Примери коришћења Does not succeed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is why a small child does not succeed.
Зато мали дијете не успева.Larger does not succeed, more intelligently.
Веће не успева, интелигентније.Killua tries again, but still does not succeed.
Mystic ponovo pokušava da pobegne, ali ne uspeva.Tip: If the circle does not succeed, take a measuring tape to hand.
Савет: Ако круг не успе, узмите мерну траку у руке.He wants to put Kostya back, but he does not succeed.
Жели поново да замени Костју, али он не успе.If the GP does not succeed, you will probably be referred to an ENT doctor.
Ако ГП не успије, вероватно ћете бити упућени лекару ЕНТ.The defending team wins if the attacking team does not succeed.
Одбрамбени тим побједи ако нападацки тим не успије.If this does not succeed in losing weight, it can help to move more.
Ако ово не успије изгубити тежину, може помоћи да се више помери.If, for whatever reason,the first baby does not succeed, the next child will be filmed.
Ако, из било ког разлога,прва беба не успе, следеће дете ће бити снимљено.When that does not succeed, he tries to assassinate a presidential candidate.
Након што то не успева, покушава убити председничког кандидата.Yes, I will step down if the referendum in Macedonia does not succeed but I am very sure that it will.
Da, otići ću ako ne uspe referendum u Makedoniji, ali sam veoma siguran da će uspeti.Where Satan does not succeed in taking the Bible from us, he works hard at taking us from the Bible.
Када Сатани не успе да удаљи Библију од нас, он чини све да удаљи нас од Библије.Да ли изгледа када неко покуша да се повеже и не успева јер If this does not succeed in losing weight, it can help to move more. Start with 2.5 hours of moderate intensive exercise.
Ако ово не успије изгубити тежину, може помоћи да се више помери. Почните са 2, 5 сата интензивне вјежбе.If the assessment of the initial grounding does not succeed, students can be admitted with an Educational Debt.
Ако је процена иницијалне припреме не успе, студент може бити примљен са образовним дуга.The main character, the solicitor and connoisseur Soames Forsyte,sees himself as a"man of property" by virtue of his ability to accumulate material possessions, but that does not succeed in bringing him pleasure.
Главни лик, адвокат и колекционар Сомс Форсајт,види себе као„ поседника“ захваљујући способности да акумулира материјалну имовину, али то не успева да му обезбеди задовољство.Our heroine, Anka, does not succeed in changing her parents' views, but, in a strange way, she manages to get a hold of her life and to mature.
Наша јунакиња Анка не успева да промени ставове оца и мајке, али, на неки чудан начин, This symptom is especially pronounced when a person suddenly stood up, because the blood does not succeed in time to reach the brain.
Овај симптом изражен је нарочито кад особа нагло устане, јер крв у тим тренуцима не успева на време да стгне до мозга.But if Plan A does not succeed, and Maduro, with America's prestige on the line, defies our demand that he yield, what do we do then?
Али ако„ план А“ не успе, а Мадуро, са америчким престижом стављеним на коцку, одбије наш захтев да се склони, шта ћемо да радимо?At too large an angle of attack,the air in the boundary layer near the leading edge does not succeed in that and it separates from the wing surface.
На сувише велики угао напада,ваздух у гранични слој у близини предње ивице не успева и он је одвојен од површине крила.If the fear campaign does not succeed and the British vote to exit the EU, the open question is whether Washington will permit the British government to accept the democratic outcome.
Ако кампања„ Застраши Британце“ не успе и Британци ипак гласају излазак из ЕУ, остаје отворено питање да ли ће Вашингтон дозволити британској Влади да спроведе излазак демократским путем.SETimes: What is at stake for Albania, and Southeast Europe as a whole,if the country does not succeed in holding fair and democratic elections on June 28th?
SETimes: Šta je na kocki za Albaniju, kao i za celokupnu jugoistočnu Evropu,ako zemlja ne uspe da sprovede poštene i demokratske izbore 28. juna?If the fear campaign does not succeed and the British vote to exit the EU, the open question is whether Washington will permit the British government to accept the democratic outcome.
Ako kampanja„ Zastraši Britance“ ne uspe, i Britanci ipak glasaju izlazak iz EU, ostaje otvoreno pitanje- da li će Vašington dozvoliti britanskoj vladi da sprovede izlazak demokratskim putem.If the Signalist method is- the method of force,then this other method is- the method of matter manipulation, which does not succeed in blowing life into the dead matter.
Ако је сигналистички метод- метод силе,онда је овај други метод- метод манипулације материјом, који не успева да удахне живот у мртву твар.If the European Union does not succeed in integrating the Western Balkans and steering the region's economic and democratic development in a positive direction, then young people, in particular, will leave their homes because they no longer see prospects there.
Eko EU ne uspe da integriše Zapadni Balkan i da usmeri razvoj demokratije i privrede u regionu u pozitivnom smeru, mladi ljudi će odlaziti odatle jer tamo više nemaju perspektivu.Dear Mr. President, with our modest means as simple citizens,we will help to ensure that the intended division of Europe does not succeed, but the ideas of Gottfried Wilhelm Leibniz be brought back to life.
Поштовани председниче, ми са нашим скромним расположивим средствима, каоједноставни држављани ћемо допринети да планирано цепање Европе не успе, већ да се идеје Готфрида Вилхелма Лајбница, врате у живот.The decision on election shall be made by the majority vote, notwithstanding that in case of reconciliation, the reconciliation shall be done by representatives of the caucuses of peoples in the House of Peoples,and if the reconciliation does not succeed the voting shall be repeated in its entirety.
Одлука о избору доноси се већином гласова с тим што ће, у случају усаглашавања, усаглашавање обавити представници клубованарода у Дому народа, а ако усаглашавање не успије гласање се у потпуности понавља.Such a person recognizes these thoughts as irrational, and in many ways trying to avoid them, or pushes,but often it does not succeed, but they continue to penetrate the mind of hours, days, sometimes longer.
Takva osoba prepoznaje ove misli kao iracionalne, te na razne načine pokušava da ih izbegne ili potisne,ali često u tome ne uspeva, pa one nastavljaju da prodiru u um satima, danima, nekada i duže od toga.
