Примери коришћења Doesn't make us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That doesn't make us enemies.
When politicians insult Muslims, that doesn't make us safer.
Kада политичари вређаjу муслимане… то нас не чини безбедниjим.The plan doesn't make us great, Jack.
Тај твој план нас не чини сјајним, Џек.She kept her name, I kept mine, that sure doesn't make us criminals.
Задржала је своје презиме, ја своје, то нас не чини криминалцима.But all this doesn't make us somehow un-European.
Ali sve ovo nas ne čini neEvropljanima.The fact that God has given us extra light doesn't make us better.
Činjenica da That doesn't make us better informed.
Ovo je od veoma malog značaja i ne čini nas bolje informisanima.Life is too short not to do the things that doesn't make us feel happy and fulfilled.
Život je kratak da bi radile stvari koja nas ne čine potpunim i srećnim.The law doesn't make us sinners; it proves that we are already sinners.
Zakon nas ne pravi grešnicima, on prosto dokazuje što smo već u Adamu.Naughty Marcella disagrees:''Just because our ancestors were the first to jump into bed with the Portuguese when they arrived in India, doesn't make us European.''.
Činjenica da su naše čukunbabe prve uskočile u krevet s Portugalcima, čim su ovi stigli u Indiju, ne čini nas Evropejcima.“.Greške nas ne čine lošim roditeljima.It doesn't make us bad parents or mean we Love our kids any less.
To nas ne čini lošima u celoj stvari, niti to znači da našu decu manje volimo.Going to war with people who are not our enemy in places that are not a threat doesn't make us safe, and that applies whether it's in Iraq or on the Internet.
Rat sa ljudima koji nisu naši neprijatelji na mestima koja nisu pretnja nas ne čini bezbednim, a to je istina za Irak ili internet.The law doesn't make us sinners; it reveals to us that we are sinners.
Zakon nas ne pravi grešnicima, on prosto dokazuje što smo već u Adamu.Once you have enough money to cover the basic needs, more money makes you more jealous, more envy, more trouble, more competition;so more money doesn't make us happier.
Kad imate dovoljno novca da zadovoljite osnovne potrebe, više novca vas This doesn't make us who we are, it needn't affect our identity.
To nas ne čini onima koji jesmo, pa tako That doesn't make us a bad Mom, that doesn't mean we love our babies any less.
To nas ne čini lošima u celoj stvari, niti to znači da našu decu manje volimo.That doesn't make us bad at this, and it doesn't mean we love our kids any less.
To nas ne čini lošima u celoj stvari, niti to znači da našu decu manje volimo.But that doesn't make us any less interested in what the stars actually have in store for our life in the sack.
Али то нас не чини ништа мање заинтересовани за оно што звезде заиста имају у радњи за наш живот у врећи.Speech and music doesn't make us sinful, but it does expose what's in our hearts and minds(Matthew 12:34).
Говор и музика нас не чини грех, али то That does not make us cowards.
Ово последње нас не чини кукавицама.This does not make us enemies.
Али то нас не чини непријатељима.This does not make us‘racists'.
Ali to nas ne čini„ nenormalnim osobama“.They do not make us good people or bad people.
One nas ne čine dobrim ili lošim ljudima.They do not make us better,” Bishop Bendas emphasized.
Oni nas ne čine boljima“, istakao je episkop Bendas.One victory does not make us conquerors.
Једна победа нас не чини освајачима.Prayer does not make us less involved in the world.
Молитва нас не чини мање укљученим у токове света.We're spending three times longer on the apps that don't make us happy.
Trošimo tri puta više vremena na aplikacije koje nas ne čine srećnim.However, that does not make us enemies.
Али то нас не чини непријатељима.Don't make us come back.
Ne terajte nas da se vratimo.
