What is the translation of " OVERREACT " in Polish?

• przesadzajmy
• reagujemy
• przesadzić
• przesadzaj
• przesadzać
• przesadnie reagują

Examples of using Overreact in English and their translations into Polish

Let's not overreact.
Nie przesadzaj.

Not overreact. It's Torres.
Nie reagujemy. To Torres.

Don't-don't overreact?
Nie przesadzaj?

Overreact, Mr. de Villiers?
Nie przesadzasz, panie de Villiers?

Let's not overreact.
Nie przesadzajmy.

Overreact? I feel horrible I feel lousy!
Czuję się parszywie! Nie przesadzać? Czuję się strasznie!

Let's not overreact.
Nie dajmy się unie.

People overreact to black clothes and heavy metal.
Ludzie przesadnie reagują na czarne ubrania i heavy metal.

Let's not overreact.
Niech nie przesadzaj.

So when they are exposed to bright sunlight, their bodies overreact.
Ich ciało reaguje. Gdy są wystawione na jasne światło.

Let's not overreact, Ben.
Nie przesadzajmy, Ben.

But, OK, OK, look, let's not overreact.
Ale dobrze, nie przesadzajmy.

Let's not overreact, Jack.
Nie przesadzajmy, Jack.

You promised you wouldn't overreact.
Obiecałeś, że nie będziesz przesadzał.

Let's not overreact, Dave.
Niech nie przesadzać, Dave.

Comrade Lieutenant, let's not overreact.
Towarzyszu poruczniku, nie przesadzajmy.

Let's not overreact! Wait! Wait!
Nie denerwuj się! Zaczekaj!

Please, let's not overreact.
Nie przesadzaj, proszę.

People overreact, take sides.
Ludzie przesadnie reagują, obierają strony.

But let's not overreact.
Ale nie przesadzajmy.

I don't wanna overreact, but shouldn't we be in lockdown?
Nie chcę panikować, ale może nie powinniśmy ruszać w teren?

Okay, let's not overreact.
Okay, nie przesadzajmy.

Well, if I can't overreact to a brain aneurysm, what can I overreact to,?
Cóż, jeśli nie mogę przesadzać co do guza mózgu, to kiedy mogę?

We shouldn't overreact.
Nie powinniśmy przesadzać.

Let's not overreact, then.- No.
Nie.- No to nie przesadzajmy.

You think he could overreact?
Myślisz, że mógł przesadzić?

But let's not overreact to one stabby crab.
Ale nie histeryzujmy z powodu jednego kraba-nożownika.

It's Torres. Not overreact.
Nie reagujemy. To Torres.

In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact.
W tego typu sytuacjach to normalne, że większość panikuje i przesadza.

Let's not overreact.
Czemu nie…- Nie przesadzaj.