Sta znaci na Srpskom OVERREACT - prevod na Српском

• preterivati
• претерати
• претеруј
• претерано реаговати
• preterano reaguju

Примери коришћења Overreact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shane overreacted.
Šejn je preterao.

Believe me, we shouldn't overreact.
Verujte mi, ne treba da preterujemo.

Let's not overreact, Dave.
Немојмо претеривати, Даве.

OK, but until then, we can't overreact.
Da. Ali dotad ne smemo preterivati.

Just stop overreacting, okay?
Prestani da preteruješ, u redu?

And frankly, we thought you'd overreact.
И искрено, мислили смо да ће претеривати.

Your child overreacts to situations.
Дете претерано реагује на ситуације.

Okay, let's not overreact.
OK, nemojmo preterivati.

Let's not overreact over 1 comparable case.
Nemojmo preterivati nad 1 uporediv slučaj.

Would you stop overreacting?
Prestani da preteruješ.

They overreact, are“dramatic”, or are unpredictable.
Oni preterano reaguju,“ dramatični” su, ili su nepredvidljivi.

I mustn't overreact.
Ne smem preterivati.

I might have overreacted slightly when you arrived, and, uh, I'm sorry.
Možda sam malo pretjerao, kada si stigao, i… žao mi je.

Let's not overreact.
Nemojmo preterivati.

Maybe I was overreacting… but isn't that what summer love is all about?
Možda sam preterivala, ali zar to nije suština letnje ljubavi?

Let's not overreact.
Nemojmo da preterujemo.

The results suggest differences in dietary habits may explain why some people underreact to stressful situations and others overreact," he said.
Резултати показују разлике у навикама у исхрани може објаснити зашто неки људи ундерреацт стресним ситуацијама и други претеруј," рекао је он.

Let's not overreact.
Hajde da ne prenagljujemo.

A declaration of a global health emergency often brings greater international attention and aid, along with concerns that nervous governments might overreact with border closures.
Декларација о глобалној здравственој кризи често доноси већу међународну пажњу и помоћ, али и забринутост да би„ нервозне” владе могле претерано реаговати затварањем граница.

I may have overreacted to this Manny thing.
Vidi, možda sam preterala na ovo sa Menijem.

Okay, let's not overreact.
Dobro, nemojmo preterivati.

I might have overreacted slightly when you arrived.
Možda sam pretjerao, donekle, kada si došao.

Now, let's not overreact.
Sad, da ne preterujemo.

So are people overreacting to this whole situation?
Тако су људи претерује у целој овој ситуацији?

You thought I'd overreact?
Mislio si da ću burno reagovati?

Look, I may have overreacted, and for that, I apologize.
Vidite, možda sam preterao, i izvinjavam se.

You don't think you're overreacting?
Zar ne misliš da preteruješ?- Napustio je Edinburg s razlogom?

The French system overreacts to the hair loss study.
Француски систем претерује у студији губитка косе.

I didn't tell you because I knew you'd overreact!
Nisam ti rekla jer sam znala da ćeš burno reagovati.

Whenever I think we might be overreacting, I remember Polly Perkins.
Kad god pomislim da smo preterali, setim se Poli Perkins.