What is the translation of " DON'T OVERREACT " in Hebrew?

• אל תגזימי
• אל תגזים
• לא להגזים
• לא להגיב באופן מוגזם
• אל תגזימי בתגובתך

Examples of using Don't overreact in English and their translations into Hebrew

Don't overreact.
אל תגזים.

Tenley, don't overreact.
טנלי, אל תגזימי.

Don't overreact.
אל תיסחף.

It's not-- don't overreact.
זה לא… אל תגזימי.

Don't overreact.
אל תגזימי.

Please don't overreact.
נא לא להגיב באופן מוגזם.

Don't overreact.
אין להגזים.

Sheldon, don't overreact.
שלדון, לא באופן מוגזם.

Don't overreact.
אל תגובת יתר.

I heard,"Don't overreact.".
שמעתי"בלי תגובה מוגזמת".

Don't overreact, Rick.
אל תגזים, ריק.

Alex, please don't overreact.
אלכס, בבקשה אל תגזימי בתגובתך.

Don't overreact.
לא להגיב באופן מוגזם.

Jenn, come on, don't overreact, okay?
ג'ן, בחייך, אל תגזימי, בסדר?

Don't overreact, Nora.
אל תגזימי, נורה.

Just get a grip, Hal, don't overreact.
פשוט לקבל אחיזה, אל, לא להגזים.

Oh, don't overreact.
אה, לא להגזים.

Yeah, well, obviously, she's a little skittish about you meeting him, so just don't overreact.
כן, טוב, ברור, שהיא עצבנית מעט עלייך לפגוש אותו, אז פשוט לא להגזים.

Max, don't overreact.
מקס, אל תגזימי.

He seemed pretty sane to me, Matthew, especially when he was ripping us… Shawn, don't overreact.
הוא נראה מאוד שפוי לדעתי, מתיו, במיוחד כשהוא קרע אנחנו… שון, אל תגזים.

Don't overreact, Jimmy.
אל תגזים, ג'ימי.

Tom, don't overreact.
טום, אל תגזים בתגובה.

Don't overreact like all those idiots.
אל תגזימו כמו כל האידיוטים האלה.

You remain perfectly calm, don't overreact, don't treat me meanly or yell at me like a screaming raving maniac?
את נשארת רגועה לגמרי, לא מגזימה בתגובות שלך, לא מתייחסת אלי באכזריות וצועקת עלי כמו מטורפת?

Don't overreact! It's not a big deal.
אל תגזימי, זה לא ביג דיל.

Don't overreact, Ignacio, it's just 3 thousand dollars.
אל תגזים, איגנסיו, זה רק 3000 דולר.

Do not overreact.
אל תגזימו.

Stay calm and do not overreact.
הישארו רגועים ואל תגיבו בצורה מוגזמת.

I hope she doesn't overreact and do something crazy.
אני מקווה שהיא לא תגזים ותעשה משהו מטורף.

Remember that swine flu presents itself like virtually any other flu-like syndrome, so while it is prudent to be cautious, the odds of you not coming into contract with someone with cold-like or allergy symptoms this time of year are fairly remote--so please do not overreact.
זכרו כי שפעת החזירים מציגה את עצמו כמו כמעט כל תסמונת דמוית שפעת אחרת, זאת תוך זה נבון להיות זהיר, הסיכויים מכם לא נכנסו חוזה עם מישהו עם תסמינים דמויים התקררות או אלרגיה בתקופה זו של שנה הם די remote-- אז בבקשה לא להגזים.