What is the translation of " OVERREACT " in German?

• überreagieren
• reagieren über
• übertreiben
• überreagiere

Examples of using Overreact in English and their translations into German

You always overreact.
Du überreagierst.

Overreact now could get us killed.
Wenn wir überreagieren, kann das tödlich für uns sein.

You always overreact.
Du übertreibst immer.

But what I do believe, however is that we're not going to get to the bottom of anything if we overreact.
Aber ich glaube, dass wir zu nichts kommen, wenn wir überreagieren.

He thinks I overreact.
Er findet, dass ich überreagiere.

If you overreact to your negative profit, it will bring insecurity to your trade.
Wenn Sie auf Ihren negativen Gewinn überreagieren, bringt das Unsicherheit in Ihren Handel.

I wouldn't overreact, John.
Ich würde nicht übertrieben reagieren, John.

Are you aware of the term,"overreact"?
Kennen Sie den Begriff"Überreaktion"?

Well, don't, you know, overreact because of just one s-stolen car,?
Nun, reagiert ihr, ihr wisst schon, nicht ein bisschen über wegen eines gestohlenen Autos?

Cause I was afraid you might overreact.
Denn ich hatte Angst, dass du überreagierst.

Your rage grabs you and you overreact, yell at your child and maybe even get violent.
Deine Wut packt dich und du reagierst über, schreist dein Kind an und wirst vielleicht sogar übergriffig.

To do it well, it must work effectively, but not overreact.
Dabei muss es effektiv arbeiten, darf aber auch nicht überreagieren.

We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
Wir reagieren über, weil wir Menschen sind und deshalb den Wunsch nach Vergeltung spüren, und es wird schlimmer und schlimmer und schlimmer.

We have some friends coming in for a meal and we don't want you guys to embarrass us and overreact.
Und wir wollen nicht, dass ihr Jungs uns in Verlegenheit bringt und überreagiert.

Look, I know I typically overreact to stuff like this, but there's something about this entire situation that I do not like.
Schau mal, ich weiß, dass ich normalerweise überreagiere, aber irgendetwas an dieser Sache gefällt mir überhaupt nicht.

Now, let us try a stronger image to dispel the dualistic appearance and our belief in it that made us overreact.
Nun wollen wir ein stärkeres Bild benutzen, um die dualistischen Erscheinung und unser Glauben an sie, die uns überreagieren lassen, zu vertreiben.

Whenever we overreact to an external event as adults we are automatically thrown back into an earlier period.
Immer wenn wir als Erwachsene auf ein äußeres Ereignis überreagieren, dann werden wir automatisch in eine frühere Bewusstseinsperiode zurückversetzt.

If the grip is too large, your hands are slow to react to the swing, and if the grip is too small, your hands will overreact.
Ist der Griff zu breit, können die Hände während des Schwungs nur langsam reagieren. Ist der Griff zu schmal, werden die Hände überreagieren.

Parents sometimes overreact and say it is impossible that their teens capture naked photos and then share it with the strangers.
Eltern überreagieren manchmal und sagen, dass es unmöglich ist, dass ihre Jugendliche erfassen nackte Fotos und teile es dann mit den Fremden.

Energy market swings have tended to become more extreme, as investors with short-term horizons can overreact to news.
Die Ausschläge im Energiemarkt tendieren dazu immer extremer zu werden, denn Anleger mit einem kurzfristigen Horizont können auf Nachrichtenmeldungen überreagieren.

Find out for sure before you overreact, knowing where you stand is a great way to find out how to be a confident girlfriend.
Finden Sie heraus, sicher, bevor Sie überreagieren, zu wissen, wo du stehst, ist ein guter Weg, um herauszufinden, wie man eine selbstbewusste Freundin sein.

Sighs Okay, first thing we need to do is make sure the sheriffs stand down, not overreact to any understandable displays of resistance.
Okay, wir müssen zunächst dafür sorgen, dass die Polizei sich zurückzieht, nicht überreagiert auf durchaus verständliche Anzeichen von Widerstand.

At that moment, there is a danger that I overreact and lose control(tailgating, pushing, headlight flashing, etc.)- with possible fatal consequences.
In dem Moment besteht die Gefahr, dass ich überreagiere und die Kontrolle verliere(dichtes Auffahren, Drängeln, Lichthupe usw.)- mit oft fatalen Folgen.

However, we need to keep in mind that it is not only technology that can be hacked: so can we, and we should not overreact to the failing of a technology.
Wir müssen allerdings im Auge behalten, dass nicht nur Technologie gehackt werden kann, sondern auch wir selbst, und dass wir auf die Schwächen einer Technologie nicht überreagieren sollten.

By contrast, an off-balanced immune system will overreact more easily to food that should not and usually would not provoke a reaction.
Im Gegensatz dazu wird ein nicht normal arbeitendes Immunsystem viel eher auf Nahrung überreagieren, die normalerweise zu keiner Reaktion führen sollte.

We must not overreact, exacerbating the understandable fears of the traveller and threatening their civil liberties, but we must get it right and we must do so immediately.
Wir dürfen nicht überreagieren, die verständlichen Ängste der Reisenden nicht noch verschlimmern und die bürgerlichen Freiheiten nicht aufs Spiel setzen, aber wir müssen richtig reagieren, und das sofort.

Whether we are the agent or the recipient of any of these eight, we usually overreact and lose our balance, becoming excited, depressed, or uncomfortable.
Egal, ob wir der aktive oder der empfangende Beteiligte einer dieser acht Angelegenheiten sind: Normalerweise überreagieren wir und geraten aus dem Gleichgewicht, regen uns auf, fühlen uns niedergeschlagen oder unwohl.

However, when taking measures, we must not overreact, as this may bring about adverse results, given that, according to the specialists, although we have overfishing, we are not talking about collapsing stocks.
Wenn aber Maßnahmen ergriffen werden, dürfen wir nicht überreagieren, da dies negative Folgen haben kann, obwohl es laut Expertenmeinung trotz der Überfischung nicht um abnehmende Bestände geht.

When investors crowd together and directionally overreact, that often indicates an opportunity-we see that currently playing out in emerging markets.
Wenn Anleger sich zusammendrängen und direktional überreagieren deutet das häufig auf eine Chance hin- wir können genau das derzeit in den Schwellenmärkten beobachten.

It operates under the assumption that markets often overreact to certain news, and because of this, value changes momentarily more than it should change, correcting itself, sooner or later.
Er arbeitet in der Annahme, dass oft auf Märkten überreagiert wird aufgrund bestimmter Informationen, und dann ändert sich dieser Wert kurzzeitig mehr als er sollte geändert werden und er wird sich früher oder später korrigieren.