Sta znaci na Srpskom DOES NOT PENETRATE - prevod na Српском

• не продире
• не продре
• не пролази

Примери коришћења Does not penetrate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does not penetrate the tubers;
Не продире у гомоље;

Unlike levodopa, a component of the drug, like benserazide, does not penetrate the BBB.
За разлику од леводопе, компонента лека, као што је бенсеразид, не продире у БББ.

Size and does not penetrate through the placenta to the fetus.
Величина и не продире кроз плаценту до фетуса.

Foci of infection begins to grow into a dense fabric that does not penetrate the content of healthy bones.
Жаришта инфекције почиње да расте у густу тканину да не продре у садржај здраве кости.

The drug does not penetrate the skin, but acts only at the local level.
Лек не продире у кожу, већ дјелује само на локалном нивоу.

Preference for that liquid which has the ability to stay in the circulatory system, and does not penetrate the fabric.
Предност за ту течност која има способност да остану у крвоток, а не продре у тканину.

IR does not penetrate walls and so does not interfere with other devices in adjoining rooms.
Инфрацрвено зрачење не пролази кроз зидове, и не омета уређаје у другим просторијама.

Secondly, the seam must be sufficiently tight so that the cement dust from the concrete screed does not penetrate.
Друго, шав мора бити довољно чврста тако да цементна прашина из бетонске кошуљице не продире.

With vapor inhalation, the vapor itself does not penetrate deeper than the trachea and cannot be absorbed into the blood.
Са удисањем паре, сама пара не продире дубље од трахеје и не може се апсорбовати у крв.

Laser treatment is not suitable for deep moles because the laser light does not penetrate deeply enough.
Ласерска операција се не користи за уклањање кртица, јер ласерско светло не продире довољно дубоко.

Acid does not penetrate deep into the hair, does not destroy its structure, only affects the paint, dissolving it.
Киселина не продире дубоко у косу, не уништава њену структуру, утиче само на боју, отапа је.

The chambers are separated from each other, so the air does not penetrate between them, the smells do not mix.
Коморе су одвојене једна од друге, тако да зрак не продире између њих, мириси се не мијешају.

Does not penetrate the systemic circulation, therefore, Hexicon is prescribed from thrush during pregnancy and during breastfeeding.
Не продире у системску циркулацију, стога се Хекицон прописује из дроздова током трудноће и током дојења.

Also deficiency of this vitamin is affected by people who spend a large amount of time in rooms where sunlight does not penetrate.
И на недостатак овог витамина утичу људи који проводе велику количину времена у просторијама у којима сунчева светлост не продире.

By sealing the micropores, the dirt does not penetrate the tile surface, while the product itself remains smooth and polished.
Затварањем микропора, нечистоћа не продире у површину плочице, док сам производ остаје глатак и полиран.

Close your eyes with his hands so that you feel comfortable and pressure on the eyes was not, but sunlight does not penetrate through the palm.
Затворите очи са рукама, тако да се осећате пријатно и притисак на очи није било, али сунце не продире кроз длан.

In order that the air from the ventilation or from the street does not penetrate through the hood into the apartment, install a specially purchased back pressure valve.
Да би се осигурало да ваздух из вентилације или са улице не продре кроз поклопац у стан, инсталирајте посебно купљени повратни вентил.

Ski jackets have a special membrane, due to which all moisture(sweat) is discharged outside, and the cold and water outside does not penetrate inside.
Ски јакне имају специјалну мембрану, захваљујући којој се сва влажност( зној) испразни споља, а хладно и вода споља не продире унутра.

If you have made walls made of reinforced concrete, and the signal does not penetrate at right angles to the wall, the connection stability lowers.
Ако сте направили зидовима од армираног бетона, а сигнал не продире под правим углом у односу на зид, стабилност везе смањује.

Therefore, the doctor should be able to choose the correct time for applying the silver solution to the tooth so that the solution does not penetrate too deep.
Због тога, лекар би требало да буде у могућности да изабере тачно време за наношење раствора сребра на зуб тако да раствор не продре дубоко.

Oxygen does not penetrate the soil densely overgrown with mosses, which leads to the inhibition of the root system of vegetables and the suppression of beneficial soil microorganisms.
Кисеоник не продире у земљиште које је густо обрасло маховином, што доводи до инхибиције кореновог система поврћа и сузбијања корисних микроорганизама земљишта.

Many people are in contact with the virus without getting sick of them, because they are immune, and then the virus does not penetrate the skin and the rash does not occur.
Многи људи су у контакту са вирусом, а да их нису болесни, јер су имуни, а онда вирус не продире у кожу, а осип се не појављује.

Traumatic brain injuries result from either a blow to the head that does not penetrate the skull(closed head injury) or from an object penetrating through the skull into brain tissues(open brain injury).
Трауматске повреде мозга настају услед удара главе која не продире у лобању( повреда главе затворене) или од предмета који пролази кроз лобању у мождана ткива( отворена повреда мозга).

You can get rid of weeds in the spring by putting the ground cover material on the ground, and sprinkling it with a thin layer of fertile land(so that the sun does not penetrate) and planting a lawn(the roots of which will easily grow through the nonwoven material).
Можете се ријешити корова у прољеће стављајући тло покровни материјал на тло, и посипати га танким слојем плодне земље( тако да сунце не продире) и садити травњак( чији коријени лако расту кроз неткани материјал).

The result is qualitative, which ensures naturalness and naturalness of the eyebrows, and since the needle does not penetrate deep under the skin, you can control the beauty of the process and result.
Резултат је квалитативан, због чега је осигурана природност и природност обрва, а будући да игла не продире дубоко испод коже, могуће је контролирати љепоту процеса и резултат.

Topical treatments do not penetrate the infected nails deep enough to eliminate the infection thoroughly.
Актуелна третмани не продиру заражене нокте довољно дубоко да елиминише инфекцију темељно.

Preparations for local use disinfect the gums, but do not penetrate the placenta.
Препарати за локалну употребу дезинфикују десни, али не продиру у постељицу.

The floor in the cages is upholstered with iron so that the rats do not penetrate.
Под у кавезима је обложен жељезом тако да штакори не продиру.

I think everyone knows the expression"do not penetrate,""thick-skinned like an elephant,""cold," and the like.
Мислим да сви знају да израз" не продире"," дебели кож као слон"," хладан" и слично.

Bacteria multiply by the method of division, can exist in intercellular space, but do not penetrate epithelial cells.
Бактерије се множе методом поделе, могу постојати у интеркијелном простору, али не продире у епителне ћелије.