Примери коришћења Don't overdo it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't overdo it.
Ne preteruj.I said don't overdo it.
Rekoh ne preteruj.Don't overdo it.
Ne pretjeruj.Tamara, don't overdo it.
Tamara, ne preteruj.Don't overdo it!
Ne preterujte.Be yourself. But don't overdo it!
Budi svoj, ali ne preteruj.Don't overdo it.
Nemoj da preteraš.Hey, now, don't overdo it.
Hej, hej Obelikse! Nemoj da preteraš.Don't overdo it, honey.
Ne pretjeruj, dušo.Training's good, but don't overdo it.
Dobro je vježbati. Ali ne pretjeruj.But don't overdo it.
Ali ne preteruj.Talk about yourself, but don't overdo it.
Pričajte o sebi, ali ne preterujte.But don't overdo it.
Samo ne preteruj.Eat what you want,just don't overdo it.
Jedite štagod poželite,samo ne preterujte.Just don't overdo it.
Samo nemoj pretjerati.When you start to run, don't overdo it.
Kada krenete da trčite, nemojte preterivati.Well, don't overdo it.
Pa, nemoj pretjerati.Drink the free coffee, but don't overdo it.
Dozvoljeno je piti kafu ali ne preterujte.But don't overdo it.
Ali nemojte preterivati.Eat as you like,just don't overdo it.
Jedite sta volite,samo nemojte da preterujete.Don't overdo it, Giovanna.
Ne preteruj, Giovanna.Eat what and how you want,just don't overdo it.
Jedite štagod poželite,samo ne preterujte.But don't overdo it, okay, Icka?
Ika, ali ne preteruj, ok?When exercising for the first time, don't overdo it.
Ako prvi put vežbate, nemojte preterivati!Don't overdo it with the perfume!
Немојте претерати са парфемом!I see, all right,but just don't overdo it, okay?
Vidim, u redu,ali samo ne preterujte, u redu?Don't overdo it, just a sip at a time.
Nemoj da preteraš. Gutljaj po gutljaj.Even if you feel well enough, don't overdo it.
Čak i ukoliko se dobro osećate, nemojte preterivati.Don't overdo it, it's not candy.
Nemoj da preteraš, nisu to bombone.Enjoy some well-deserved rest, but don't overdo it, okay?
Uživaj u zasluženom odmoru. Ali ne preteruj, važi?
