What is the translation of " OVERREACT " in Hebrew?

• נגזים
• להגזים
• להגיב באופן מוגזם
• מגיבים בצורה מוגזמת
• מגזים
• להגזים בתגובה
• תגובת יתר

Examples of using Overreact in English and their translations into Hebrew

You overreact.
אתה מגזים.

But as usual you overreact.
כרגיל אתה מגזים.

You overreact a lot, mate.
אתה מגזים הרבה, חבר.

Let's not overreact.
בוא לא נגזים.

You don't like this guy, but please, let's not overreact.
אתה לא אוהב את הבחור, אבל בבקשה, בוא לא נגזים.

Let's not overreact.
בואולא להגזים.

Yes, well, that was a little inappropriate. But let's not overreact.
כן, זה היה קצת לא הולם, אבל בואו לא נגזים.

Let's not overreact.
בואי לא נגזים.

And then we overreact, and we have to put up perimeter fences, and we treat the fans like animals!
ואז אנחנו מגיבים בצורה מוגזמת, ואנחנו חייבים לשים גדרות היקפיות, ואנחנו מתייחסים לאוהדים כמו אל חיות!

Let's not overreact.
בואו לא להגזים.

Look, as far as we know, they can only track us when we activate the stargate, so, please, let's not overreact.
תראה, ככל שאנחנו יודעים, הם יכולים רק לעקוב אחרינו כשאנחנו מפעילים את הסטארגייט, אז, אנא, בואו לא להגזים.

We can't overreact here.
לא להגיב בהגזמה כאן.

This is why parents always overreact.
הורים תמיד מגיבים בצורה מוגזמת.

Let's not overreact, Dave.
בוא לא נגזים, דייב.

God, why do you always have to overreact?!
אלוהים, למה אתה תמיד צריך להגזים!

We all overreact sometimes.
כולנו אשמים overreacting לפעמים.

Okay, let's not overreact.
אוקיי, בואו של הוא לא תגובת יתר.

People overreact, take sides.
אנשים מגיבים בצורה מוגזמת, לקחת צד.

I guess she thought you might overreact.
היא חשבה שאת עלולה להגיב בצורה מוגזמת.

Sometimes I overreact, I guess.
לפעמים אני מגזים בתגובה כנראה.

I don't think we have to overreact here.
אני לא חושב שאנחנו צריכים להגיב באופן מוגזם כאן.

Let's not overreact. Death to the crab.
בואו לא נגזים… מוות לסרטן.

And I know how grown-ups can freak out and overreact about nothing.
ואני יודעת איך מתבגרים יכולים להתחרפן ולהגיב ותגובת יתר על לא מאומה.

Well, I think you would overreact if you heard what she said about you.
אני חושבת שגם את היית מגזימה בתגובתך לו שמעת מה אמרת עלייך.

You always overreact.
אתה תמיד מגזים בתגובתך.

It's like they overreact or something.
כאילו הן מגיבות בהגזמה או משהו.

Let's not overreact.
בואו לא להגיב באופן מוגזם.

Particularly if they're impulsive, your child may overreact to teasing or let themselves be egged on to doing something silly.
במיוחד אם הילד שלך הוא אימפולסיבי, הם עשויים להגיב באופן מוגזם מתגרה או לאפשר לעצמם להיות אגד על לעשות משהו שהם לא צריכים.

Well, for one, you overreact to criticism.
ובכן, קודם כל, אתה לתגובת יתר לביקורת.

Cisco certification don t overreact to exam version changes.
אישורים של cisco: דון' t להגזים הבחינה לגרסה שינויים.