What is the translation of " DON'T OVERREACT " in German?

• überreagieren sie nicht
• reagiere nicht über

Examples of using Don't overreact in English and their translations into German

Don't overreact?
Nicht ausrasten?

I heard,"Don't overreact.
Ich hörte"nicht überreagieren.

Don't overreact.
Reagiere nicht über.

Darlin', I don't overreact.
Schatz, ich reagiere nicht über.

Don't overreact.
Nicht überreagieren.

Sheldon, don't overreact.
Sheldon, bitte reagiere nicht über.

Don't overreact.
Überreagieren Sie nicht.

Okay, Peter, don't overreact.
Ok, Peter, reagieren Sie nicht über.

Don't overreact now.
Jetzt nicht ausrasten.

Okay, Lily, don't overreact, but.
Okay, Lily, reg dich jetzt nicht auf, aber.

Don't overreact like all those idiots!
Macht kein Drama draus. Reagiert doch nicht wie diese Idioten!

Jenn, come on, don't overreact, okay?
Jenn, komm schon. Nicht überreagieren, okay?

Oh, don't overreact.
Oh, nicht überreagieren.

Mikey's a good guy. Don't overreact.
Mikey ist ein netter Typ, überreagiere nicht.

Tom, don't overreact.
Tom, nicht doch.

Come on, now, don't overreact.
Hören Sie, jetzt überreagieren Sie nicht.

Max, don't overreact.
Max, übertreib' nicht.

Just don't overreact.
Reagiere nur nicht über.

Now, don't overreact, John.
Nun reagieren Sie mal nicht zu heftig, John.

I'm not here to kill you, so don't overreact and try something stupid, because I will shoot you.
Ich bin nicht hier, um Sie zu töten, also überreagieren Sie nicht und versuchen etwas dummes, weil ich Sie erschießen werde.

Please do not overreact.
Bitte nicht überreagieren.

If you're referring to me, I do not overreact when.
Wenn du mich meinst, ich überreagiere nicht, wenn.

Do not overreact.
Reagieren Sie nicht über.

I hope she doesn't overreact and do something crazy.
Ich hoffe, dass sie nicht überreagiert und irgendwas Verrücktes macht.

I didn't overreact.
Ich reagierte nicht heftig.

They didn't overreact.
Sie haben nicht überreagiert.

Look, I didn't overreact.
Hör zu, ich habe nicht überreagiert.

Suppose we successfully deconstruct the experience so that we do not overreact to hearing these words.
Nehmen wir an, dass wir die Erfahrung erfolgreich dekonstruieren, so dass wir nicht überreagieren, wenn wir solche Worte hören.

We are all keenly aware of that fact, but let us be careful we do not overreact.
Wir alle sind uns dieser Tatsache durchaus bewusst, aber lassen Sie uns darauf achten, dass wir nicht überreagieren.

I hope- unlike some of my fellow Members here, obviously- that in Europe we do not overreact and think that the solution always demands more regulation and decisions taken in too great haste, as Mr McCreevy said.
Ich hoffe- offensichtlich im Gegensatz zu einigen Kollegen hier-, dass wir in Europa nicht überreagieren und glauben, die Lösung liege immer in einer stärkeren Regulierung, und zu schnelle Entscheidungen treffen, wie auch Kommissar McCreevy erklärt hat.