What is the translation of " OVERREACT " in Slovak?

• reagovať prehnane
• nadmerne reagovať
• preháňať
• reagujeme prehnane

Examples of using Overreact in English and their translations into Slovak

We all overreact sometimes.
Všetci občas reagujeme prehnane.

We all sometimes overreact.
Všetci občas reagujeme prehnane.

They often overreact to these kinds of emotions.
Reakcia na tieto je často nadmerná.

People sometimes can overreact.
Ľudia niekedy dokážu preháňať.

These cells overreact when something triggers them and they start to work overtime.
Tieto bunky nadmerne reagujú, keď ich niečo spúšťa a začnú pracovať nadčas.

All of us sometimes overreact.
Všetci občas reagujeme prehnane.

A woman may simply overreact to a particular situation, which will cause excessive sweating.
Žena môže jednoducho nadmerne reagovať na konkrétnu situáciu, ktorá spôsobí nadmerné potenie.

You want to see me overreact, Ray?
Cheš ma vidieť preháňať, Ray!

Sometimes women may overreact and end up saying or doing something that they don't really mean.
Niekedy sa ženy môžu prehnane a nakoniec hovorí alebo robí niečo, čo sa v skutočnosti znamenajú.

You thought I would overreact?!
Myslel si, že budem reagovať prehnane?

Most of the time they will overreact themselves if you continue to deny them whatever it is they are looking for.
Vo väčšine prípadov však sami budú prehnane reagovať, ak im odmietnete dať to, čo od vás žiadajú.

Duterte should not overreact.
Vicario by sa nemala prechyľovať.

Of course we should not overreact, if by this is meant succumbing to blind Islamophobia- but we should ruthlessly analyse this pattern.
Je pochopiteľné, že by sme nemali reagovať prehnane, ak tým myslíme prepadnutie slepej islamofóbii- ale mali by sme nekompromisne zanalyzovať tento vzorec.

Of course, we shouldn't overreact.
Samozrejme že by sme nemali reagovať prehnane.

May smell or taste inedible objects; may ignore or overreact to mild pain that a normal child would express as discomfort.
Môže ochutnávať a čuchať nejedlé predmety, môže ignorovať alebo prehnane reagovať na miernu bolesť, kde by normálne dieťa vyjadrilo nesúhlas(nepohodlie).

I was just afraid you would overreact.
Len som sa obávala, že budeš prehnane reagovať.

Of course we should not overreact, if by this is meant succumbing to blind Islamophobia- but we should ruthlessly analyse this pattern.
Prehnaných reakcií by sme sa, samozrejme, mali vyvarovať, ak to znamená podľahnúť slepej islamofóbii, celkový plán však musíme podrobiť neľútostnej analýze.

In times like those, people can overreact.
V takých časoch môžu ľudia reagovať prehnane.

Many kids diagnosed with autism spectrum disorders either overreact or under- react to sensory stimuli.
Senzorické problémy- Mnohé deti s poruchami autistického spektra buď podceňujú alebo nadmerne reagujú na zmyslové podnety.

I heard what the chairman of the Fed said, but I don't think we have to overreact.
Počul som čo riaditeľ banky povedal, ale nemyslím že musíme prehnane reagovať.

As a result, some expressed the concern that financial markets might overreact, resulting in undesirably tight financial conditions.
V dôsledku toho niektorí vyjadrili obavu, že finančné trhy môžu nadmerne reagovať, čo vedie k nežiaducim úzkym finančným podmienkam.

And then when we eat real sugar, our bodies will overreact.
A potom, keď budeš jesť skutočný cukor, tvoje telo bude prehnane reagovať.

But if your body's immune system has been sensitized to the allergens, it may overreact and attack the proteins as if they were harmful bacteria.
Ale ak je imunitný systém vášho tela senzibilizovaný voči alergénom, môže to nadmerne reagovať a napadnúť proteíny, akoby boli škodlivé baktérie.

I have always been fond of the saying that when it comes to oversight and reform, the federal government does two things well: nothing and overreact.
Vždy som bol rád hovorí, že keď príde na dohľad a reformy, federálna vláda robí dve veci dobre: nič a prehnane.

Sensory problems- Many kids with autism spectrum disorder either overreact or under-react to sensory stimuli.
Senzorické problémy- Mnohé deti s poruchami autistického spektra buď podceňujú alebo nadmerne reagujú na zmyslové podnety.

And frankly, we thought you would overreact.
A úprimne povedané, mysleli sme si, že budeš prehnane reagovať.

She may show the whites of her eyes, something called whale eye An anxious dog may overreact to stimulus and can become fearful or even aggressive.
Môže ukázať očný bielok, čo sa nazýva veľrybie oko úzkosti psa, môže prehnane reagovať na podnety a môže sa stať bojazlivý, alebo dokonca byť agresívny.

The symptoms happen because the nerves and brain misinterpret or overreact to normal pain signals.
Tieto príznaky dôjsť, pretože nervy a mozog dezinterpretácii alebo prehnane normálnych signálov bolesti.

And I know how grown-ups can freak out and overreact about nothing.
A viem ako dokážu dospelí preháňať a robiť z ničoho vedu.