Sta znaci na Srpskom DOMESTIC INDUSTRY - prevod na Српском

• домаће индустрије
• домаћа индустрија
• домаће делатности
• домаћој индустрији
• домаћу индустрију

Примери коришћења Domestic industry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Damage suffered by domestic industry, and.
Штета за домаћу индустрију и.

Now domestic industry participation there is at 30 per cent.
Danas je učešće domaće industrije u prodaji nekih 30%.

There's no way our domestic industry.
Nema nacina nasa domaca industrija.

Foreign and domestic industry produces special products for bathing babies.
Страна и домаћа индустрија производи специјалне производе за бебе за купање.

What measures are required to boost the domestic industry?
Šta bi trebalo preduzeti kako bi se unapredila domaća industrija?

At levels where our domestic industry can at least compete with.
Obrade u kojima naša privreda može da bude konkurentna na.

(j)“serious injury” means a significant overall impairment of the domestic industry;
Озбиљна штета” је значајно опште погоршање положаја домаће индустрије;

We made enterprises always in the domestic industry in a advanced level.
Направили смо предузећа увек у домаћој индустрији у напредном нивоу.

A damage for domestic industry in terms of Article 31, paragraph 2, of the present Act, and.
Штета за домаћу индустрију у смислу члана 31. става 2. овог закона и.

Serious damage" is a considerable general deterioration of the domestic industry's position.
Озбиљна штета” је значајно опште погоршање положаја домаће индустрије;

(2) there is evidence that the domestic industry concerned is undergoing adjustment;
Постоје докази да се домаћа индустрија прилагођава тржишним условима.

Serious injury means a significant overall impairment in the position of a domestic industry;
Озбиљна штета” је значајно опште погоршање положаја домаће индустрије;

The Mining industry in Serbia represents the foundation of domestic industry, and therefore of the Serbian economy in general.
Рударство у Србији представља основу за индустрију, па тиме и за економију наше земље у целини.

Last year, China introduced high tariffs on imports to protect domestic industry.
Прошле године Кина је увела високе царине на увоз како би заштитила домаћу индустрију.

Then, your domestic industry, agriculture and stock market declining which allows foreign companies to obtain competitive prices for your most valuable trump card.
Онда, ваша домаћа индустрија, пољопривреда и берза пропадају што дозвољава страним компанијама да добију повољне цене за ваше највредније адуте.

(e)“serious damage” means a significant overall impairment in the position of a domestic industry; and.
Озбиљна штета” је значајно опште погоршање положаја домаће индустрије;

Damage" is a material damage done to the domestic industry, hazard of the occurrence of material damage or considerable slowing-down in incorporation of such industry..
Штета” је материјална штета нанета домаћој индустрији, опасност од настајања материјалне штете или знатно успоравање оснивања такве индустрије..

(c)"serious injury" means an injury causing significant overall impairment in the position of a domestic industry;
Озбиљна штета” је значајно опште погоршање положаја домаће индустрије;

In Germany, this organisation had entered into a fierce struggle with handicraft and domestic industry, and had begun to create for itself its own forms of existence.”.
У Немачкој је та организација ступила у одлучну борбу са занатством и кућном индустријом и почела да изграђује облике свога постојања“.

It is desirable that the price increases be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the domestic industry.
Повећање цена ће бити ниже од износа субвенције ако је такво повећање довољно за отклањање штете у домаћој индустрији.

In continuation of the programme, there was demonstration of the newly developed weapon, a product of domestic industry developed at the Military Technical Institute, to be fielded in the Serbian Armed Forces.
У наставку је приказано новоразвијено наоружање, производ домаће индустрије развијено у Војнотехничком институту, које улази у наоружање Војске Србије.

China's military spending increased more than fivefold in real terms between 2000 and 2015, and the country has engaged in major efforts to develop its domestic industry.
Зна се да су војни трошкови у Кини порасли више од пет пута у периоду од 2000 и 2015 године, а земља је активно покушавала да развије своју војну индустрију.

Today, biofuels may conjure images of ears of corn or Priuses for US readers, but the domestic industry has been as much about politics lately as it has been about scientific innovation.
Данас, биогорива могу изазвати слике кукуруза или Приус за америчке читатеље, али домаћа индустрија је у посљедње вријеме била толико заинтересирана за политику као и за научне иновације.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said that"we are left with no other choice than to introduce provisional safeguard measures to protect our domestic industry against a surge of imports.".
Komesarka Evropske unije za trgovinu Sesilija Malmstrom rekla je da EU„ nema drugog izbora osim da uvede privremene mere obezbeđenja da bi zaštitila domaću industriju od naglog povećanja uvoza“.

It is ensured that the key sectors of domestic industry(such as car industry, toys, footwear, tiles…) remain at a high level of protection during the interim period of five or six years.
Обезбеђено је да кључни сектори домаће индустрије( попут индустрије аутомобила, играчака, обуће, керамике…) остану на високом степену заштите у току прелазног периода од пет, односно шест година.

Students will be trained for independent scientific research, with a full introduction to the domestic industry practice in this area.
Посебно ће студенти бити оспособљени за самостални научно-истраживачки рад, уз потпуно упознавање са домаћом индустријском праксом у овој области.

It is ensured that the key sectors of domestic industry(such as car industry, toys, footwear, tiles…) remain at a high level of protection during the interim period of five or six years.
Obezbeđeno je da ključni sektori domaće industrije( poput industrije automobila, igračaka, obuće, keramike…) ostanu na visokom stepenu zaštite u toku prelaznog perioda od pet, odnosno šest godina.

On October 13, 2017, the EP-4000 electric screw press developed by Qingdao Hongda company in 2016 completed shipments, marked the Hongda company for mass production of this type of products become the only one in domestic industry.
Октобра 2017, ЕП-4000 електрична завртањ притисните развијен од Кингдао Хонгда компаније у 2016. завршена испорука, обележен компанију ХОНГДА за масовну производњу ове врсте производа постала једина у домаћој индустрији.

The sugar beet industry in the United Kingdom was finally subsidized providing stability to the domestic industry that had experienced volatile shifts in profits and losses in the years since 1915.
Industrija šećerne repe u Velikoj Britaniji je konačno subvencionisana, i tada se obezbedila stabilnost domaće industrije koja je prolazila kroz periode dobitaka i gubitaka u godinama 1915.

Domestic industry" is a total output of all domestic producers of similar products or those whose total output in similar products makes up the major part of the total domestic output in such products;
Домаћа индустрија” је укупна производња свих домаћих произвођача сличних производа или оних чија укупна производња сличних производа чини претежни део укупне домаће производње тих производа;