What is the translation of " DON'T OVERREACT " in Greek?

• μην υπερβάλλεις
• μην αντιδράς υπερβολικά
• μην αντιδράσεις υπερβολικά
• μην υπερβάλεις
• να μην αντιδράτε υπερβολικά

Examples of using Don't overreact in English and their translations into Greek

Don't overreact.
Μην υπερβάλεις.

Sheldon, don't overreact.
Σέλντον, μην υπερβάλλεις.

Don't overreact.
Μην υπερβάλετε.

It's not-- don't overreact.
Δεν είναι. Μην υπερβάλλεις.

Don't overreact.
Μην αντιδράς υπερβολικά.

Teacher Gil, don't overreact.
Κυρία Γκιλ, μην υπερβάλεις.

Don't overreact, Rick.
Μην υπερβάλλεις, Ρικ.

Alex, please don't overreact.
Άλεξ, σε παρακαλώ. Μην υπερβάλεις.

Don't overreact.
Μην αντιδράσεις υπερβολικά.

Arthur, please don't overreact.
Άρθουρ, σε παρακαλώ, μην υπερβάλλεις.

Oh don't overreact.
Μην υπερβάλλεις.

All right now please, don't overreact.
Εντάξει, σε παρακαλώ προσπάθησε να μην αντιδράσεις υπερβολικά.

Now, don't overreact.
Τώρα, μην αντιδράς έτσι.

Watch out for the injuries, but don't overreact.
Ενημερωθείτε για τους τραυματισμούς αλλά μην υπερβάλετε.

Don't overreact nane.
Μην υπερβάλλεις μωρό μου.

Now, Dougal, don't overreact.
Τώρα, Ντούγκαλ, μην αντιδράσεις υπερβολικά.

Don't overreact, Johann.
Μην υπερβάλλεις Γιόχαν.

Jenn, come on, don't overreact, okay?
Τζεν, έλα μην υπερβάλεις, εντάξει;?

Don't overreact about it, man.
Μην υπερβάλλεις, ρε φίλε.

I won't ask you to wear it so don't overreact.
Δεν θα σου ζητήσω να τα φορέσεις γι'αυτό μην αντιδράς έτσι.

Okay, don't overreact.
Εντάξει, μην αντιδράς υπερβολικά.

Don't overreact to this situation.
Μην αντιδράτε υπερβολικά.

I'm not here to kill you, so don't overreact and try something stupid, because I will shoot you.
Δε θέλω να σε σκοτώσω. Μην αντιδράσεις υπερβολικά κι ανόητα, διότι θα σου ρίξω.

Don't overreact- I pretended he was you.
Μην αντιδράς υπερβολικά- Προσποιήθηκα ότι ήσουν εσύ.

One way to promote the value of honesty: Don't overreact if someone lies to you.
Ένας άλλος τρόπος να ενισχύσετε την αξία της ειλικρίνειας είναι να μην αντιδράτε υπερβολικά όταν το παιδί σας πει ψέματα.

Don't overreact when things go wrong.
Μην αντιδράτε υπερβολικά όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά.

Another way to promote the value of honesty: Don't overreact if your child lies to you.
Ένας άλλος τρόπος να ενισχύσετε την αξία της ειλικρίνειας είναι να μην αντιδράτε υπερβολικά όταν το παιδί σας πει ψέματα.

Don't overreact to the tweets,” John Emerson, U.S. ambassador to Berlin, told an audience in a farewell speech this month.
Μην αντιδράτε υπερβολικά στα tweets," είχε πει ο John Emerson, πρέσβης των ΗΠΑ στο Βερολίνο, σε ένα ακροατήριο σε μια αποχαιρετιστήρια ομιλία του αυτό το μήνα.

Don't overreact to the tweets,” John Emerson, U.S. ambassador to Berlin, told an audience in a farewell speech this month.
Μην αντιδράτε υπερβολικά με τα tweets," είπε ο Τζον Έμερσον, πρέσβης των ΗΠΑ στο Βερολίνο, σε ένα ακροατήριο κατά τη διάρκεια αποχαιρετιστήριας ομιλίας του αυτό το μήνα.

Do not overreact for a pair of liters of red wine!
Μην αντιδράτε υπερβολικά για μερικά λίτρα κόκκινο κρασί!