What is the translation of " TO OVERREACT " in Polish?

• przesadzać
• do przesadzania

Examples of using To overreact in English and their translations into Polish

She loves to overreact.
Ona lubi przesadzać.

If I open up a little bit, do you promise not to overreact?
Czy jeśli się trochę otworzę, to obiecujesz nie przesadzać?

She loves to overreact.
Uwielbia takie sceny.

cause someone to overreact.
wywołując przesadzone reakcje.

No need to overreact to everything.
Nie ma co przesadzać.

She has a tendency to overreact.
Ona lubi przesadzać.

Mom tends to overreact to things, and.
Mama ma skłonność do przesadnej reakcji na rzeczy i.

You have a tendency to overreact.
Masz tendencję do przesady.

I don't want to overreact and ruin something really good.
Nie chcę przesadnie reagować i zepsuć czegoś naprawdę dobrego.

He just wants to overreact.
Ma tylko ochotę przesadzać.

try not to overreact.
spróbuj nie ześwirować, Wydostanę nas stąd.

Let's try not to overreact.
Postarajmy się nie przesadzać.

Do you promise not to overreact? If I open up a little bit?
Czy jeśli się trochę otworzę, to obiecujesz nie przesadzać?

I don't think we need to overreact.
Nie panikujmy bez potrzeby.

Do you promise not to overreact? If I open up a littlebit?
Czy jeśli się trochę otworzę, to obiecujesz nie przesadzać?

You know, I have been known to overreact. I.
Słynę z tego, że przesadzam.

There's no need to overreact. I promise.
Nie ma co przesadzać. Obiecuję.

Kids being kids have a tendency to overreact.
Dzieci, jak to dzieci, mają tendencję po przesadnego reagowania.

I promise to try not to overreact to every little-- Okay.
Dobrze. Obiecuję, że nie będę przesadzać na każdym.

Just listen to me, and try not to overreact.
Posłuchaj mnie i postaraj się nie panikować.

Governments tend to overreact to risk.
Rządy mają w zwyczaju reagować na zagrożenie.

so I didn't want to overreact.
która to zgłosiła, więc nie chcę przesadzać.

Now… you know that you have a tendency to overreact because you're on the spectrum.
Wiesz, że masz tendencję do przesady w reakcjach, bo jesteś w spektrum.

Come on. There's no reason to overreact.
Proszę cię… Nie ma powodu, żeby tak przesadzać.

I told you not to overreact.
Mówiłem, żebyś się nie napalała.

Cause i didn't want you to overreact.
Nic nie powiedziałem, bo nie.

Okay, Chief. I promise to try not to overreact to every little.
Dobrze. Obiecuję, że nie będę przesadzać na każdym.

You do have a tendency to overreact.
Rzeczywiście masz tendencję do przesadzania.

But please, to what you're about to see. try not to overreact I'm gonna get you out of here.
Jak to zobaczysz. ale proszę, spróbuj nie ześwirować, Wydostanę nas stąd.

So it's too late to ask you not to overreact.
Czyli za późno na prośbę, byś nie przesadzała.