What is the translation of " OVERREACT " in Greek?

• αντιδρούν υπερβολικά
• υπερβάλλουμε
• overreact
• υπερβάλουμε
• αντιδρούμε υπερβολικά
• αντιδράσεις υπερβολικά

Examples of using Overreact in English and their translations into Greek

Let's not overreact.
Μην υπερβάλλουμε.

People overreact to black clothes and heavy metal.
Άνθρωποι overreact στο Μαύρο ενδύματα και βαρύ μέταλλο.

Let's not overreact.
Ας μην υπερβάλουμε.

Let's not overreact; the police are handling this.
Ας μην αντιδρούμε υπερβολικά. Το χειρίζεται η αστυνομία.

Let's not overreact.
Ας μην υπερβάλλουμε.

I mean, wha… am I crazy, or did the woman completely overreact?
Εννοώ, wha… είμαι τρελός, ή μήπως η γυναίκα overreact εντελώς;?

Let's not overreact.
Ας μην αντιδρούν υπερβολικά.

They're gonna overreact! We don't even know why he's visiting yet!
Θα αντιδράσουν υπερβολικά, και δεν ξέρουμε το σκοπό της επίσκεψης του!

So do not let us overreact.
Ας μην υπερβάλλουμε.

You must not overreact, or they will know.
Δεν πρέπει να αντιδρά, ή θα ξέρουν.

Look. Let's not overreact.
Κοίτα, ας μην υπερβάλλουμε.

Certain nerves overreact to triggers, such as stress or bright light.
Ορισμένα νεύρα αντιδρούν υπερβολικά σε καταστάσεις όπως το στρες ή το έντονο φως.

But let's not overreact.
Αλλά ας μην υπερβάλουμε.

May overreact to some types of pain and underreact to others.
Μπορεί να αντιδράσει υπερβολικά σε κάποιους τύπους πόνου και να μην αντιδράσει καθόλου σε άλλους.

Let's not overreact.
Ας μην αντιδράτε υπερβολικά.

I'm sure you're right. Yeah, I'm sure you're right. But the one thing we mustn't do is overreact.
Ειμαι σίγουρος πως έχεις δίκιο, όμως αυτό που δεν πρέπει να κάνουμε ειναι υπερβάλλουμε.

We mustn't overreact.
Δεν πρέπει να υπερβάλλουμε.

And then we overreact, and we have to put up perimeter fences, and we treat the fans like animals!
Μετά εμείς αντιδρούμε υπερβολικά, και βάζουμε κάγκελα… και συμπεριφερόμαστε στους οπαδούς σαν σε ζώα!

Let's not overreact.
Ας μην αντιδρούμε υπερβολικά.

If you overreact or get angry with them, they won't feel comfortable telling you the truth again.
Αν αντιδράσεις υπερβολικά ή θυμώσεις, να είσαι σίγουρη ότι δεν θα αισθανθούν ποτέ ξανά άνετα για να σου πουν την αλήθεια.

Let's not overreact, Dave.
Ας μην υπερβάλλουμε, Ντέιβ.

The results suggest differences in dietary habits may explain why some people underreact to stressful situations and others overreact”.
Τα αποτελέσματα δείχνουν διαφορές στις διατροφικές συνήθειες που μπορούν να εξηγήσουν γιατί μερικοί άνθρωποι αντιδρούν λίγο σε στρεσογόνες καταστάσεις και άλλοι αντιδρούν υπερβολικά.

Nothing and overreact.
Τίποτα και να αντιδρά υπερβολικά.

Some adults with ADD overreact to something that is trivial, or lose it in situations where they can't afford to lose it.
Μερικοί ενήλικες με ΔΕΠΥ αντιδρούν υπερβολικά σε κάτι που είναι ασήμαντο ή χάνουν σε καταστάσεις όπου δεν μπορούν να το χάσουν.

All right, let's not overreact.
Κοίτα. Ας μήν υπερβάλλουμε.

Some people with dementia overreact to a trivial setback or a minor criticism.
Μερικά άτομα με άνοια αντιδρούν υπερβολικά για ασήμαντα προβλήματα ή ελάχιστη κριτική.

All right, let's not overreact.
Εντάξει, ας μην υπερβάλλουμε.

Just promise me you won't overreact'cause this is actually really good news.
Απλά υποσχέσου μου ότι δεν θα overreact"να προκαλέσει αυτό είναι πραγματικά πολύ καλά νέα.

We don't have to overreact.
Δεν πρέπει να αντιδράσουμε υπερβολικά.

Many people who overreact tend to overthink situations that don't go their way, leaving them incapable of thinking about anything else.
Πολλοί άνθρωποι που αντιδρούν υπερβολικά, τείνουν να μηρυκάζουν καταστάσεις που δεν πηγαίνουν όπως θα επιθυμούσαν, οπότε δεν είναι σε θέση να σκεφτούν οτιδήποτε άλλο.