What is the translation of " OVERREACT " in Slovenian?

• pretiravati

Examples of using Overreact in English and their translations into Slovenian

Let's not overreact.
Ne pretiravajva.

Overreacting, bomber.
Pretiravaš, Bombaš.

Let's not overreact.
Ne pretiravajmo.

Let's not overreact; the police are handling this.
Ne pretiravaj. Policija bo vse uredila.

I-i may have overreacted.
Morda sem pretiraval.

I-i raised my daughter before texting was invented, so I may have overreacted.
Svojo hčer sem vzgajal pred sporočili, morda sem pretiraval.

You're overreacting, Doug.
Ste pretiravaš, Doug.

I knew you would overreact.
Vedel sem, da boš jezen.

So are people overreacting to this whole situation?
Torej so ljudje pretiravaš s tem celotno situacijo?

Who would think Red would overreact? I did?
Kdo bi si mislil, da bo Red pretiraval?

A woman may simply overreact to a particular situation, which will cause excessive sweating.
Ženska lahko preprosto pretiravaš v določeni situaciji, kar bo povzročilo prekomerno znojenje.

Renee, you're overreacting!
Renee, pretiravaš! Nihče ni nastradal!

You don't mess with someone who's been booting the gong, they can overreact.
Ti ne igraš z nekom, ki je bil škorenj gong, ki jih lahko pretiravati.

He was not overreacting.
Mislim, da ni pretiraval.

I'm sure you guys will find a way to start one. Let's not overreact, Dave.
Zagotovo ga bodo ustanovili zaradi vas.- Ne pretiravaj, Dave.

Let's not overreact to this.
Nikar ne pretiravajva.

(Laughs) Yes, but I really think you're overreacting.
Da, ampak res mislim ste pretiravaš.

You're gonna overreact on this.
Jezen boš zaradi tega.

As far as we know, they can only track us when we activate the stargate, so, please, let's not overreact.
Kolikor vemo, nam lahko sledijo, če aktiviramo zvezdna vrata, zato ne pretiravajmo.

I might have overreacted a little.
Jaz bi si pretiraval malo.

My human mom and dad are way overreacting.
Moja človeška mama in oče sta način pretiravaš.

The worst thing you can do is overreact or aggressively try to pry his emotions from him.
Najslabše, kar lahko storite, je pretiravanje ali agresivnost, ki ga skuša iztrgati njegova čustva.

And I know how grown-ups can freak out and overreact about nothing.
In vem, kako se lahko odrasli razburijo in pretiravajo za prazen nič.

I was just afraid you would overreact. Like you're doing right now.
Bala sem se, da boš pretiraval, tako, kot to počneš sedaj.

And for what it's worth, I wanted to bring you in on it. But I was afraid you would overreact.
In, če ti kaj pomeni, hotel sem te seznaniti s situacijo, a sem se bal, da boš reagirala preveč burno.

The Brain and the nerves misinterpret or overreact to normal pain signals.
Ker so živci in možgani napačno razlagajo ali pretiravati z normalnimi bolečinskih signalov.

A man who has grown up in this sort of relationship can overreact to certain situations, revealing his lack of self-control and a tendency to vent his anger.
Moški, ki je odraščal v tej dinamiki, lahko v določenih situacijah kaže prekomerne reakcijekjer izgubi nadzor in reagira z jezo.

The symptoms happen because the nerves and brain misinterpret or overreact to normal pain signals.
Simptomi se zgodi zato, ker so živci in možgani napačno razlagajo ali pretiravati z normalnimi bolečinskih signalov.

When choosing between two products we often overreact to the free one.
Ko izbiramo med dvema izdelkoma se pogosto pretirano odzovemo na brezplačno.

Sensory problems- Many kids with autism spectrum disorder either overreact or under-react to sensory stimuli.
Veliko otrok z motnjami avtističnega spektra bodisi premalo reagira bodisi pretirano reagira na senzorične dražljaje.