What is the translation of " OVERREACT " in Croatian?

• pretjerivati
• pretjerano reagirati
• pretjeruju
• pretjerati
• burno reagirati
• preterivati
• pretjerujemo
• preburno

Examples of using Overreact in English and their translations into Croatian

I won't overreact!
Pretjerat ću!

Not overreact. Be patient.
Ne pretjerati. Biti strpljiv.

Let's not overreact.
Ne pretjerujte.

They overreact and are emotional.
Oni pretjerano reagiraju i osjećajni su.

He will overreact.
On će pretjerivati.

Because I knew you would completely overreact.
Jer sam znao da ćeš sasvim pretjerivati.

He will overreact.
Počet će pretjerivati.

We overreact, we set something in motion.
Mi pretjerujemo, nešto stavljamo u proceduru.

Let's not overreact.
Dajte, ne pretjerujte.

He's got enough on his mind already. He will overreact.
On će pretjerivati. On je dobio dovoljno na pameti već.

I mustn't overreact.
Ne smijem pretjerivati.

So when they are exposed to bright sunlight, their bodies overreact.
Kad su izloženi Suncu njihovo tijelo burno reagira.

People overreact, take sides.
Ljudi pretjeruju, zauzimaju strane.

Nothing and overreact.
Ništa i pretjerivati.

He ain't gonna overreact'cause of something like that, man.
On neće pretjerano reagirati Zbog nečega kao što je to, čovječe.

Now, let's not overreact.
Sad, da ne pretjerujemo.

If I can't overreact to a brain aneurysm, what can I overreact to,?
Ako ne mogu pretjerivat zbog aneurizme, Zbog čega ću?

Right, let's not overreact.
Sad, da ne pretjerujemo.

Overreact? You do this again, I will throw you off the fuckin' train!
Učiniš li ovo još jednom, izbacit ću te iz vlaka! Pretjerivati?

The authorities would overreact.
Vlasti bi preterivati.

If we warn the DEA, they may overreact, tip off the cartel.
Ako upozoravamo DEA, mogu pretjerano reagirati, obavijestiti kartel.

That… doesn't sound good,- Okay, but we can't overreact.
Dobro, to… ne izgleda dobro, no ne smijemo pretjerati.

I was just afraid you would overreact, like you're doing right now.
Bojala sam se da ćeš pretjerano reagirati, kao što to i radiš, upravo sada.

You promised you wouldn't overreact.
Obećao si da ne bi pretjerano reagirati.

Be patient. Not overreact.
Ne pretjerati. Biti strpljiv.

We will have alarms, surveillance cameras, and policemen everywhere. Otherwise, the next thing you know, Downing Street will overreact.
Dobit ćemo alarme, nadzorne kamere i policiju posvuda. Inače će Downing Street burno reagirati.

What?- You can't overreact.
Što?-Ne smiješ pretjerano reagirati.

About me being in the field, that I might freak out, overreact?
O meni što sam na terenu, da ću možda poludjeti, pretjerano reagirati?

Okay, let's not overreact.
Okej, hajde da ne reagujemo preburno.

In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact.
U ovakvoj situaciji, normalno je da šačica ljudi paničari i pretjeruje.