Sta znaci na Srpskom DOCTOR RECOMMENDED - prevod na Српском

• доктор је препоручио
• лекар препоручио
• лијечник је препоручио

Примери коришћења Doctor recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctor recommended laparoscopy.
Доктор је препоручио лапароскопију.

When he finally sought help, his doctor recommended acupuncture right.
Када је коначно тражио помоћ, његов лијечник је препоручио Акупунктура одмах од палице.

The doctor recommended that Roosevelt seek a career behind a desk and avoid any strenuous activities in his life.
Доктор је препоручио да Роосевелт тражи каријеру иза стола и избегне било какве напорне активности у свом животу.

When he finally sought help, his doctor recommended acupuncture right off the bat.
Када је коначно тражио помоћ, његов лијечник је препоручио Акупунктура одмах од палице.

The doctor recommended he looked into the distance and the embassy gave him another room where he could see the street.
Доктор је препоручио да гледа у даљину и Амбасада му је дала још једну собу, одакле је могао да види улицу.

When I went through it completely, the doctor recommended to do therapeutic gymnastics.
Када сам у потпуности прошао, доктор је препоручио да се ради терапијска гимнастика.

The doctor recommended he looked into the distance and the embassy gave him another room where he could see the street.
Doktor je preporučio da gleda u daljinu i ambasada mu je dala još jednu sobu, odakle je mogao da vidi ulicu.

My dad also had the same problems and his doctor recommended that he start trying to lose weight.
Мој отац је имао исте проблеме и његов лекар препоручио да он почне покушавају да изгубе тежину.

The doctor recommended different methods of physiotherapy, but I understood that it would take a lot of time, so I considered radical treatment.
Лекар је препоручио различите методе физиотерапије, али схватио сам да ће потрајати доста времена, па сам сматрао радикалан третман.

I had to be induced, and my doctor recommended an epidural for my situation anyway.
Морао сам да се индукује, а мој лекар препоручио епидуралну за моју ситуацију у сваком случају.

Alexander, 36 years: for a Long time suffered from dysfunction of the thyroid gland, for this reason, the doctor recommended taking synthetic hormones.
Александар, 36: Дуго је боловао од дисфункције штитне жлезде, због тога је лекар препоручио узимање синтетичких хормона.

I had to be induced, and my doctor recommended an epidural for my situation anyway.
Morao sam da se indukuje, a moj lekar preporučio epiduralnu za moju situaciju u svakom slučaju.

Even then, they were a little elevated- around 210 or 220, which in that day was considered okay, but my doctor recommended we monitor it.
Чак и тада, били су мало повишени- око 210 или 220, који су тог дана сматрали да је у реду, али мој доктор је препоручио да га пратимо.

My dad also had the same problems and his doctor recommended that he start trying to lose weight.
Moj otac je imao iste probleme i njegov lekar preporučio da on počne pokušavaju da izgube težinu.

The doctor recommended small amounts of the drug, which was revealed when the school nurse was asked to give the boy his cannabis cookies at lunchtime.
Doktor je preporučio male doze kanabisa, što je otkriveno kada je školska medicinska sestra upitana da dečaku u vreme ručka da kolače od marihuane.

After Olivia* suffered debilitating ailments for years, her doctor recommended she go gluten-free for relief.
Након Оливија* патио слабљења болести годинама, њен лекар препоручио да иде без глутена за олакшање.

Despite the discomfort and apparent uselessness, does not follow the examples of those operated on women who took the stockings before the doctor recommended period of time.
Упркос нелагодности и наизглед непотребном, не прати примере оних оперисаних жена које су узимале чарапе раније него што је лекар препоручио.

When the nail is as thin as you can get it then use a doctor recommended fungal medication, most over the counter preparations are ineffective when it comes to healing a fungus.
Када је нокат је танак као можете добити онда користи гљивичне лек лекар препоручио, већина овер тхе цоунтер припреме могу да се користе када је у питању лечење и гљивице.

Imagine if it was the same scenario, but before I even got x-rays, the doctor recommended that they amputate my leg.
Замислите да ли је то био исти сценарио, али пре него што сам добио снимке, лекар је препоручио да ампутирају ногу.

As his health continued to decline due to a lung disease, Whelan's doctor recommended he travel North to a less humid environment.
Како је његово здравље наставило да опада због болести плућа, Вхеланов доктор је препоручио да путује на север у мање влажно окружење.

If your doctor recommends the use of medications, you should take them.
Ако ваш лекар препоручује коришћење кућних лекова, морате их користити.

The doctors recommended amputation.
I tada lekari predlažu amputaciju.

In such situations, the doctor recommends the introduction of hormonal drugs.
У таквим ситуацијама лекар препоручује увођење хормонских лекова.

Your doctor recommends to give blood for general analysis.
Ваш лекар препоручује да дају крв за опште анализе.

The doctor recommends the procedure for other diseases associated with the mammary glands.
Лекар препоручује поступак код других болести повезаних са млечним жлездама.

As a rule, the doctor recommends to retake tests and come again to the reception.
По правилу, лекар препоручује да поново полаже тестове и поново дође на пријем.

However, in some cases, the doctor recommends using 2 or 3 drugs together.
Међутим, у неким случајевима, лекар препоручује коришћење 2 или 3 лека заједно.

So, the doctors recommended amputation.
I tada lekari predlažu amputaciju.

Doctor recommends washing your hair with detergent no more than once a week.
Лекар препоручује прање косе детерџентом не више од једном недељно.

Even, many doctors recommended Kegel exercise for these women to stay healthy.
Поред тога, многи лекари препоручују Кегелове вежбе за жене.