Примери коришћења Don't overreact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't overreact.
Ne preteruj.Sheldon, don't overreact.
Šeldone, nemoj da preteruješ.Don't overreact.
Ne pretjeruj.Darlin', I don't overreact.
Dušo, ja ne reagujem preterano.Don't overreact.
Ne prenagljuj.Okay, Aunt Mel, don't overreact.
У реду, тетка Мел, немојте претеривати.Don't overreact.
Ne preterujmo.Exercise as much as you can, but don't overreact.
Vežbajte što više možete, ali ne preterujte.Don't overreact.
Ne dramatiziraj.Okay, your brother tried to drown you, but don't overreact.
Dobro de, brat te je pokušao ugušiti, ali, ne moraš toliko dramiti.Don't overreact?
Da ne preterujem?Just don't overreact.
Samo ne preteruj.Don't overreact.
Nemoj preterivati.Just don't overreact.
Samo nemoj preterati.Don't overreact.
Nemoj pretjerivati.Just don't overreact.
Samo nemoj preterivati.Don't overreact nane.
Ne preteruj dušo.Okay, don't overreact.
Ok, nemoj pretjerivati.Don't overreact, Marie.
Ne preteruj, Mari.Mel! Don't overreact,!
Mel, nemoj da preteruješ!Don't overreact, Jimmy.
Alice, don't overreact.
Alice, nemoj pretjerivati.Don't overreact, Johann.
Ne preteruj Johane.Oh, don't overreact.
O, ne preteruj.Don't overreact Zilgai.
Ne prenagljuj Zilgai.Please. Don't overreact to this situation.
Molim vas, nemojte pretjerano reagirati.Don't overreact now.
Nemoj sada da preteruješ.Don't overreact… I just forgot.
Ne preteruj, samo sam zaboravio.Don't overreact to the censure.
Nemoj pretjerano reagovati na cenzuru.Don't overreact like all those idiots.
Ne preterujte kao svi oni idioti.
