Sta znaci na Srpskom DOMINANT CULTURE - prevod na Српском

• доминантна култура
• доминантне културе
• dominantna kultura

Примери коришћења Dominant culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Re: American“dominant culture”.
Re: Културна доминација Америке.

How did the salvation culture move from subculture to dominant culture?
Kako i kada je subkultura postala dominantnija od kulture?

So how do you recognise the dominant culture in your organisation?
Možda i sami već prepoznajete dominantnu kulturu u vašoj organizaciji?

The dominant culture of education has come to focus not on teaching or learning, but on testing.
Mislim da je deo problema u tome što se dominantna kultura ne fokusirana podučavanje i učenje, nego na testiranje.

Speak the language of the dominant culture.
Језик критике је језик владајуће културе.

America's dominant culture is being changed toward what others want it to be.
Francuska kultura će se menjati u smeru onoga što Francuzi hoće.

We should not only learn about the dominant culture.
Ali ne bi trebalo da budu dominantna kultura obrazovanja.

Normally, it is the people of the dominant culture in a region who exhibit cultural bias.
Обично су људи доминантне културе у региону који показују културну пристрасност.

First, postmodern feminists think that being the “Other†is an advantage as women are unattached to the dominant culture.
Прво, постмодерне феминисткиње мисле да бити а € œОтхера € је предност што су жене невезан за доминантне културе.

But they should not be the dominant culture of education.
Ali ne bi trebalo da budu dominantna kultura obrazovanja.

Assimilation into a dominant culture becomes much harder as the numbers of immigrants rise relative to the native population.
Асимилација у доминантну културу постаје много тежа како расте број имиграната у односу на урођеничку популацију.

Fearful superstition has now become the dominant culture of the day.
Култура нарцизма постала је доминантна култура данашњице.

The dominant culture also constructs intervention at the national and international levels as the only natural and legitimate task for United Nations staffers and diplomats.
Dominantna kultura takođe gradi intervenciju na narodnim i međunarodnim nivoima kao jedini prirodni i legitimni zadatak za članove Ujedinjenih nacija i diplomate.

Greece and Italy were once home to the world's dominant cultures, but their period of primacy was millennia ago.
Grčka i Italija su jednom davno bile domovine svetskih dominantnih kultura.

As such, time and time again the culture faced threat of extinction or assimilation into other dominant cultures.
Као таква, култура се изнова и изнова суочавала са претњом изумирања или асимилације у друге доминантне културе.

But I have to say it's happening in spite of the dominant culture of education, not because of it.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.

Nearly 900 scholars from over 60 countries combine to create a truly multi-national community with no one dominant culture.
Скоро 900 научника из више од 60 земаља комбинују да се створи истински мулти-националне заједнице са једним без доминантне културе.

The Osage chief Big Soldier said of the dominant culture,“I see and admire your manner of living….
Poglavica Osaga, Veliki Ratnik, rekao je o vladajućoj kulturi:“ Ja vidim i divim se vašem načinu života….

A much shorter working week would change the tempo of our lives, reshape habits and conventions, and profoundly alter the dominant cultures of western society.
Mnogo kraće radne nedelje bi promenile tempo naših života, preoblikujući navike i konvencije, i duboko menjajući dominantne kulturne obrasce zapadnog društva.

Iranian culture has long been the dominant culture in the Middle East and Central Asia, with Persian considered the language of intellectuals during much of the 2nd millennium.
Иранска култура је дуго времена била доминантна култура на простору Блиског истока и средње Азије, а персијски је сматран језиком интелектуалаца.

These innovations are happening not because of the dominant cultures of education but in spite of them.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.

A much shorter working week would change the tempo of our lives; it would re-shape habits and conventions and profoundly alter the dominant cultures of Western society.
Mnogo kraće radne nedelje bi promenile tempo naših života, preoblikujući navike i konvencije, i duboko menjajući dominantne kulturne obrasce zapadnog društva.

After World War II, the United States became the dominant culture as can be seen in the US-centric content of its movies, music, video games, arts, literature and other cultural expressions.
Након Другог свјетског рата, Сједињене Државе су постале доминантна култура, као што се може видјети у садржају његових филмова, музике, видео игара, умјетности, књижевности и других културних изричаја.

There are good things going on in education, but it is happening in-spite of the dominant culture ofd education not because of it.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.

A lot of Armenians had also adopted the languages of dominant cultures in the new homes they settled within.
Многи Јермени су такође усвојили језике доминантних култура у новим домовима у којима су се населили.

It is an enchanting documentary made in a playful style that, while presenting the magic of childhood, testifies to the dramatic collision of dominant cultures in the modern world.
Очаравајући документарац, разиграног ауторског поступка који, говорећи о магији детињства, сведочи о драматичном судару доминантних култура у савременом свету.

As Diana Johnstone explained in a seminal“Counterpunch” article, the‘Srebrenica massacre' is part of a dominant culture discourse that is highly relevant, some years later, to the ongoing intervention in Libya.
Како је Дајана Џонстон објаснила у чланку„ Контраударац“,„ сребренички масакр“ је део дискурса доминантне културе веома важан, неколико година касније, за садашњу интервенцију у Либији.

Cultural appropriation[1][2] is the inappropriate or unacknowledged adoption of an element or elements of one culture or identity by members of another culture or identity.[3][4][5] This can be controversial when members of a dominant culture appropriate from minority cultures.[6][1][7].
Културно присвајање или културна апропријација[ 1][ 2] је неприкладно или непризнато усвајање елемента или елемената једне културе или идентитета од стране припадника друге културе или идентитета.[ 3][ 4][ 5] Ово може бити контроверзно када припадници доминантне културе одговарају мањинским културама.[ 6][ 1][ 7].

History and geography being amongst the most neglected academic subjects, it has been easy for the dominant culture(the US) to convince the rest of the world that‘the Baltics' are being threatened by a powerful neighbor.
Како су историја и географија међу најзанемаренијим академским предметима, то је помогло доминантној( америчкој) култури да убеди остатак света да Балтику прети опасност од моћног суседа.

Today, most modern uses of the term refer to the societies in the West and their close genealogical, linguistic, and philosophical descendants, typically included are those countries whose ethnic identity and dominant culture are derived from Western European culture..
Данас се већина модерних употреба термина односи на друштва на Западу и њихове блиске генеалошке, лингвистичке и филозофске потомке, међу којима су обично оне земље чији етнички идентитет и доминантна култура потичу из западноевропске културе..