What is the translation of " TO OVERREACT " in Portuguese?

• exagerar
• reagir
• para exagerar

Examples of using To overreact in English and their translations into Portuguese

Try not to overreact.
Procurem não reagir.

Just listen to me, and try not to overreact.
Ouve-me e tenta não te passares.

No need to overreact.
Não precisa se exceder.

But please I don't want anyone to overreact.
Mas não quero que ninguém reaja com exagero.

No need to overreact to everything.
Não é preciso exagerares em tudo.

Let's try not to overreact.
Tentem não exagerar.

It causes you to overreact in angry, foolish, and regrettable ways.
Estar próximo de alguém assim faz você reagir com raiva, insensatez e de maneiras lamentáveis.

There's no need to overreact.
Não há necessidade de exagerar.

You might want to ask yourself… if your histoy with Rachel's drug use is causing you to overreact.
Talvez seja melhor perguntares-te se o historial de consumo da Rachel não está a levar-te a dramatizar.

There's no need to overreact, Mother.
Não é preciso exagerar, Mãe.

That's exactly why I'm doing this,'cause I don't want to overreact.
É por isso que vou para o hotel, porque não quero exagerar.

Look, it's my job to overreact, and I'm not there yet.
Olhe, é meu dever dramatizar, e eu ainda não cheguei lá.

You know, I have been known to overreact.
Sou conhecida por exagerar.

He didn't like to overreact, but the thing should have known better than to charge so suddenly when his daughter was standing behind him.
Ele não gostava de ter reações exageradas, mas a coisa não devia ter atacado tão de repente quando sua filha estava logo atrás.

You have a tendency to overreact.
Tens tendência para exagerar.

But Sam's the only one that called it in, so I didn't want to overreact.
Mas o Sam foi o único que telefonou, e eu não queria exagerar.

I don't want to overreact.
Eu não quero reagir de maneira excessiva.

I suppose I might be charged with high treason if someone really wants to overreact.
Suponho que poderei ser acusado de alta traição se alguém quiser, realmente, exagerar.

Now… you know that you have a tendency to overreact because you're on the spectrum.
Sabe que tem tendência para reagir em exagero porque está no espectro autista.

My buy Stu, beneath all the shay, he's not one to overreact.
O meu amigo Stu… independentemente daquela frieza toda, não é exagerado.

She wants you to know she didn't mean to overreact about those pills you brought home.
Ela quer que saiba que ela não queria exagerar sobre as pílulas que você levou para casa.

He's doing it all the time…- l only meant well, no need to overreact.
Está sempre com esta merda…- Só quero o teu bem, não precisas de exagerar.

But to tell her outright might cause her to overreact, and mistakenly view us as a threat.
Mas dizer-lhe assim, do nada, pode fazer com que ela reaja mal e nos veja como uma ameaça.

My time on Earth has helped me to realize that Father has a tendency to overreact.
Meu tempo na Terra ajudou-me a perceber que o Pai tem uma tendência para exagerar.

I didn't say anything because I didn't want you to overreact and think you and Austin were in any kind of danger.
Não disse nada, porque não te queria enervar… e que pensasses que tu e o Austin corriam qualquer perigo.

Now, mess up my party by breaking one of my rules, and… you can expect me to overreact.
Agora, estraguem a minha festa ao quebrar uma das minhas regras, e… podem esperar que eu me passe.

If Bill was comfortable and secure with his opinions he wouldn't need to overreact to every little comment that doesn't go along with his thinking or help further his political career.”.
Se Bill era confortável e o fixa com suas opiniões wouldn' necessidade de t de overreact a cada comentário pequeno que doesn' t vai junto com seu que pensa ou ajuda mais sua carreira política.”.

Obviously you have a tendency to overreact!
Porque obviamente tens tendência para o exagero!

Edward also behaves in a childish manner when confronted about his short height, tending to overreact to any negative comment regarding the subject, usually attacking people in a fit of rage.
Edward se comporta de uma maneira infantil ao falarem de sua pequena estatura, com tendência a reagir exageradamente a qualquer comentário negativo sobre o assunto, geralmente atacando as pessoas em um acesso de raiva.

You know, Bryan, Annie's a very passionate person, and passionate people tend to overreact at times!
Sabes, Bryan… a Annie é uma pessoa muito emotiva, e as pessoas assim, por vezes, tendem a exagerar!