Sta znaci na Srpskom DOCTOR RECOMMENDS - prevod na Српском

• лекар препоручује
• лекар препоручи
• доктор препоручује

Примери коришћења Doctor recommends на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's what your doctor recommends.
Ono što vaš lekar preporučuje!

Your doctor recommends to give blood for general analysis.
Ваш лекар препоручује да дају крв за опште анализе.

Problem№3- To avoid exacerbations. The doctor recommends that you.
Проблем №3- Да би се избегла погоршања. Доктор препоручује да.

If your doctor recommends the use of medications, you should take them.
Ако ваш лекар препоручује коришћење кућних лекова, морате их користити.

You should never take more tablets than the doctor recommends.
Nikada nemojte uzeti više tableta nego što je Vaš lekar preporučio.

In such situations, the doctor recommends the introduction of hormonal drugs.
У таквим ситуацијама лекар препоручује увођење хормонских лекова.

Doctor recommends washing your hair with detergent no more than once a week.
Лекар препоручује прање косе детерџентом не више од једном недељно.

However, in some cases, the doctor recommends using 2 or 3 drugs together.
Међутим, у неким случајевима, лекар препоручује коришћење 2 или 3 лека заједно.

Be sure to have any screening tests that your doctor recommends.
Будите сигурни да ћете присуствовати свим посјетитељским прегледима који ваш лекар препоручује.

As a rule, the doctor recommends to retake tests and come again to the reception.
По правилу, лекар препоручује да поново полаже тестове и поново дође на пријем.

Use Metrogel once or twice daily, or as often as your doctor recommends.
Koristite gel jednom ili dva puta na dan, ili onoliko često koliko vam doktor preporučuje.

The doctor recommends the procedure for other diseases associated with the mammary glands.
Лекар препоручује поступак код других болести повезаних са млечним жлездама.

If a benign tumor grows quickly and puts pressure on tissue, the doctor recommends surgery.
Ако бенигни тумор брзо расте и врши притисак на ткиво, лекар препоручује операцију.

In this case, the doctor recommends an operation to remove the nodes with a laser or a scalpel.
У овом случају, лекар препоручује операцију уклањањем чворова са ласером или скалпелом.

Never take more of a medication, or for a longer period of time, than your doctor recommends.
Nikada ne uzimajte više kapi ili duže vreme nego što Vam je Vaš lekar preporučio.

If your doctor recommends that you remove the adenoids, ask the arguments in favor of this decision.
Ако ваш лекар препоручује да уклоните аденоиде, питајте аргументе у прилог ове одлуке.

Only 3 of the frozen embryos are left. The doctor recommends planting all 3 to increase the chances.
Остала су само 3 замрзнута заметка, а доктор препоручује да се све 3 сади како би се повећале шансе.

If your doctor recommends that you fly with additional oxygen, check the airline's oxygen policy.
Ako vaš lekar preporučuje da letite sa dodatnim kiseonikom, proverite politiku kiseonika avio kompanije.

It's really important to keep taking your medicines as your doctor recommends, even if you're feeling well.
Veoma je važno uzimati lekove onako kako Vam je lekar preporučio, pa čak i kad se osećate bolje.

The doctor recommends a mixed type of feeding when the baby is not gaining enough weight or is born prematurely.
Лекар препоручује мешовит начин исхране када беба не добија довољно тежине или се роди прерано.

To minimize the consequences, the doctor recommends how a woman should behave after surgery.
Да би се последице свеле на минимум, лекар препоручује како се жена треба понашати након операције.

If the doctor recommends that a man donate a smear for hidden infections, the list usually looks something like this.
Ако лекар препоручи да човек донира мрљу за скривене инфекције, листа обично изгледа овако.

If the tone does not have unpleasant sensations, then the doctor recommends only a decrease in physical activity and avoidance of stress.
Ако током тонуса нема непријатног осећаја, лекар препоручује само смањење физичке активности и избегавање стреса.

If your doctor recommends rid of hemangiomas, the most likely it will offer one of the possible surgical interventions.
Ако ваш лекар препоручује ослободити од хемангиома, највероватније ће понудити један од могућих хируршке интервенције.

Regular ultrasound examinations should be part of every pregnancy and it should be done as many times as you that your doctor recommends.
Redovni ultrazvučni pregledi bi trebalo da budu sastavni deo svake trudnoće i njih bi trebalo obavljati onoliko puta koliko vam to vaš lekar preporuči.

In this case, the doctor recommends complete rest with placement on an orthopedic mattress or a hard surface.
У том случају, лекар препоручује комплетан одмор са постављањем на ортопедски душек или на тврду површину.

Sometimes it happens that after the abolition of Prostamol adenoma symptoms reappear, and then the doctor recommends the patient to move to a permanent reception Prostamol.
Понекад се деси да после укидања Простамол аденома симптома појавити, а затим лекар препоручује пацијента да се преселе у сталном пријем Простамол.

However, if the doctor recommends lifestyle changes or prescribes medicine, follow his or her recommendations exactly.
Међутим, ако лекар препоручи промене начина живота или преписује лек, тачно следите његове препоруке.

If you travel to countries whose sanitary conditions are deficient, the doctor recommends first requesting information at the international vaccination centers about the possible necessary vaccines and other precautions that must be taken before, during, and after the trip.
Ако путујете у земље чији су санитарни услови недовољни, доктор препоручује да прво затражите информације у међународним центрима за вакцинацију о могућим потребним вакцинама и другим мјерама предострожности које се морају подузети прије, за вријеме и након путовања.

The doctor recommends that these funds be used diligently and only when we were in a hospital, a doctor, or in a public transport.
Доктор препоручује да се ова средства користе штедљиво и само када смо били у болници, код доктора или у јавном превозу.