Sta znaci na Srpskom DIYARBAKIR - prevod na Српском

• дијарбакир
• дииарбакıр
• дијарбакıр
• дијарбакиру

Примери коришћења Diyarbakır на Енглеском и њихови преводи на Српски

Diyarbakır Metropolitan Municipality Transportation Department.
Одељење за превоз градске општине Дииарбакıр.

On 6 March, 6 convicted PKK militants broke out of Diyarbakır Prison.
Дана 6. марта, 6 осуђених милитаната ПКК побегло је из затвора у Дијарбакиру.

Diyarbakır is located near the Turkish border with Syria.
Дијарбакıр се налази у близини турске границе са Сиријом.

Dozens of pro-Kurdish NGOs in Diyarbakır protested the attack last week.
Više desetina prokurdskih nevladinih organizacija u Dijarbakıru protestovalo je zbog napada prošle nedelje.

Diyarbakır Metropolitan Municipality Diyarbakır Intercity Bus Terminal Operations.
Метрополитанска општина Дииарбакıр Медјуградски аутобуски колодвор Дииарбакıр.

In the north it includes the Turkish provinces of Şanlıurfa, Mardin, and parts of Diyarbakır Province.
На северу обухвата турске провинције Шанлијурфа, Мардин и делове провинције Дијарбакир.

From now on, Diyarbakır will be the centre of our group meetings and parliamentary work.
Od sada će Dijarbakir biti centar sastanaka naše grupe i parlamentarnog rada.

Security forces on Tuesday seized a Bible said to be 1,200 years old in southeastern Turkey's Diyarbakır province.
Безбједносне снаге су, у уторак, заплијениле Библију, за коју се тврди да је стара 1. 200 година, у провинцији Дијарбакıр у југоисточној Турској.

Clashes occurred, in Diyarbakır Province, Hakkari Province and Bitlis Province with no reported casualties.
У провинцији Дијарбакир, провинцији Хакари и покрајини Битлис су се десили сукоби без пријављених жртава.

On 9 January, a soldier and a police officer were shot-dead in an attack by PKK rebels in Diyarbakır, Turkey's largest predominantly Kurdish south-eastern city.
Дана 9. јануара, војник и један полицајац убијени су у нападу побуњеника ПКК у Дијарбакиру, највећем курдском југоисточном граду у Турској.

Diyarbakır is also an important historic city, although tourism is on a relatively small level due to waning armed conflicts.
Дијарбакир је такође важан историјски град, иако је туризам на релативно малом нивоу због повремених оружаних сукоба.

On 7 March, Turkish troops killed 4 PKK militants in the Sur district of Diyarbakır Province and defused 16 explosive devices aimed at sabotaging troops.
Турске трупе су 7. марта убиле 4 милитаната ПКК у Сурском округу провинције Дииарбакıр и заплениле 16 експлозивних направа с циљем саботирања трупа.

Batman Governor Hulusi Şahin expressed his views on the campaign we have started to convert the train rails into railways on the Batman Diyarbakır railway.
Гувернер Батмана Хулуси Сахин изразио је ставове о кампањи коју смо започели да претварамо шине влакова у железнице на железници Батман Дииарбакıр.

According to the Diyarbakır governor's office, local gendarmerie received intel that someone was looking to sell an ancient Bible manuscript written on leather with gold-encrusted motifs.
Према канцеларији гувернера у Дијарбакиру, локална жандармерија примила је информације да је неко желио продати древни библијски рукопис написан на кожи са златним мотивима.

It has a charter that can be considered its constitution, alongside executive and legal bodies, Diyarbakır Bar Association head Mehmet Emin Aktar told SETimes.
Ima povelju koja se može smatrati njenim ustavom, pored izvršnih i pravnih tela, kaže za SETimes šef advokatske komore Dijarbakira Mehmet Emin Aktar.

Tugluk delivered the speech at a rally in Diyarbakır-- the largest Kurdish city in Turkey's southeast-- in which she urged the government to heed the demands of the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) in order to put an end the Kurdish conflict.
Tugluk je održala govor na skupu u Dijarbakiru-- najvećem kurdskom gradu na jugoistoku Turske-- u kojem je pozvala vladu da uzme u obzir zahteve zabranjene Kurdske radničke partije( PKK) kako bi se okončao kurdski sukob.

In later Turkish usage,"Diyar Bakr" referred to the western portion of the former province, around Amid(which hence became known as Diyarbakır in Turkish).
У каснијој турској употреби овог назива," Дијар Бакр" се односио на западни део бивше покрајине, око Амида( који је постао познат као Дијарбакир на турском).

On 2 October, the Turkish military entered the southeastern city of Silvan, in the Diyarbakır Province with tanks, armored carriers and hundreds of troops to seek out and destroy PKK elements within the city.
Дана 2. октобра је турска војска ушла у југоисточни град Силван, у провинцији Дијарбакıр, са тенковима, оклопним превозницима и стотинама трупа да траже и уништавају елементе ПКК унутар града.

On 14 January, a car bomb targeting a police station and police housing unit adjacent to the station killed 6 people and injured 40 in Çınar, Diyarbakır, southeastern Turkey.
Дана 14. јануара, аутомобилска бомба која је усмерена на полицијску станицу и полицијску стамбену јединицу у близини станице убила је шест особа, а повредила 40 особа у Чинару и Дијарбакиру у југоисточној Турској.

Fifteen Kurdish associations, 30 unions, 18 business groups and the Diyarbakır Democracy Platform have backed Erdogan, who risked fierce criticism from Turkish nationalists and some opposition politicians by acknowledging that the"Kurdish question" must be addressed.
Petnaest kurdskih udruženja, 30 saveza, 18 poslovnih grupa i Dijarbakirska demokratska platforma podržali su Erdogana, koji je rizikovao žestoke kritike turskih nacionalista i nekih opozicionih političara priznavši da se« kurdsko pitanje» mora rešiti.

Thus with a child on the throne, Istanbul under the control of a Janissary clique, and Abaza Mehmed running rampant in the east, the Safavids saw another opportunity to attack and seized control of Baghdad in January 1624, but were unable to advance to Diyarbakır.
Ситуацију у царству са дететом на престолу, Истанбулом под контролом јањичара, и побуном Абазе Мехмеда на истоку Анадолије, желели су да искористе Сафавиди да нападну и преузму контролу над Багдадом у јануару 1624., али нису успели да напредују до Дијарбакира.

Antalya Radyosu- Broadcasting in Antalya, covers west Mediterranean Region, Turkey Çukurova Radyosu- Broadcasting in Mersin, covers east Mediterranean Region, Turkey Erzurum Radyosu- Broadcasting in Erzurum, covers Eastern Turkey Trabzon Radyosu- Broadcasting in Trabzon, covers Northern Turkey Radyo GAP- Broadcasting in Diyarbakır, covers South Eastern Turkey.
Анталија Радиосу- Емитовање у Анталији, покрива регион западног Медитерана, Турску Чукурова Радиосу- емитовање у Мерсину, покрива регион источног Медитерана, Турска Ерзурум Радиосу- Емитовање у Ерзуруму, покрива источну Турску Трабзон Радиосу- Емитовање у Трабзону, покрива северну Турску Радио ГАП- Емитовање у Дијарбакиру, покрива југоисточну Турску.