Examples of using Don't overreact in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't overreact.
It's not-- don't overreact.
Ne… Ne reagáld túl.Don't overreact.
Sheldon, don't overreact.
Don't overreact.
Ne reagáld túl!Beth, please don't overreact.
Beth, kérlek, ne reagáld túl.Don't overreact.
Ne reagáld túl a dolgot.I said don't overreact.
Mondtam, hogy ne reagáld túl a dolgot.Don't overreact, John.
Ne reagáld túl John.All right now please, don't overreact.
Kérlek, ne reagáld túl!Oh, don't overreact.
Ne reagáld túl!Arthur, please don't overreact.
Arthur, kérlek, ne reagáld túl.Oh, don't overreact.
Ó, ne reagált túl.I can make sure these guys don't overreact.
Meg akarok győződni róla, hogy ezek a srácok nem reagálják túl.Just don't overreact.
Csak ne reagáld túl.Why don't you make sure the police don't overreact?
Miért Okay, don't overreact.
Oké, ne reagáld túl!Yeah, well, obviously, she's a little skittish about you meeting him, so just don't overreact.
Igen, természetesen, ő egy kicsit ideges Rólad találkozott vele, így csak nem túlreagálni.Don't overreact.
Ne reagáld túl a dolgokat.Darlin', I don't overreact.
Aranyom, én aztán semmit nem reagálok túl.Don't overreact, Rick!
Ne reagáld túl, Rick!The speech is gonna work fine. Don't overreact to the censure!
A beszéd jó lesz, de ne reagáljátok túl az elmarasztalást!Don't overreact, OK?
Ne reagáld túl, rendben?If this alarms you, please don't overreact and automatically kill it!
Ha ez riaszt, akkor kérjük, ne reagáljon túlzottan, és automatikusan ölje meg!Don't overreact, Johann.
Ne lihegd túl a dolgot, Johann.Now, I want you to remember that and don't overreact when you see Anna-Kat's drawing for her art show.
Most pedig szeretném, ha emlékeznél rá, és nem reagálnád túl, amikor meglátod Anna-Kat rajzát rajz bemutatóra.Don't overreact to the demands of the customer.
Ne horkanjanak fel az ügyfelek követeléseivel szemben.Alice, don't overreact.
Alice, ne reagáld túl!Don't overreact, but maybe we should start talking about, you know, the possibility of getting some kind of a-- what do you call them?-- prenup.
Ne reagáld túl, de talán beszélnünk kéne arról, tudod, hogy a lehetőségről, hogy kössünk egy… minek is hívják.So don't overreact and just go eat.
Szóval ne reagáld túl és csak egyél.
