Примери коришћења Does not result на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Excision does not result in the removal of healthy tissue.
Изрезивање не доводи до уклањања здравог ткива.When a person has an abundance,his life does not result from the things he possesses.”.
Кад неко има обиље,његов живот не произлази из онога што има.“.Scoring lower does not result in automatic rejection and scoring higher does not guarantee acceptance.
Постављајући ниже не резултира у аутоматском одбијања и постигао виши Failure by us to impose a right does not result in waiver of such right.
Naš propust da sprovedemo neko pravo ne rezultira u odustajanje od takvog prava.Depreciation does not result in any cash outflow for the firm, but it still represents genuine economic obsolescence.
Амортизација не доводи до одлива готовине за фирму, али и даље представља истинско економско застаријевање.But in liberal democracies,equality under the law does not result in economic or social equality.
Но, у либералним демократијама,из равноправности пред законом не проистиче економска и друштвена једнакост.Moderate- does not result in the termination, but causes the system to produce incorrect, incomplete or inconsistent results. .
Умерена- не доводи до прекида, али No authority shall be either established or recognised which does not result from the freely expressed will of citizens.
An incident occurs which does not result an interruption or does not damage the usability of the system and the desired results can easily be obtained by workarounds.
Мања- не резултира раскидом и The invalidity of individual provisions of the contract including these conditions does not result in the invalidity of the entire contract.
Неваљаност појединих одредби уговора, укључујући ове услове, не доводи до неваљаности целог уговора.Unlike primary metabolites,absence of secondary metabolites does not result in immediate death, but rather in long-term impairment of the organism's survivability, fecundity, or aesthetics, or perhaps in no significant change at all.
Za razliku od primarnih metabolita,odsustvo sekundarnih metabolita ne dovodi do trenutne smrti, nego do dugotrajnog pogoršanja sposobnosti preživljavanja organizma, plodnosti, ili estetike, ili možda uopšte nema značajnih promena.Guard against every sort of greed, because even when a person has an abundance,his life does not result from the things he possesses.”- LUKE 12:15.
Чувајте се сваког лакомства, јер чак и кад неко има обиље,његов живот не произлази из онога што има“( Лука 12: 15).Because CMAMMA due to ACSF3 does not result in accumulation of methylmalonyl-CoA, malonyl-CoA, or propionyl-CoA, nor are abnormalities seen in the acylcarnitine profile, CMAMMA is not detected by standard blood-based newborn screening programs.[1][2][3].
Zbog toga što CMAMMA povezana sa ACSF3 genom ne dovodi do nakupljanja metilmalonil-CoA, malonil-CoA ili propionil-CoA, niti stvara nenormalnosti acilkarnitinskog profila, CMAMMA se With the sole exception of doxirubicin,induction with single agent chemotherapy does not result in durable remission durations compared with standard combination protocols.
Уз само изузетак од докирубицина,индукција са једним агенсом хемотерапија не резултира трајним трајањем ремисије у поређењу са стандардним комбинацијским протоколима.Simply acknowledging that we are all one, separation is illusion and seeing everything as"Light" while focusing on what one believes to be"positive" andignoring what one perceives as"negative" does not result in change for the better.
Jednostavno priznanje da smo svi jedno, da je odvojenost iluzija i videti sve kao‘ svetlost' fokusirajući se na ono što neko misli da je‘ pozitivno' iliignorišući ono što neko vidi kao‘ negativno', ne dovodi do promene na bolje.Arthritis in SLE usually does not result in permanent changes(deformities).
Артритис код лупуса обично не доводи до трајних промена( деформитета).Termination of agreement on individual payments service does not result in automatic termination of account opening and maintenance, but the termination of the agreement on account opening and maintenance is a prerequisite for the cancellation of all agreements on payment services that are related to that account.
Prestanak ugovora o pojedinačnoj platnoj usluzi nema za posledicu automatski prestanak Ugovora o otvaranju, vođenju i gašenju računa, ali prestanak Ugovora o otvaranju, vođenju i gašenju računa pretpostavka je Web mining is often seen as an innocent activity that does not result in significant losses of money and consumes only a small amount of energy.
Veb rudarenje se često smatra bezazlenom aktivnošću koja ne rezultira u značajnom gubitku novca i samo troši malu količinu energije.The termination of an individual supplementary service does not result in the termination of the Opening and Maintaining a Payment Account Agreement, while the termination of the Opening and Maintaining a Payment Account Agreement is a prerequisite for the termination of all supplementary service agreements related to the payment account.
Prestanak ugovora o pojedinoj dodatnoj usluzi nema za posledicu prestanak ugovora o otvaranju i vođenju platnog računa, dok prestanak ugovora o otvaranju i vođenju platnog računa predstavlja pretpostavku However, in order to decorate an aquarium with a tree does not result in fatal consequences for its entire flora and fauna, it is necessary to know many important nuances.
Међутим, да би се акваријум украсио дрветом, то не доводи до фаталних посљедица по читаву флору и фауну, потребно је познавати многе важне нијансе.The termination of individual supplementary service does not result in the termination of the contract on the opening and maintenance of the payment account, while the termination of the contract on opening and maintenance of the payment account is a prerequisite for the termination of all contracts for additional services that are related to the payment account.
Prestanak ugovora o pojedinoj dodatnoj usluzi nema za posledicu prestanak ugovora o otvaranju i vođenju platnog računa, dok prestanak ugovora o otvaranju i vođenju platnog računa predstavlja pretpostavku The treaties did not result in a lasting peace.
Ти мировни споразуми нису довели до трајног мира.Hallucinogens usually don't result in physical dependence.
Халуциногени лекови обично не изазивају физичку зависност.Find Products that don't result in allergic reactions.
Користите производе који не изазивају алергијску реакцију.No matter how sophisticated your marketing is, if it doesn't result in attracting customers, then your business is set to fail.
Без обзира колико софистицирани ваш маркетинг није, ако то не резултира у привлачењу купаца, онда ваш посао је постављен на пропаст.In contrast to minoxidil,alfatradiol did not result in an increase of hair density or thickness, but only in slowing down or stabilization of hair loss in this study.
U kontrastu sa minoksidilom,upotreba alfatradiola nije dovela do povećanja gustine kose, nego (iii) the consequences of changes in its ownership interest in a subsidiary that do not result in a loss of control(paragraph 18); and.
( iii) posledice promena u njegovom vlasničkom udelu u zavisnom entitetu koje ne rezultiraju u gubitku kontrole( paragraf 18); i.When followed, however,these standards do not result in a satisfactory resolution of our current problems.
Kada ih se pridržavamo,ovi standardi ipak ne dovode do zadovoljavajućih rešenja trenutnih problema.All this, however,presupposes codes or axioms which do not result by chance, but which do not have an intrinsic rationality either.
Sve ovo, međutim,predstavlja kodove ili aksiome koji ne rezultiraju slučajno, več nemaju ni unutrašnju racionalnost.It is known that the investigation carried out by a group of international experts did not result in an unambiguous conclusion.
Ona 
