Примери коришћења Dominant power на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the dominant power is weak.
Međutim, prekrivna moć je slaba.France became Europe's dominant power.
Iran is a dominant power in the region?
Хоће ли Иран постати водећа сила у региону?Both of those conflicts saw Prussia establish itself as the dominant power in Germany.
Рат је Пруску оставио као доминантну силу у немачким државама.Assyria was the dominant power during his time.
Персија је била империјалистичка сила у своје време.Andtheiranianshavealways viewedthemselves as naturally the dominant power inthemiddleeast.
И Иранци су себе увек сматрали као природно доминантну силу на Блиском истоку.It is the dominant power in the world, more dominant than any since Rome….
Она је доминантна сила на свету, моћнија од било које у историји, још од Рима.Sparta had been the dominant power in Greece.
Спарта је постала доминантана сила у Грчкој.When under AI control, Egypt generally destroys the Seleucid Empire and becomes the dominant power in the East.
Кад је под контролом рачунара Египат обично нападне Селеукидско царство и постане доминантна сила у регији.France became the dominant power in Europe.
Француска је постала доминантна сила у Европи.With Spain weakening and German fractured and bled dry,France was now seen as the dominant power of Europe.
Са ослабљеном Шпанијом и Немачком која је била подељена и искрварена,Француска је постала доминантна сила у Европи.Austria becomes the dominant power in Italy.
На овај начин Аустрија поста главном силом у Италији.The US remains the dominant power, or the“lonely superpower”, and is likely to maintain its status for years and probably decades to come.
SAD ostaju dominantna sila, ili„ usamljena supersila“, i ostaće to i u narednim godinama, možda čak i decenijama.Germany is once again the dominant power in Europe.
Although Rome was the dominant power in the Mediterranean at the time, it did not possess a powerful navy.
Иако је Рим тада био доминантна сила на Средоземном мору, није имао моћну морнарицу.Austria-Hungary was no longer the dominant power in Central Europe.
Османско царство више није била доминантна сила у Европи.Catherine made Russia the dominant power in the Middle East after her first Russo-Turkish War against the Ottoman Empire(1768- 1774).
Катарина је од Русије направила доминантну силу на Блиском истоку, након Првог руско-турског рата( 1768- 1774).By the mid-23rd century,the Terran Empire was the dominant power in the Alpha Quadrant.
До 2267. године,Теранско царство је било доминантна сила у Алфа квадранту.The Albanian Mafia has been thought to greatly exceed this dominant power and poses as an outstanding figure as one of the most violent crime organizations in operation particularly with their strong connections in Europe union.
Сматра се да албанска мафија у Сједињеним Државама увелико повећава своју доминантну моћ и да је једна од најнасилнијих злочиначких организација које дјелују, посебно са својим јаким везама у Европској унији.Today, Russia is closer than ever to achieving its goal of becoming the dominant power in the Black Sea.
Данас је Русија ближе него икад остварењу свог циља да постане доминантна сила на Црном мору.The 18th century saw France remain the dominant power in Europe, but begin to falter largely because of internal problems.
У 18. веку Француска је остала доминантна сила у Европи, али је почела да посустаје углавном због унутрашњих проблема.The Italian Wars resumed as France invaded the country three times to overthrow Spain and the Emperor as the dominant power on the peninsula.
Италијански ратови су настављени док је Француска три пута ушла у земљу да сруче Шпанију и цара као доминантну моћ на полуострву.They(Iran) want to be the dominant power in the region.
Иран хоће да буде доминантна муслиманска сила у региону.Whenever any doctrine portrays good and evil as two equal opposing forces, that doctrine contradicts the scriptural position that good,represented by God Almighty, is the dominant power in the universe.
Свака доктрина која представља добро и зло као две супротне Iran is set on becoming the dominant power from Iraq to Lebanon.
Иран је на путу да постане доминантна сила између Ирака и Либана.He was hand-in-glove with the Harrimans, the Goulds and the Rockefellers in alltheir railroad enterprises and has become the dominant power in the railroad and financial world of America.".
Био је рука у руци са Хариманс Гоулдс иРокефелерима у свим њиховим железничким предузећима и постао доминантна сила и железнице и финансијске моћи Америке.”.A world in which the United States is the dominant power will be a more humane world of more personal freedoms than a world led by China.
Свет у којем су Сједињене Државе доминантна сила ће бити хуманији, са више личних слобода, него што би то био случај у свету који предводи Кина.The West has triedto avoid ideological connections, but it is clear that the neoliberal free-market ideology has been the driving force and the dominant power behind the geopolitical thinking of US for a long time.
Запад је покушао да избегне идеолошке везе, али је јасно даје неолиберална идеологија слободног тржишта била покретачка снага и доминантна сила иза геополитичког мишљења Сједињених држава већ дуже време.That provision of the treaty essentially guaranteed that Japan would be the dominant power in the WesternPacificOcean and was crucial in gaining Japanese acceptance of the limits on capital ship construction.
Ово клаузула споразума је у основу значила да ће Јапан остати доминантна сила у Западном Пацифику[ 6] и била је круцијална за пристанак Јапана на ограничења за капиталне бродове.The first revolution, a geopolitical revolution,sees a single dominant power in the world for the first time since the fall of Rome.
Прва револуција, геополитичка револуција,доноси једну доминантну силу у свету по први пут од пада Рима.
