What is the translation of " DON'T OVERREACT " in Romanian?

• nu exagera

Examples of using Don't overreact in English and their translations into Romanian

Don't overreact.
Nu exageraţi.

Please don't overreact.
Vă rugăm să nu exagera.

Don't overreact, OK?
Nu exagera. Bine?

Beth, please don't overreact.
Beth, te rog nu exagera.

Don't overreact, Son.
Nu exagera, fiule.

Teacher Gil, don't overreact.
Profesoara Gil, nu exagera.

Don't overreact, Marie.
Nu exagera, Marie.

Mom, just don't overreact, okay?
Mamă, numai exagera. Bine?

Don't overreact now.
Nu reacţiona violent acum.

Jenn, comeon, don't overreact, okay?
Jenn, haide, nu exagera, bine?

Don't overreact to the censure.
Nu exagera cu cenzura.

You are bright, just don't overreact.
Tu sunt luminoase, pur si simplu nu exagera.

Just don't overreact.
Doar nu exagera.

I can make sure these guys don't overreact.
Vreau să fiu sigur că tipii ăştia nu vor acţiona excesiv.

Look, don't overreact.
Uite, nu exagera.

Okay, your brother tried to drown you, but don't overreact.
Bine, fratele tău a încercat să te îneci, dar nu exagera.

Just don't overreact.
Vino. Dar nu exagera.

Yeah, well, obviously, she's a little skittish about you meeting him, so just don't overreact.
Da, pai, evident, ea e un pic sperios despre el va întalnire, asa ca pur si simplu nu exagera.

Don't overreact, Johann.
Nu exagera cu reacţiile, Johann.

I'm not here to kill you, so don't overreact and try something stupid, because I will shoot you.
Nu am venit să te omor, deci nu exagera şi să încerci ceva stupid, pentru că te voi împuşca.

Don't overreact. I'm sure there's an explanation.
Nu exagera Sunt sigur că exista o explicaţie.

Our vitals… yours, Willa's, and of course mine… will be monitored at all times to ensure you don't overreact.
Semnele vitale noastre… a ta, a lui Willa, și, desigur, al meu… vor fi monitorizate în permanență pentru a se asigura că nu exagera.

Max, don't overreact. Chestnut's fine.
Max, nu exagera, Castană e bine.

Don't overreact, Ignacio, it's just 3 thousand dollars.
Nu exagera, Ignacio, e doar 3.000 de dolari.

You remain perfectly calm, don't overreact, don't treat me meanly or yell at me like a screaming raving maniac?
Rămâi perfect calmă, nu exagerezi cu nimic nu mă tratezi cu răutate sau nu ţipi la mine ca o maniacă ce şi-a pierdut minţile?

Don't overreact to what your child says or does, and try to show interest without putting on pressure.
Nu reacționați exagerat la ceea ce copiii spun sau fac și încercați să arăți interes, fără a pune presiune asupra lor.

Don't overreact, but maybe we should start talking about, you know, the possibility of getting some kind of a-- what do you call them?
Nu te supăra, dar poate ar trebui să vorbim şi despre, ştii tu… posibilitatea de a face un fel de… Cum se numeşte?

Please do not overreact.
Te rog nu exagera.

If you're referring to me, I do not overreact when--.
Dacă vă referiți la mine, eu nu exagera when--.

Da'an does not overreact.
Da'an nu exagerează.