What is the translation of " TO OVERREACT " in Greek?

• να αντιδρά υπερβολικά
• αντιδράσεις υπερβολικά
• να υπερβάλλεις
• να αντιδράσετε υπερβολικά
• να αντιδράτε υπερβολικά
• να αντιδράς υπερβολικά
• υπερβολικές αντιδράσεις
• να υπεραντιδρά

Examples of using To overreact in English and their translations into Greek

I don't want to overreact.
Δεν ήθελα να υπερβάλλω.

There could be some drama, and it might take a great deal of tact on your part not to overreact.
Μπορεί να υπάρχει κάποιο δράμα, και θα καταβάλλεις μεγάλη προσπάθεια για να μην αντιδράσεις υπερβολικά.

One is to overreact.
Ο πρώτος είναι να αντιδράσουμε υπερβολικά.

Just listen to me, and try not to overreact.
Απλά άκουσε με, και προσπάθησε να μην αντιδράσεις υπερβολικά.

Try not to overreact.
Προσπαθήστε να μην αντιδράτε υπερβολικά.

However, I would urge the Commission not to overreact.
Ωστόσο, θα ενθάρρυνα την Επιτροπή να μην αντιδράσει υπερβολικά.

Try not to overreact.
Προσπαθήστε να μην αντιδράσετε υπερβολικά.

That's exactly why I'm doing this,'cause I don't want to overreact.
Να γιατί το κάνω αυτό, επειδή δεν θέλω να υπερβάλλω.

There's no need to overreact, Mother.
Δε χρειάζεται να υπερβάλλεις, μητέρα.

Hank, let me tell Jill about this. She has a tendency to overreact.
Χανκ, άσε να το πω εγώ στην Τζιλ. Έχει την τάση να αντιδρά υπερβολικά.

No need to overreact to everything.
Δεν χρειάζεται να αντιδράς υπερβολικά σε όλα.

I don't want you to overreact.
Δεν θέλω να αντιδράσεις υπερβολικά.

Gary, I don't want you to overreact, but I need you to do something for me, and you're not gonna like it.
Γκάρυ, δεν θέλω να αντιδράσεις υπερβολικά, αλλά θέλω να κάνεις κάτι για μένα και δεν θα σου αρέσει.

Joe… I don't want to overreact.
Τζό δεν θέλω να αντιδράς υπερβολικά.

That means taking care not to overreact to sharp power in ways that undercut their true advantage.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προσέξουν να μην αντιδράσουν υπερβολικά στην οξεία ισχύ με τρόπους που υποβαθμίζουν το πραγματικό τους πλεονέκτημα.

There's no reason to overreact.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αντιδρά.

It is very important not to overreact and never bite you and the child in retaliation.
Είναι πολύ σημαντικό να μην αντιδράτε υπερβολικά και ποτέ να μην δαγκώνετε κι εσείς το παιδί σαν αντίποινα.

Be very careful not to overreact.
Προσέξτε πολύ να μην αντιδράσετε υπερβολικά.

Now, I don't want you to overreact, but that thing is inside your son.
Τώρα, δεν θέλω να αντιδράσεις υπερβολικά, αλλά αυτό το πράγμα είναι μέσα στο γιό σου.

It is important not to overreact.
Είναι σημαντικό να μην αντιδρούν υπερβολικά.

It is very important not to overreact when it occurs, instead teach your child that this is not acceptable behaviour.
Είναι σημαντικό να μην αντιδράτε υπερβολικά όταν συμβαίνει αυτό, απλά θα πρέπει να εξηγήσετε στο παιδί ότι πρόκειται για μη αποδεκτή συμπεριφορά.

We cannot afford to overreact.
Δεν μπορούμε να ανεχτούμε υπερβολικές αντιδράσεις.

It is important not to overreact when this happens, you just have to explain to the child that this is unacceptable behavior.
Είναι σημαντικό να μην αντιδράτε υπερβολικά όταν συμβαίνει αυτό, απλά θα πρέπει να εξηγήσετε στο παιδί ότι πρόκειται για μη αποδεκτή συμπεριφορά.

When people act weird or lose their minds, it is easy to overreact.
Όταν τα άτομα δρουν παράξενα ή χάνουν το νου τους, είναι εύκολες οι υπερβολικές αντιδράσεις.

No need to panic, to overreact or negative.
Δεν χρειάζεται να πανικοβάλλεσαι, να αντιδράς υπερβολικά ή αρνητικά.

If you smell smoke on your child's clothing, try not to overreact.
Αν μυρίσετε καπνό στα ρούχα του παιδιού σας, προσπαθήστε να μην αντιδράσετε υπερβολικά.

But here the important thing is not to overreact, and to sometimes agree with another person's position.
Αλλά εδώ το σημαντικό δεν είναι να αντιδράσετε υπερβολικά και να συμφωνείτε με τη θέση κάποιου άλλου.

And when unkind talk involves you, have the maturity not to overreact.
Και όταν τα άστοργα λόγια αφορούν εσένα, να έχεις την ωριμότητα που απαιτείται ώστε να μην αντιδράς υπερβολικά.

French foreign ministry spokesman Bernard Valero called on Turkey not to overreact, saying Paris considered Ankara a"very important ally".
Εκπρόσωπος του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών κάλεσε από την πλευρά του την Άγκυρα να μην αντιδρά υπερβολικά, τονίζοντας πως η Γαλλία τη θεωρεί«πολύ σημαντικό σύμμαχο».

One way it gains influence is by prompting authorities to overreact.
Ένας τρόπος για να αποκτήσουν επιρροή τα κινήματα αυτά είναι να παρακινήσουν τις αρχές να αντιδράσουν υπερβολικά.