What is the translation of " DOESN'T MAKE US " in Vietnamese?

• không làm cho chúng ta
• không biến chúng ta thành
• không khiến chúng ta
• chẳng thể làm chúng ta

Examples of using Doesn't make us in English and their translations into Vietnamese

It doesn't make us smarter.
Nó không làm tôi thông minh hơn.

Fat by itself doesn't make us fat.
Bản thân chất béo không làm chúng ta béo.

It doesn't make us better or worse.
Nó không làm chúng tôi tốt hơn hay xấu đi.

So therefore the Dharma doesn't make us suffer.
Tri kiến về Pháp( dhamma) không làm cho chúng ta đau khổ.

It doesn't make us safer.
Điều đó không làm chúng ta an toàn hơn.

More often than not, running after fear doesn't make us feel better.
Thông thường, chạy theo nỗi sợ chẳng thể làm chúng ta thấy khá hơn.

That doesn't make us strong.
Điều đó không làm cho chúng ta mạnh mẽ.

Or, in other words, when having extra money just doesn't make us“happy” anymore?
Hay nói cách khác, khi nào thì có thêm tiền cũng không làm chúng ta“ vui” hơn?

Judgment doesn't make us happy.
Sự phê phán không làm ta hạnh phúc.

Putting dead bolts on all of the doors- Oh, God, this… and surveillance cameras in every room doesn't make us safe.
Chuyện này… và camera giám sát ở mọi phòng không giúp cho bọn em được an toàn.

This doesn't make us strong.
Điều đó không làm cho chúng ta mạnh mẽ.

Contrary to popular perception, this extra protein doesn't make us thinner or stronger.
Trái ngược với nhận thức phổ biến, protein thừa này không làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn.

But that doesn't make us special.
Nhưng điều đó không làm cho chúng ta đặc biệt.

Unfortunately, the study of 2,250 people proposes, most of this activity doesn't make us feel happy.
Điều không may là, nghiên cứu trên 2,250 người, hầu hết hoạt động này không làm chúng ta cảm thấy hạnh phúc.

It doesn't make us better or worse.
Nó không làm cho chúng tôi tốt hơn hay xấu hơn.

Differences on a few things doesn't make us enemies at all.
Chỉ vì không cùng quan niệm trong vài thứ không biến chúng ta thành kẻ thù đâu.

Fear doesn't make us safer, it makes us weaker.”.
Sợ hãi không làm chúng ta an toàn hơn mà chỉ làm chúng ta yếu hơn.”.

If all this yelling and judging and pecking at each other doesn't make us family, I don't know what does..
Nếu những lời la hét, phán xét và mổ xẻ nhau này không biến chúng ta thành gia đình thì cái gì làm được chứ.

Our fear doesn't make us more powerful.
Sự sợ hãi không làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn.

We can understand why someone behaves this way, but it doesn't make us like greedy people more.
Chúng ta có thể hiểu tại sao một số người lại hành xử như vậy, nhưng điều đó không làm cho chúng ta thêm yêu những người tham lam.

If a job doesn't make us happy, we quit it.
Nếu một công việc không làm chúng tôi hạnh phúc, chúng tôi sẽ bỏ nó.

And what this study of 2,250 people shows is that this activity- despite its obvious attraction- doesn't make us feel happy.
Điều không may là, nghiên cứu trên 2,250 người, hầu hết hoạt động này không làm chúng ta cảm thấy hạnh phúc.

Failing in business doesn't make us better or smarter.
Nhưng thất bại trong kinh doanh không làm ta khá hơn hay thông minh hơn.

That doesn't make us any less of an activist, it doesn't make us any less down for the cause.
Điều đó không làm cho chúng ta bớt đi một nhà hoạt động, nó không làm cho chúng ta bớt đi sự nghiệp.

Arriving at Christmas with a life too busy and too distracted to make more room for Christ doesn't make us bad persons.
Dự lễ Giáng Sinh với một cuộc sống quá bận rộn và quá lơ là việc dành chỗ cho Chúa Kitô, không biến chúng ta thành người xấu.

Fear doesn't make us safer, it makes us weaker.".
Sợ hãi không làm chúng ta an toàn hơn mà chỉ khiến chúng ta suy yếu”.

Sure, it's not good for us, but darnit if it doesn't make us feel great while we're eating it.
Chắc chắn, nó không tốt cho chúng ta, nhưng thật tuyệt nếu nó không làm cho chúng ta cảm thấy tuyệt vời trong khi chúng ta ăn nó.

But we can easily realize that enjoyment doesn't make us happier, but in fact can make us more unhappy.
Nhưng chúng ta cũng dễ dàng nhận ra rằng việc hưởng thụ không làm chúng ta hạnh phúc hơn mà có khi còn làm chúng ta bất hạnh hơn.

Because we're afraid that it will be like school, which doesn't make us better but merely punishes us until we comply.
Bởi vì chúng ta sợ rằng nó sẽ giống như trường, cái không làm ta giỏi hơn mà hầu như chỉ phạt ta cho đến khi ta tuân thủ.