate for first marriages is only about 41% in the United States, and these divorce rate figures have been declining significantly in the last few decades.Жене који су провели више од 20. 000$ на својим свадбама имао стопа развода 1, 6 пута већи од оних који су потрошили између$ 5, 000 и$ 10, 000.
Couples who spent more than $20,000 on their wedding showed a divorce rate 1.6 times higher than those who spent between $5,000 and $10,000.Ваше шансе да раздвајају су нижа стопа развода у САД је у опадању од 1980-и чињеници да су жене венчати у старијој доби, објашњава најмање 60 одсто пада, према 2017 студији објављеној од стране друштвених наука истраживање мрежа.
The divorce rate in Жене који су провели више од 20. 000$ на својим свадбама имао стопа развода 1, 6 пута већи од оних који су потрошили између$ 5, 000 и$ 10, 000.
For couples who spent over $20,000 for У међувремену, жене који су провели више од 20. 000$ на својим свадбама имао стопа развода 1, 6 пута већи од оних који су потрошили између$ 5, 000 и$ 10, 000.
Meanwhile, women who spent more than $20,000 on their weddings had a divorce rate 1.6 times higher than those who spent between $5,000 and $10,000.Жене који су провели више од 20. 000$ на својим свадбама имао стопа развода 1, 6 пута већи од оних који су потрошили између$ 5, 000 и$ 10, 000.
This research found that those who spent $20,000 or more on their wedding had a 1.6 times higher rate of divorce than those couples who spent between $5,000 and $10,000.Према најновијим истраживањима Биро за попис становништва,прецизнија стопа развода у САД за првих бракова је мање од 29 одсто, каже Схаунти Фелдхахн, аутор добру вест о браку.
According to the most recent Census Bureau surveys,the more accurate divorce rate in the U.S. for first marriages is less than 29 percent, says Shaunti Feldhahn, author of The Good News About Marriage.Учесници имају 50% нижу стопу развода и уживају повећање задовољства браћом.
Participants have a 50% lower divorce rate and enjoy an increase in marital satisfaction.Pogledajte stopu razvoda. Ljudi su kao emotivne kurve.
Look at the divorce rate, people are petty emotional whores.Stopa razvoda drugih brakova je čak i veća nego prvih.
And the divorce rate in second marriages is even higher than first marriages.Zašto je ovde stopa razvoda toliko visoka?
Why the divorce rate is so high?Zašto je ovde stopa razvoda toliko visoka?
Why is the Divorce Rate So High?
